饱经沧桑的韩文

• 【성어】 세상사의 온갖 변천을 다 겪다.

• "沧桑" 韩文翻译 :    (1)☞[沧海桑田](2)【홍콩방언】【대만방언】 (온갖 세상일을 겪어) 노련하고 침착하다.
• "曾经沧海" 韩文翻译 :    【성어】 경험이 많아서 세상일에 밝다. (큰 일을 많이 겪고 보았기에) 평범한 일에 대해서는 대수롭지 않게 여기다.曾经沧海难为水;일찍이 큰 바다를 본 적이 있어서, 보통 하천은 대수롭게 여기지 않다
• "沧桑之变" 韩文翻译 :    ☞[沧海桑田]
• "饱经世故" 韩文翻译 :    【성어】 세상의 쓴맛 단맛을 다 맛보다.
• "饱经患难" 韩文翻译 :    ☞[饱经风霜]
• "饱经风霜" 韩文翻译 :    【성어】 풍상고초를 다 겪다. 온갖 시련을 다 겪다.饱经风霜的面容;산전수전 다 겪은 (듯한) 얼굴 ＝[饱经霜雪] [饱经患难]
• "饱眼福" 韩文翻译 :    [동사] 보는 즐거움을 만끽하다. 눈을 매우 즐겁게 하다. 실컷 눈요기를 하다.
• "饱绽" 韩文翻译 :    [형용사] 올지다. 오지다. 오달지다. 터질 듯하게 팽팽하다.这个身材魁梧的拳师, 块块饱绽的肌肉充满着活力;체격이 우람한 이 권술자의 터질 듯하게 팽팽한 근육에는 활력이 충만되었다
• "饱看" 韩文翻译 :    [동사] 실컷 보다. 충분히 보다.饱看节日景象;축제 볼거리를 실컷 보다
• "饱肚不知饿肚饥" 韩文翻译 :    ☞[饱汉不知饿汉子饥]
• "饱满丰盈" 韩文翻译 :    【성어】 풍족하다.
• "饱胀" 韩文翻译 :    [동사](1)(배가) 불룩하다. 부르다.(2)【비유】 가득 차다. 충만하다.江面上饱胀着重浊的轮机的声音;강 위에는 기선의 둔탁한 엔진 소리가 가득 찼다

• 젊은 자들의 영광은 그들의 힘이요, 늙은 자들의 아름다움은 흰머리니라. #
  青年人引以为豪的是他们的力量，老年人的美丽之处是饱经沧桑。
• 그대들의 주검 앞에서 우리가 무너져 내리니
  我卻独爱你“饱经沧桑的容顏。
• 몸은 저리 고목처럼 늙으셨으시되,
  你像饱经沧桑的长者，
• "제 삶의 시계는 되게 한발짝 한발짝 가고 있는건데 다른 분들은 제가 (작품을 너무) 많이 한다고도 말하더라.
  你说：“我的人生，饱经沧桑和坎坷，但正怎么让此，也显得更加雄厚多彩。

• 饱经沧桑的英语：have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• 饱经沧桑的法语：avoir connu toutes les vicissitudes de la fortun
• 饱经沧桑的俄语：pinyin:bǎojīngcāngsāng претерпеть превратности судьбы; немало испытать (пережить) на своём веку
• 饱经沧桑什么意思：bǎo jīng cāng sāng 【解释】饱：充分。沧桑：沧海变桑田的简缩。泛指世事的变化。经历过多次的世事变化，生活经历极为丰富。 【拼音码】bjcs 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于阅历深 【英文】having experienced great changes in the world