两回事的日文

• （两回事儿）〈口〉異なった別個の事.全然関係のない二つの事柄.▼“两码 mǎ 事”ともいう.
  这是两回事,怎么能扯到 chědào 一块儿说?／それはまったく別問題なのに,どうしていっしょくたに話すのだ.
  远视 yuǎnshì 和老花眼 lǎohuāyǎn 完全是两回事／遠視と老眼はまったく別のものです.

• "两"日文翻译    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两...
• "回"日文翻译    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "回事" 日文翻译 :    の不都合をいいつけるの記事を書くと噂の取材を
• "一回事" 日文翻译 :    （一回事儿） （1）同じ事. 他们说的是一回事／二人が言っていることは同じ問題だ. （2）一つの事. 主观愿望 yuànwàng 是一回事,实际情况又是一回事／主観的願望は主観的願望であって,客観的情勢はまた別のことだ.
• "像回事儿" 日文翻译 :    xiang4hui2shi4r それっぽい
• "另一回事" 日文翻译 :    かんけいのないこと 関 係 のないこと
• "怎么回事" 日文翻译 :    いったいどうしたんですか 一 体 どうしたんですか
• "不错,就是那么回事" 日文翻译 :    まったくそのとおりだ 全 くその通 りだ
• "说得蛮像回事的" 日文翻译 :    もっともらしいことを言うもっともらしいまことしやか
• "两国站" 日文翻译 :    両国駅
• "两唇音" 日文翻译 :    そうしんおん 双 唇 音
• "两块拼合外壳" 日文翻译 :    ツーピースハウジング
• "两向色谱" 日文翻译 :    にじげんクロマトグラフィ
• "两块板道路" 日文翻译 :    ぶんりどうろ
• "两向波" 日文翻译 :    にほうこうは
• "两天" 日文翻译 :    りょうじつ 両 日
• "两向应力" 日文翻译 :    にじげんおうりょくにじくおうりょく
• "两夫妻" 日文翻译 :    liang3fu1qi1 夫妇二人
• "两向切削" 日文翻译 :    にじげんせっさく

• 两回事的泰文
• 两回事的英语：two entirely different things; two different matters 短语和例子 学习外国与崇洋媚外完全是两回事。 to learn from fo...
• 两回事的法语：deux choses différentes(se dit aussi两码事)
• 两回事的韩语：서로 관계없는 두 종류의 일[사물]. 善意的批评跟恶意的攻击完全是两回事; 선의적인 비평과 악의적인 공격은 전혀 별개의 것이다 ＝[两码事]
• 两回事的俄语：[liǎnghuíshì] не одно и то же; совсем другое дело
• 两回事什么意思：liǎnghuíshì 指彼此无关的两种事物：善意的批评跟恶意的攻击完全是～。也说两码事。