饱经风霜的的法文

• aventureux,euse

• "饱"法文翻译    形 1.assouvi;repu我~了.j'ai mangé à satiété.
• "饱经风霜"法文翻译    être endurci par vents et givres;être passé par
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风霜"法文翻译    名 intempéries;rudes épreuves;vicissitudes饱经~être
• "霜"法文翻译    名 gelée blanche;givre糖~glace;bonbons givrés 形
• "霜的"法文翻译    givreux
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "饱经风霜" 法文翻译 :    être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin
• "风霜" 法文翻译 :    名intempéries;rudes épreuves;vicissitudes饱经~être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
• "霜的" 法文翻译 :    givreux
• "果霜的" 法文翻译 :    pruiné
• "饱经忧患" 法文翻译 :    avoir passé par de nombreuses tribulations;souffrir de nombreux malheur
• "饱经沧桑" 法文翻译 :    avoir connu toutes les vicissitudes de la fortun
• "结霜的树" 法文翻译 :    arbres givrés
• "结霜的挡风玻璃" 法文翻译 :    pare-brise qui se givre
• "饱胀感" 法文翻译 :    sensation de plénitude
• "饱食" 法文翻译 :    excès de tablerassasiement
• "饱满的谷粒" 法文翻译 :    grain nourrigrain nourrie
• "饱食的" 法文翻译 :    entierplein
• "饱满的嗓音" 法文翻译 :    voix pleine
• "饱餐一顿面条" 法文翻译 :    prendre une bonne ventrée de nouilles

• Et je suis quelqu'un à qui... beaucoup de choses sont arrivées par le passé.
  而我是一个... 在过去饱经风霜的人
• Mais agis comme une vieille sage, à cause du sort tragique de tes ancêtres européens.
  不过发挥下你的特长 用那种老成 睿智的口吻 就那种欧式悲惨不幸 饱经风霜的感觉
• Mais agis comme une vieille sage, à cause du sort tragique de tes ancêtres européens.
  不过发挥下你的特长 用那种老成 睿智的口吻 就那种欧式悲惨不幸 饱经风霜的感觉
• Mais s'il peut apporter à Lady Susan le bonheur dont elle a été privée, il mérite l'estime de tous.
  但如果他能给苏珊夫人幸福和保障 对多年饱经风霜的她来说 他就值得我和我们所有人肯定了

• 饱经风霜的的英语：weather-beaten