风霜的法文

• 名
  intempéries;rudes épreuves;vicissitudes饱经~être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "霜"法文翻译    名 gelée blanche;givre糖~glace;bonbons givrés 形
• "饱经风霜" 法文翻译 :    être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin
• "饱经风霜的" 法文翻译 :    aventureux,euse
• "风雷" 法文翻译 :    名vent et tonnerre
• "风雪的" 法文翻译 :    nivéo-éolien
• "风靡" 法文翻译 :    à la modeen vogue
• "风雪江山" 法文翻译 :    War Diary
• "风靡一时" 法文翻译 :    en vogue;à la mode;au goût du jour;avoir un succès passager
• "风雪帽" 法文翻译 :    passe-montagne
• "风韵" 法文翻译 :    名(d'une femme)charme;belle allure
• "风雨飘摇" 法文翻译 :    chanceler sous la tempête;se trouver dans une situation instable(ou : précairese trouver dans une situation précaire(ou : chancelante;instable)
• "风韵犹存" 法文翻译 :    avoir de beaux restes

• Et je suis quelqu'un à qui... beaucoup de choses sont arrivées par le passé.
  而我是一个... 在过去饱经风霜的人
• Mets des asticots dedans, avec de la viande rance.
  用点腐肉就好了 把瓶子弄的好像久经风霜的
• Des géologues qui n'ont pas les mains abîmées.
  他们两手没经历风霜的样子
• "en chaque chose il est un but.
  "风霜雪雨 ，事事在意"
• "en chaque chose il est un but.
  "风霜雪雨 ，事事在意"
• Un vieux bâton tordu ?
  久经风霜的老东西，不是吗？ - 是的
• "en chaque chose il est un but."
  "东西南北， 四方天地" "风霜雪雨 ，事事在意" ， 念
• "en chaque chose il est un but."
  "东西南北， 四方天地" "风霜雪雨 ，事事在意" ， 念
• "en chaque chose il est un but."
  "东西南北， 四方天地" "风霜雪雨 ，事事在意" ， 念
• "en chaque chose il est un but."
  "东西南北， 四方天地" "风霜雪雨 ，事事在意" ， 念

• 风霜的泰文
• 风霜的英语：wind and frost -- hardships of a journey or of one's life 短语和例子 饱经风霜 weather-beaten; having ...
• 风霜的日语：〈喩〉（旅や生活の）難儀.辛酸. 饱 bǎo 经风霜／辛酸をなめ尽くす.
• 风霜的韩语：[명사] (1)바람과 서리. (2)(여행이나 생활의) 어려움. 고난. 고초. 你是在外头历风霜的人; 당신은 밖에서 오랫동안 세상의 온갖 고난을 겪은 사람입니다 饱阅风霜; 【성어】 풍상 고초를 다 겪다 ＝饱经风霜 (3)시대의 변화[변천]. 세월. 광음.
• 风霜的俄语：pinyin:fēngshuāng ветер и иней (обр. в знач.: а) трудности, горести жизни; б) выдержанный, строгий: в) проходящие годы, приближение старости)
• 风霜什么意思：fēngshuāng 比喻旅途上或生活中所经历的艰难困苦：饱经 ～。