位置づける中文是什么意思

日文发音:

用"位置づける"造句"位置づける"中国語の意味

中文翻译手机版

确定～～的地位，赋予地位，给予评价

"位置"中文翻译（1）位置.場所.ところ.席.座席. 按指定的位置坐下／指定された座席...
"ける"中文翻译蹴る【他五】踢;冲破;拒绝;驳回
"データの位置づけ" 中文翻译 : 数据定位
"あとづける" 中文翻译 : 跡付ける【他下一】探索;追寻
"いちづける" 中文翻译 : 位置付ける【他下一】确定...的地位;给予...评价
"いろづける" 中文翻译 : 色付ける【他下一】着色;施彩色;使呈现颜色
"うらづける" 中文翻译 : 裏付ける【他下一】印证;支持;保证
"かたづける" 中文翻译 : 片付ける【他下一】整理;解决;吃光;消除;出嫁
"きそづける" 中文翻译 : 基礎付ける【他下一】给...奠定基础
"ぎむづける" 中文翻译 : 義務付ける【他下一】使具有...义务
"ことづける" 中文翻译 : 言付ける;託ける【他下一】托付;托带口信【自下一】假托;借口
"ちかづける" 中文翻译 : 近付る【他下一】使挨近;使靠近
"つづける1" 中文翻译 : 続ける【他下一】接连不断;不停;接连在一起;继续
"つづける2" 中文翻译 : 続ける【他下一】继续;接连不断;连上;连接起来;(一旦停了之后又)继续起来
"と名づける" 中文翻译 : 学期；清明；足月；惊蛰；谷雨；霜降；同类项；刑期；秋分；中词；互质；互质数；约期；小暑；内项；后项；称；呼；术语；名词；期限；措词；条款；期间
"なづける" 中文翻译 : 名付ける【他下一】起名;命名
"価値づける" 中文翻译 : 赋予～～价值
"元気づける" 中文翻译 : 鼓舞，鼓励
"力づける" 中文翻译 : 鼓励，鼓舞，打气
"勇気づける" 中文翻译 : ゆうきづける 5 勇気づける【他下一】鼓励;使勇敢起来
"印象づける" 中文翻译 : いんしょうづける 6 印象づける【他下一】给以深刻印象
"名づける" 中文翻译 : な付ける[他下一]起名。例:長女を友子と名づける给长女起名儿叫友子。
"基礎づける" 中文翻译 : きそづける[他下一]打基础，找根据。
"特徴づける" 中文翻译 : とくちょうづける 6 特徴づける【他下一】使具有特征;赋予特征
"特色づける" 中文翻译 : 使具有特色，赋予特性，刻划～～特点，使突出

例句与用法

新しい著作権法の問題点を明らかにするには，暗号解析を位置づける枠組みを刷新することが必要である．
为了明确新版权法制问题点，需要刷新定位密码解析的构架。
たとえば，アプローチに対する論述も，合理的な検証があれば評価と位置づけることができよう。
例如，相对于接近研究方法的论述，如果有合理的验证就可以定位评价。
本研究は，ＡＣＯのフレームワークで，このアプローチを発展させたものと位置づけることもできる．
在ＡＣＯ的框架工作中，可以将本研究定位为是发展了这个方法的东西。
本論文で提案する演技スキルの知識表現系は，これらの各アプローチの統合プラットフォームと位置づけることが出来る．
本论文提出的表演技能的知识表现体系，可以定位成上述各方法的统合平台。
４．１節で示されたように，学習者には単なるコミュニケーション機能ではなく，自己を位置づける場が必要である．
如４．１节中所示，对学习者来说不仅仅是交流功能，而且需要将自己作定位的场所。
以下，２章では，ＥＢＳの生成．提示システムが持つべき機能について述べ，従来のＥＢＳ生成手法を位置づける．
下面，第２章中介绍ＥＢＳ生成和提示系统应该具有的功能，并给以前的ＥＢＳ生成方法定位
そしてこの報告書と相前後する１９９８年後半に，通産省でもプロテクト破りをどう位置づけるかが検討されていた．
而后在这个报告书附近的１９９８年后半，通产省中也研讨了如何对保护破译进行了定位。
沖縄諸島の自然を保護するために，沖縄を不沈空母と位置づける政策，日本の社会問題に対して問いを投げかけた。
为了保护冲绳诸岛的自然，将冲绳定位为不沉的航空母舰的政策，对日本的社会问题提出质疑。
企業間（Ｂ２Ｂ）電子調達は，財やサービスの交渉過程をともなうインターネット上の企業活動と位置づけることができる．
企业间（Ｂ２Ｂ）电子采购，可以定位成伴随着钱财与服务的交涉过程的网上企业活动。