顾前不顾后的日文

• 〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.

• "顾"日文翻译    （Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.▼書き言葉にのみ用いる. 环...
• "前"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
• "不顾"日文翻译    顧みない.かまわない.頓着しない. 置个人安危于不顾／自分の安否を顧み...
• "后"日文翻译    （Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻. 皇后（（Ⅰ）後）／皇后. 后（...
• "不顾前后" 日文翻译 :    bu4gu4qian2hou4 がむしゃら．後先を省みず [关]不论
• "不顾后果的" 日文翻译 :    どうしても
• "不顾前后胡乱" 日文翻译 :    bu4gu4qian2hou4hu2luan4 むやみやたら
• "不顾" 日文翻译 :    顧みない.かまわない.頓着しない. 置个人安危于不顾／自分の安否を顧みない. 不顾身体不好,还坚持上班／体が悪いのをかまわずに,がんばって出社する. 不顾事实／事実を顧みない. 不顾大局／大局に頓着しない.大局にどう影響するかを考えない.
• "瞻前顾后" 日文翻译 :    〈成〉 （1）後先をよく考える.事に当たって慎重である. （2）優柔不断である. 你这样瞻前顾后,必然会一事无成／君みたいに優柔不断では何事もできやしないよ.
• "史前不列颠" 日文翻译 :    ブリテンの先史時代
• "不管不顾" 日文翻译 :    （1）少しも配慮しない.全然世話をしない. 他单身住在厂子里,家里出了什么事也不管不顾／彼は独りで工場に住んでおり,家に何があっても一切かまわない. （2）人前をはばからない.無頓着である. 她听了这个不幸的消息,在人前不管不顾地大哭起来／彼女はその不幸な知らせを聞くと,人前をはばからず大声で泣きだした.
• "不顾一切" 日文翻译 :    むちゅうに;なにもかもわすれる 夢中 に;何 もかも忘 れる
• "不顾一切的" 日文翻译 :    せっぱつまった
• "不顾危险" 日文翻译 :    bu4gu4wei1xian3 危险を顾みず～
• "不顾死活" 日文翻译 :    せいしをものともしない 生 死をものともしない
• "奋不顾身" 日文翻译 :    〈成〉身の危険をも顧みずに勇気を奮って突き進むこと. 他奋不顾身地抢救 qiǎngjiù 遇险同志／彼は身の危険をも顧みずに遭難した同志を救助した.
• "悍然不顾" 日文翻译 :    han4ran2bu4gu4 强硬に反对を押し切る
• "言不顾行" 日文翻译 :    いうこととじっこうがともなわない 言うことと実 行 が伴 わない
• "前不着村,后不着店" 日文翻译 :    〈諺〉村にも着かず,宿からも遠い.沖にも着かず磯からも離れる.頼るところがなく進退に窮するたとえ.▼“前不巴 bā 村,后不着店”ともいう.また,“着”は zháo とも発音する.
• "半开前不圆唇元音" 日文翻译 :    非円唇前舌半広母音
• "闭前不圆唇母音" 日文翻译 :    非円唇前舌狭母音
• "顾及" 日文翻译 :    気を配る.配慮する.かまう.注意する. 无暇 wúxiá 顾及／かまう暇がない. 完成任务要紧,顾不及这些零碎 língsuì 事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.
• "顾全大局" 日文翻译 :    gu4quan2da4ju2 全体に目を配る
• "顾名思义" 日文翻译 :    〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
• "顾全" 日文翻译 :    傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
• "顾名思意" 日文翻译 :    ɡùmínɡsīyì名称(めいしょう)を見ればその意味(いみ)を判断(はんだん)できる,文字通(もじどおり)。

• 顾前不顾后的英语：drive ahead without considering the consequences; act rashly; watch what is before him without regard for what is behind him; attend to the present and leave the future to take care of itself; conside...
• 顾前不顾后的韩语：【성어】 목전의 이익에만 정신이 팔려, 뒤에 닥칠 환란을 생각하지 않다. 어리석은 짓을 하다.
• 顾前不顾后什么意思：gù qián bù gù hòu 【解释】形容做事或考虑事不仔细周到。 【示例】一听见有人告诉了，把我吓昏了，才这么着急的～了。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回） 【拼音码】gqbh 【灯谜面】光腚系围裙；老虎进山洞 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义