饱经沧桑的法文

• avoir connu toutes les vicissitudes de la fortun

• "饱"法文翻译    形 1.assouvi;repu我~了.j'ai mangé à satiété.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "沧"法文翻译    形 glauque;vert;azuré
• "沧桑"法文翻译    名 [abréviation de沧海桑田(la vaste mer devient champ
• "桑"法文翻译    名 mûrier
• "沧桑" 法文翻译 :    名[abréviation de沧海桑田(la vaste mer devient champ de mûriers)]vicissitudes des choses de ce monde;instabilité des choses humaines饱经~avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
• "曾经沧海" 法文翻译 :    avoir l'expérience de la vie;avoir vu le monde
• "人世沧桑" 法文翻译 :    vicissitudes de la vie;vicissitudes du mond
• "饱经忧患" 法文翻译 :    avoir passé par de nombreuses tribulations;souffrir de nombreux malheur
• "饱经风霜" 法文翻译 :    être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin
• "饱经风霜的" 法文翻译 :    aventureux,euse
• "饱满的谷粒" 法文翻译 :    grain nourrigrain nourrie
• "饱满的嗓音" 法文翻译 :    voix pleine
• "饱满" 法文翻译 :    形plein;rebondi;replet颗粒~的小麦grains pleins de blé.
• "饱胀感" 法文翻译 :    sensation de plénitude
• "饱海郡" 法文翻译 :    District d'Akumi
• "饱食" 法文翻译 :    excès de tablerassasiement

• Avec mes cheveux blancs et mes soixante-dix balais !
  像我这样一个饱经沧桑的老人?
• Une vieille âme... depuis le début.
  一个饱经沧桑的灵魂 从一开始就是。
• I'enfantin, I'antique, dérivé au bord du monde, et fais qu'en lui se reconnaisse chaque homme.
  他已经快到了世界的边缘 混沌初开，又饱经沧桑 每个人通过他而展现出来
• Malgré les vicissitudes de l’histoire, notre petit pays a réussi à conserver sa propre langue, sa culture écrite et son sens, profondément ancré, de l’hospitalité.
  在格鲁吉亚饱经沧桑、变化动荡的历史中,这个小国成功地保存了独特的语言、书写文化和深厚的好客传统。
• Nous devrions en particulier exhorter les dirigeants israéliens et palestiniens à agir avec courage pour répondre aux besoins et attentes de leurs peuples qui ont souffert suffisamment.
  特别是，我们应当敦促以色列和巴勒斯坦领导人勇敢地行动起来，以满足饱经沧桑的双方人民的需求和期望。

• 饱经沧桑的英语：have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• 饱经沧桑的韩语：【성어】 세상사의 온갖 변천을 다 겪다.
• 饱经沧桑的俄语：pinyin:bǎojīngcāngsāng претерпеть превратности судьбы; немало испытать (пережить) на своём веку
• 饱经沧桑什么意思：bǎo jīng cāng sāng 【解释】饱：充分。沧桑：沧海变桑田的简缩。泛指世事的变化。经历过多次的世事变化，生活经历极为丰富。 【拼音码】bjcs 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于阅历深 【英文】having experienced great changes in the world