各自为政的法文

• chacun s'y prend comme il l'entend./chacun fait à sa guise(à sa façon,à sa manière)./l'un tire à hue et l'autre à dia./c'est une vraie pétaudière.

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各自"法文翻译    名 chacun(e);respectif(-ve)既要~努力,也要彼此帮助.cela exige
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "各自" 法文翻译 :    名chacun(e);respectif(-ve)既要~努力,也要彼此帮助.cela exige les efforts de chacun et l'aide mutuelle de tous.
• "好自为之" 法文翻译 :    progresser
• "各自地" 法文翻译 :    respectivement
• "各自的" 法文翻译 :    respecti-f,-ve
• "各自付帐" 法文翻译 :    payer chacun sa partpayerpart
• "各自的利益" 法文翻译 :    intérêts respectifsintérêts respectives
• "波多黎各自由联邦" 法文翻译 :    l’État libre associé de porto ricoÉtat libre associé de porto ricoporto rico
• "波多黎各自由邦" 法文翻译 :    commonwealth de puerto rico
• "伦敦各自治市镇地区" 法文翻译 :    District de Londres par borough
• "西班牙各自治区人物" 法文翻译 :    Personnalité liée à l'Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区地理" 法文翻译 :    Géographie de l'Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区市镇" 法文翻译 :    Commune en Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区政治" 法文翻译 :    Politique en Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区政治人物" 法文翻译 :    Personnalité politique espagnole par communauté autonome
• "西班牙各自治区聚居地" 法文翻译 :    Localité en Espagne par communauté autonome
• "各背景电影" 法文翻译 :    Film par lieu de l'action
• "各背景漫画" 法文翻译 :    Bande dessinée par lieu du récit
• "各背景小說" 法文翻译 :    Roman par lieu du récit
• "各背景作品" 法文翻译 :    Fiction par lieu du récit

• Les médias au Kosovo restent caractérisés par une division ethnique.
  科索沃的媒体仍然是每个族裔各自为政。
• Ou bien nous agissons ensemble, ou bien nous serons divisés.
  我们要么采取一致行动，要么各自为政。
• Malheureusement, des tensions ont entraîné la fragmentation des efforts.
  遗憾的是紧张关系造成了各自为政。
• L ' ONU ne peut réaliser ses objectifs en travaillant isolément.
  各自为政不能实现联合国的目标。
• Les autres régions du pays conservent une administration distincte.
  该国其他地区仍设有各自为政的行政部门。
• La lutte contre le terrorisme ne saurait être compartimentée.
  在反恐斗争中，不可采取各自为政的做法。
• La plupart ne sont pas liés entre eux et présentent des programmes différents.
  大多数进程互不关联，其议程也各自为政。
• Carences de la planification et fragmentation institutionnelle 26−27 10
  规划不当与各自为政的体制 26-27 10
• Cette fragmentation du contrôle entraîne des redondances et manque d ' efficacité.
  这种各自为政的监督往往相互重叠、效率低下。

• 各自为政的泰文
• 各自为政的英语：act of one's own free will; each administers in his own way.; everyone goes his own way.; lack of coordination; with everyone going his own way; work each for himself
• 各自为政的日语：〈成〉（上の命令を聞かずに）それぞれかってにふるまう.
• 各自为政的韩语：【성어】 제각기 자기 생각대로만 일하다. 각자 제멋대로 일하다.
• 各自为政的俄语：[gèzì wéizhèng] обр. каждый сам себе хозяин; каждый делает то, что ему вздумается; каждый сам по себе
• 各自为政什么意思：gè zì wéi zhèng 【解释】各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。 【出处】《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。” 【示例】诸将专威于外，～，莫或同心。（《三国志·吴志·胡综传》） 【拼音码】gzwz 【灯谜面】十八口子乱当家 【用法】主谓式；作谓语；形容互相都不配合 【英文】There is lack of coordinatio...