风霜的日文

• 〈喩〉（旅や生活の）難儀.辛酸.
  饱 bǎo 经风霜／辛酸をなめ尽くす.

• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "霜"日文翻译    （1）霜.『量』场 cháng . （2）（霜儿）霜のような白い粉. ...
• "饱经风霜" 日文翻译 :    〈成〉つぶさに辛酸をなめる. 饱经风霜的面容／苦労のしわが刻まれた顔つき.
• "风靡" 日文翻译 :    〈書〉風靡[ふうび]（する）.一面に広がる. 风靡一时／一世を風靡する.
• "风雷" 日文翻译 :    暴風と雷.（転じて）すさまじい力.あらし. 革命的风雷／革命のあらし.
• "风靡一时" 日文翻译 :    ふうびする 風 びする
• "风雨飘摇" 日文翻译 :    〈喩〉情勢が非常に不安定なさま.
• "风韵" 日文翻译 :    あでやかな姿.▼女性についていうことが多い.“丰韵”とも書く.
• "风雨衣" 日文翻译 :    ウインドブレーカー.レーンコート.
• "风风火火" 日文翻译 :    （风风火火的） （1）あたふたと.そそくさと. 他风风火火地闯 chuǎng 了进来／彼はあたふたと駆け込んで来た. （2）勢いがよく勇ましいさま. 风风火火的战斗年代／意気込みに燃えた戦いの歳月.
• "风雨缝" 日文翻译 :    ななめめじ
• "风风雨雨" 日文翻译 :    （1）困難で曲折の多いたとえ. 他这个人一遇到风风雨雨就顶不住／この人はいったん困難に直面すると,すぐにくじけてしまう. （2）盛んにうわさされている様子. 这么一来,引起了很多风风雨雨／そのため多くのうわさが広まった.
• "风雨窗" 日文翻译 :    あまど

• 风霜的泰文
• 风霜的英语：wind and frost -- hardships of a journey or of one's life 短语和例子 饱经风霜 weather-beaten; having ...
• 风霜的法语：名 intempéries;rudes épreuves;vicissitudes饱经~être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
• 风霜的韩语：[명사] (1)바람과 서리. (2)(여행이나 생활의) 어려움. 고난. 고초. 你是在外头历风霜的人; 당신은 밖에서 오랫동안 세상의 온갖 고난을 겪은 사람입니다 饱阅风霜; 【성어】 풍상 고초를 다 겪다 ＝饱经风霜 (3)시대의 변화[변천]. 세월. 광음.
• 风霜的俄语：pinyin:fēngshuāng ветер и иней (обр. в знач.: а) трудности, горести жизни; б) выдержанный, строгий: в) проходящие годы, приближение старости)
• 风霜什么意思：fēngshuāng 比喻旅途上或生活中所经历的艰难困苦：饱经 ～。