各自为政的日文

• 〈成〉（上の命令を聞かずに）それぞれかってにふるまう.

• "各自"日文翻译    各自.めいめい.おのおの. 这次聚餐 jùcān ,各自掏钱 tāoq...
• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "政"日文翻译    （1）政治. 专 zhuān 政／独裁. 等同于(请查阅)政党 dǎn...
• "各自" 日文翻译 :    各自.めいめい.おのおの. 这次聚餐 jùcān ,各自掏钱 tāoqián ／今回の会食は各自が払う. 各自回家／めいめい自分の家へ帰る.
• "人自为战" 日文翻译 :    〈成〉一人一人が力戦する.
• "自为阶级" 日文翻译 :    （?自在 zìzài 阶级）対自的階級.自覚的に闘争する段階に入ったプロレタリアートをさす.
• "各般" 日文翻译 :    各种，一切，各方面
• "各色" 日文翻译 :    （1）いろいろの.さまざま.種々の. 各色物品,一应俱 jù 全／いろいろな品物がみなそろっている. （2）〈方〉変わっている.変である. 这个人真各色／この人はほんとに変わっている.
• "各级分离" 日文翻译 :    あしばステージング
• "各行其是" 日文翻译 :    〈成〉各人が思い思いのことをやる.
• "各级" 日文翻译 :    各級の.各クラスの. 各级领导机关／各級の指導機関. 各级人民代表大会／各級の人民代表大会.
• "各行各业" 日文翻译 :    各業種.
• "各紙" 日文翻译 :    各报，各家报纸
• "各誌" 日文翻译 :    各杂志，各家杂志
• "各类" 日文翻译 :    かくしゅ 各 種

• それともう一つですが，官の縦割り等のお話でなかなか先に進まないと，いう話がありました。
  此外还有一点，如果是在政府部门各自为政的情况下是很难获得进展的。
• 役所というのは依然として縦割りが大きな弊害です。
  政府机关依然有各自为政的大弊端。
• これは官に限らず，技術家集団あるいは学会も縦割りの弊害が強く出ていると思います。
  我想，这句话不仅反映出了政府、还强烈地反映出了技术专家集团或学会各自为政的弊端。
• 今日は様々な分野の方にお集まりいただきましたけれども，その縦割りの部分が障害となり知識?経験の共有化ができていないということを強く感じました。
  今天，这里虽然聚集了各个领域的专家，但我还是强烈地感觉到，其各自为政的部分已经变成弊端，无法实现知识、经验的共享。

• 各自为政的泰文
• 各自为政的英语：act of one's own free will; each administers in his own way.; everyone goes his own way.; lack of coordination; with everyone going his own way; work each for himself
• 各自为政的法语：chacun s'y prend comme il l'entend./chacun fait à sa guise(à sa façon,à sa manière)./l'un tire à hue et l'autre à dia./c'est une vraie pétaudière.
• 各自为政的韩语：【성어】 제각기 자기 생각대로만 일하다. 각자 제멋대로 일하다.
• 各自为政的俄语：[gèzì wéizhèng] обр. каждый сам себе хозяин; каждый делает то, что ему вздумается; каждый сам по себе
• 各自为政什么意思：gè zì wéi zhèng 【解释】各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。 【出处】《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。” 【示例】诸将专威于外，～，莫或同心。（《三国志·吴志·胡综传》） 【拼音码】gzwz 【灯谜面】十八口子乱当家 【用法】主谓式；作谓语；形容互相都不配合 【英文】There is lack of coordinatio...