风靡一时的法文

• en vogue;à la mode;au goût du jour;avoir un succès passager

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风靡"法文翻译    à la mode en vogue
• "靡"法文翻译    形 prodigue奢~prodigalités.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一时"法文翻译    副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "风靡" 法文翻译 :    à la modeen vogue
• "一时" 法文翻译 :    副1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "一时经" 法文翻译 :    Prime (liturgie)
• "一时丢失" 法文翻译 :    égarer
• "一时兴致" 法文翻译 :    foucade
• "一时兴趣" 法文翻译 :    foucade
• "一时冲动" 法文翻译 :    foucade
• "一时性黑蒙" 法文翻译 :    black-out
• "一时意气" 法文翻译 :    foucade
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie
• "一时的激情" 法文翻译 :    béguin
• "一时的爱好" 法文翻译 :    passadeengouement
• "一时的爱恋" 法文翻译 :    béguin
• "一时的疏忽" 法文翻译 :    une défaillance d'attention
• "一时糊涂" 法文翻译 :    en un moment d'aberratio
• "一时航空" 法文翻译 :    1Time
• "一时遮住" 法文翻译 :    éclipser
• "不和睦(一时的)" 法文翻译 :    fâcherie

• Le Landtag se réunissait auparavant dans le Landhaus.
  《胡旋舞》在唐代曾经风靡一时。
• Le huit pistes, il n'y a que ça de vrai.
  8音轨也曾风靡一时，宝贝儿
• C'était la mode, dans les années 80.
  好孩子娃娃在八十年代 曾经风靡一时
• Je peux créé pour le comte... oui quelque chose qui offrira une véritable sensation.
  我想为维哈蒙伯爵创造出一种 会风靡一时的香水
• Les affaires commencent à mal aller, vous partez, elle n'est plus en vogue.
  事业开始走下坡 你离开了 她突然间不再风靡一时
• Si tu réussis à te faire entendre, que tu obtiens un succès, un vrai !
  你赶上风潮... 风靡一时... 大红大紫!
• Si tu réussis à te faire entendre, que tu obtiens un succès, un vrai !
  你赶上风潮... 风靡一时... 大红大紫!
• Si tu réussis à te faire entendre, que tu obtiens un succès, un vrai !
  你赶上风潮... 风靡一时... 大红大紫!
• Si tu réussis à te faire entendre, que tu obtiens un succès, un vrai !
  你赶上风潮... 风靡一时... 大红大紫!
• Si tu réussis à te faire entendre, que tu obtiens un succès, un vrai !
  你赶上风潮... 风靡一时... 大红大紫!

• 风靡一时的英语：become fashionable for a time; be popular for a time; be (all) the rage; be all the rage at the time
• 风靡一时的日语：ふうびする 風　びする
• 风靡一时的韩语：【성어】 일세(一世)를 풍미하다.
• 风靡一时的俄语：[fēngmǐ yīshí] обр. на какое-то время стать модным
• 风靡一时什么意思：fēng mǐ yī shí 【解释】形容事物在一个时期里极其盛行，象风吹倒草木一样。 【示例】《牡丹亭》的故事曾经那么～，赚了不少人的热泪，就是一个例证。（秦牧《幻想的彩翼》） 【拼音码】fmys 【用法】偏正式；作谓语、定语；指流行 【英文】become fashionable for a time