饱经忧患的法文

• avoir passé par de nombreuses tribulations;souffrir de nombreux malheur

• "饱"法文翻译    形 1.assouvi;repu我~了.j'ai mangé à satiété.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "忧"法文翻译    动 se faire du souci;s'inquiéter~虑se soucier
• "忧患"法文翻译    名 malheurs;tribulations
• "患"法文翻译    名
• "忧患" 法文翻译 :    名malheurs;tribulations
• "不懂忧患" 法文翻译 :    ignorer le malheur
• "忧患之子" 法文翻译 :    Homme de douleurs
• "饱经沧桑" 法文翻译 :    avoir connu toutes les vicissitudes de la fortun
• "饱经风霜" 法文翻译 :    être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin
• "饱经风霜的" 法文翻译 :    aventureux,euse
• "饱满的谷粒" 法文翻译 :    grain nourrigrain nourrie
• "饱满的嗓音" 法文翻译 :    voix pleine
• "饱满" 法文翻译 :    形plein;rebondi;replet颗粒~的小麦grains pleins de blé.
• "饱海郡" 法文翻译 :    District d'Akumi
• "饱尝旧日的辛酸" 法文翻译 :    avoir goûté à plein aux peines du passé
• "饱胀感" 法文翻译 :    sensation de plénitude

• L ' histoire de la Russie compte bien des pages tragiques, bien des souffrances.
  俄国在历史上饱经忧患。
• La douleur et la souffrance des peuples appellent, pour venir en aide à ceux-ci, une action plus énergique de la part de la communauté internationale.
  饱经忧患的人民要求国际社会采取更有力的行动帮助他们。

• 饱经忧患的英语：suffered untold hardships; have gone through a good deal of misery
• 饱经忧患什么意思：bǎo jīng yōu huàn 【解释】饱：充分；经：经历。长期、多次经历过忧愁、困苦，社会经验丰富 【出处】郭沫若《司徒·司马·司空》：“饱经忧患的中国人上了好些次大当，并没有再给予地雷手以立即抽身的机会。” 【示例】郭沫若《南冠草》第二幕第一场：“盛太夫人，夏完淳之嫡母，年五十余，因～，甚显衰老。” 【拼音码】bjyh 【用法】动宾式；作谓语、宾语；形容经历长期忧愁患难的生活 【...