额外负担的法文

• charges additionnelle

• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "额外"法文翻译    形
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负担"法文翻译    动 porter un fardeau;prendre en
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "额外的负担" 法文翻译 :    surcharge
• "额外" 法文翻译 :    形supplémentaire;additionnel;surnuméraire~开支dépenses supplémentaires.
• "负担" 法文翻译 :    动porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage名fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.
• "机外负载" 法文翻译 :    capacité d’emport
• "额外性" 法文翻译 :    additionnalité des réductions d’émissions
• "额外的" 法文翻译 :    supplémentairesurérogatoiresurnuméraire
• "使负担" 法文翻译 :    mettre à la charge de ...
• "额外保险费" 法文翻译 :    surprime
• "额外工作" 法文翻译 :    surérogationextra
• "额外开支" 法文翻译 :    dépenses supplémentaires
• "额外折旧" 法文翻译 :    amortissement de la prime
• "额外支出" 法文翻译 :    extra
• "额外收入" 法文翻译 :    casuel
• "额外收缩" 法文翻译 :    extrasystole
• "额外收获" 法文翻译 :    boni
• "额外时数" 法文翻译 :    heures optionnellesheures supplémentaires optionnelles
• "额外津贴" 法文翻译 :    bonusintérêtprime
• "额外的事物" 法文翻译 :    extra
• "额外的工作" 法文翻译 :    supplément de travail

• Toutefois, cela ne devrait pas représenter une charge supplémentaire pour les pays en développement.
  但是，这不应该给发展中国家造成额外负担。
• Elles ne doivent pas représenter une charge supplémentaire pour les États parties.
  不应对缔约国造成额外负担。
• Ainsi, cette réaffectation n ' entraînerait aucune dépense supplémentaire pour les Parties.
  因此，重新部署资源不会给缔约方带来额外负担。
• D ' autres se sont déclarés préoccupés par une charge additionnelle éventuelle qui en résulterait.
  其他国家对可能会产生的额外负担表示关注。
• Les tâches supplémentaires qui en découleraient viendraient alourdir un emploi du temps déjà chargé;
  这将是在现有的紧张的工作日程之外的额外负担；
• Votre enfant n'a pas besoin de tous ces problèmes.
  不能让孩子有额外负担了
• Les communautés locales se disent préoccupées par la charge supplémentaire que les rapatriés représentent pour elles.
  当地社区对返回者带给他们的额外负担表示关注。
• Il est vital de ne pas leur faire supporter un fardeau supplémentaire qu ' ils ne pourront pas honorer.
  绝不应增加这些穷国无法承受的额外负担。
• Son gouvernement demande qu ' on ne lui impose pas de nouvelles charges.
  圣卢西亚政府所要求的，无非是不要在其肩膀上增加额外负担。
• Des préoccupations ont cependant été exprimées à propos des fardeaux supplémentaires qui en découleraient pour le budget de l ' Agence.
  但是，发言也关注这会对该机构预算带来额外负担。

• 额外负担的英语：added burden