风风雨雨的日文

• （1）困難で曲折の多いたとえ.
  他这个人一遇到风风雨雨就顶不住／この人はいったん困難に直面すると,すぐにくじけてしまう.
  （2）盛んにうわさされている様子.
  这么一来,引起了很多风风雨雨／そのため多くのうわさが広まった.

• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "风雨"日文翻译    （1）風雨.風と雨. 风雨无误 wúwù ／天気が悪くても必ず出席する...
• "雨"日文翻译    雨yù 〈書〉（雨が）降る.（雨などを）降らせる. 雨雪／雪が降る. ...
• "风雨" 日文翻译 :    （1）風雨.風と雨. 风雨无误 wúwù ／天気が悪くても必ず出席する. （2）〈喩〉困苦や苦労. 经风雨,见世面／苦労をして世間を渡る.
• "热风风门" 日文翻译 :    ねつくうきダンパ
• "阵风风洞" 日文翻译 :    とっぷうふうどう
• "风风火火" 日文翻译 :    （风风火火的） （1）あたふたと.そそくさと. 他风风火火地闯 chuǎng 了进来／彼はあたふたと駆け込んで来た. （2）勢いがよく勇ましいさま. 风风火火的战斗年代／意気込みに燃えた戦いの歳月.
• "暴风雨" 日文翻译 :    暴風雨.あらし. 昨晚下了一场暴风雨／昨夜,あらしが吹き荒れた. 革命的暴风雨／革命のあらし. 暴风雨般的掌声／あらしのような拍手.
• "风雨棚" 日文翻译 :    あまよけやね
• "风雨窗" 日文翻译 :    あまど
• "风雨缝" 日文翻译 :    ななめめじ
• "风雨衣" 日文翻译 :    ウインドブレーカー.レーンコート.
• "抽风风扇系统" 日文翻译 :    すいこみそうふうほうしき
• "冲过风雨" 日文翻译 :    よりうまく乗る
• "同舟风雨" 日文翻译 :    おなじりがいのためにあいたすける 同 じ利害 のために相 助 ける
• "挡风雨条" 日文翻译 :    ウェザストリップあまよけそうち
• "暴风雨警报" 日文翻译 :    ぼうふううけいほう
• "有风雨的" 日文翻译 :    じめじめした
• "满城风雨" 日文翻译 :    〈成〉うわさが至る所に伝わって大評判になる.▼よくないことについていうことが多い.
• "经风雨,见世面" 日文翻译 :    荒波にもまれ,世間を知る.
• "耐风雨线" 日文翻译 :    たいこうせん
• "防风雨灯" 日文翻译 :    しゅとうぼうふううとう
• "风雨同舟" 日文翻译 :    〈成〉困難を共に切り抜けること.
• "风雨如晦" 日文翻译 :    〈喩〉ひどい風雨で夜のようである.暗澹[あんたん]たる時局のたとえ.
• "风雨如磐" 日文翻译 :    〈喩〉荒天で暗雲がたれこめ,大岩にのしかかられたように重苦しい.希望の持てない世の中や苦しい境地のたとえ. 在那风雨如磐的战争岁月里,他们俩一直战斗在一起／苦しみもがくようなあの戦争の歳月を彼ら二人はずっといっしょに戦ってきた.

• ２００７年６月１０日の朝８時１０分、恩師孫殿Ｑｉｎｇは輝いた一生を終わった。
  ２００７年６月１０日早８时１０分，恩师孙殿卿走完了他风风雨雨，而又光辉的一生，驾鹤西去。

• 风风雨雨的英语：groundless talk; rumours; disturbances
• 风风雨雨的韩语：(1)[형용사] 마음이 동요하는 모양. 정세가 어지러운 모양. 此后风风雨雨再得不到确切的消息; 그 후로는 정세가 험악하여 다시는 정확한 소식을 얻을 수 없었다 (2)[명사] 간난신고(艱難辛苦). 시련.
• 风风雨雨的俄语：pinyin:fēngfēngyǔyǔ 1) делать (что-л.) по настроению, несистематически, беспорядочно 2) хаотичная обстановка 3) трудности
• 风风雨雨什么意思：fēng fēng yǔ yǔ 【解释】刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷 【出处】元·张可久《普天乐·忆鉴湖》曲：“风风雨雨清明，莺莺燕燕关情。” 【示例】克非《春潮急》：“若闹闹嚷嚷，弄得满坝～。” 【拼音码】ffyy 【用法】联合式；作宾语；用于人的经历