吃药的日文

• くすりをのむ
  薬 を飲む

• "吃"日文翻译    （Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
• "药"日文翻译    （1）薬.薬品.薬剤.『量』［漢方薬は］副 fù ,服 fù ,剂 j...
• "吃请" 日文翻译 :    供応を受ける.食事に招かれる. 干部不吃请,不受贿huì,不搞特殊化／幹部たるもの,供応を受けず,賄賂を受け取らず,特権化をやらないこと.
• "吃草" 日文翻译 :    あちこち本を覗いてみるえさ食い
• "吃豆腐" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（女性を）からかう. （2）冗談を言う. （3）不幸のあった家へお悔やみに行く.
• "吃苦头" 日文翻译 :    つらい目にあう.ひどい目にあう. 蛮干mángàn是要吃苦头的／向こう見ずなやり方は取り返しのつかない結果を招く. 要让敌人吃点苦头／敵をひどい目にあわせてやる.
• "吃败仗" 日文翻译 :    せんそうにまける 戦 争 に負ける
• "吃苦" 日文翻译 :    苦労をする.苦しい目にあう.▼“吃累lèi”ともいう. 吃苦耐劳nàiláo／苦しみやつらさを堪え忍ぶ. 吃苦在前,享乐xiǎnglè在后／苦労するときはいちばん先に立ち,楽をするときはいちばん最後に回る. 决不再吃二遍苦／二度と再び苦しみを繰り返すようなことがあってはならない.
• "吃货" 日文翻译 :    むだ飯食い.穀つぶし.
• "吃腻" 日文翻译 :    あきあきあきあきさせる
• "吃软不吃硬" 日文翻译 :    下手[したて]に出られると折れるが,強く出られると反発する.▼人の性格についていう.
• "吃耳光" 日文翻译 :    〈方〉びんたを食らう. 吃了几个耳光／2,3発びんたを食った.

• また，服薬するしないにかかわらず，ふるえの症状にあまり変化がなかったとのことである。
  还有，无论吃药还是不吃药，手指颤动的症状没有什么改善。
• また，服薬するしないにかかわらず，ふるえの症状にあまり変化がなかったとのことである。
  还有，无论吃药还是不吃药，手指颤动的症状没有什么改善。
• 考えてみて、これは薬、点滴、物理療法よりずっと容易である。
  想想看，这比吃药、输液、理疗容易得多。
• そのなかで親は何らかの工夫をして飲ませる努力をしている。
  其中，父母费尽心机努力让孩子吃药。
• 医療が薬を出すだけの治療では困る。
  医疗如果就是吃药的治疗的话就麻烦了。
• キャンディーを投与する際に，これを口に含まなければ注射するという，一種の脅しを用いて無理に舐めさせることを経験している。
  笔者遇到过利用吓唬使患儿勉强吃药的情况，在发给糖果时告诉患者说如果不含在嘴里就要打针。
• 薬を飲み忘れたことのある患者は，全体で１３年前は７１％，今回は４６％と減少しているが，依然として全体の半数近くの患者が薬を飲み忘れている。
  有过忘记吃药经历的患者在１３年前占７１％，这次虽然减少到４６％，但是仍有将近一半的患者忘了吃药。
• 薬を飲み忘れたことのある患者は，全体で１３年前は７１％，今回は４６％と減少しているが，依然として全体の半数近くの患者が薬を飲み忘れている。
  有过忘记吃药经历的患者在１３年前占７１％，这次虽然减少到４６％，但是仍有将近一半的患者忘了吃药。

• 吃药的英语：take / have some medicine
• 吃药的法语：prendre des médicament
• 吃药的韩语：[동사] (1)약을 먹다. ※주의 : ‘药面’(가루약)이나 ‘药水(儿)’(물약)을 막론하고 ‘喝’를 쓰지 않음. (2)(남에게) 괴로움을 당하다.
• 吃药的俄语：pinyin:chīyào принимать лекарство