不痛快的日文

• bu4tong4kuai4
  くさくさする．くさる．すっきりしない

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "痛快"日文翻译    （1）痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心...
• "心里不痛快1" 日文翻译 :    きがはればれしない 気が晴れ晴れしない
• "心里不痛快2" 日文翻译 :    きもちがよくない 気持ちがよくない
• "痛快" 日文翻译 :    （1）痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心ゆくまで. 感到从来没有过的痛快／今までにない痛快な気分になった. 图一时的痛快／刹那[せつな]的な快楽を求める. 今天玩儿得真痛快／きょうは思う存分遊んだ. 喝个痛快／思いきり飲む. 痛痛快快地游 yóu 个泳吧／思いきり泳ごうよ. （2）率直である.きっぱりしている. 他这个人办事特别痛快／彼はてきぱきと事をさばく人だ. 说话痛快／ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う. （3）愉快にやる. 今天晚上咱们好好儿喝喝,痛快痛快吧／今夜は大いに飲んで愉快にやろう.
• "痛快的" 日文翻译 :    ぴりっときびきびした
• "不痛不痒" 日文翻译 :    〈成〉痛くもかゆくもない.痛痒[つうよう]を感じない. 不痛不痒的批评／なまぬるい批判. 讲些不痛不痒的话／おざなりのあいさつをする.
• "痛快淋漓" 日文翻译 :    気持ちがすっきりする.痛快きわまる. 骂 mà 得痛快淋漓／どなりつけて気持ちがすっとした.
• "痛痛快快地" 日文翻译 :    つうかいに 痛 快 に
• "不発" 日文翻译 :    ふはつ 0 不発 【名】 (枪)不发火;打不出;告吹
• "不登大雅之堂" 日文翻译 :    上品な場所に出せない.品が悪い.洗練されていない. 这种粗俗cūsú的歌曲不登大雅之堂／こういう卑俗な歌曲は上品な場所には出せない.▼自分の作品を謙遜していうことが多い.
• "不疼不痒" 日文翻译 :    bu4teng2bu4yang3 痛くもかゆくもない
• "不白之冤" 日文翻译 :    〈成〉晴らすことのできない冤罪[えんざい].（広く）不公正な中傷. 蒙méng不白之冤／無実の罪を着せられる.
• "不留神" 日文翻译 :    bu4liu2shen2 うっかり．油断して
• "不皂化油" 日文翻译 :    ふけんかゆ
• "不留心的" 日文翻译 :    うっかりした
• "不皂化物" 日文翻译 :    ふけんかぶつ
• "不留余地" 日文翻译 :    〈成〉余地を残さない.ゆとりを持たせない.とことんまでやる.