各自为政的俄文

• [gèzì wéizhèng]
  обр. каждый сам себе хозяин; каждый делает то, что ему вздумается; каждый сам по себе

• "为政" 俄文翻译 :    pinyin:wéizhèngправить, управлять (государством); заниматься управлением, заниматься административной деятельностью
• "自为" 俄文翻译 :    pinyin:zìwéiсамодельныйради самого себя, для себя
• "各自" 俄文翻译 :    [gèzì] каждый сам (по себе); каждый в отдельности
• "各自的" 俄文翻译 :    pinyin:gézìdeсобственный, свой
• "善自为谋" 俄文翻译 :    pinyin:shànzìwéimóuзаботиться только о себе; личный, индивидуалистический; эгоистический, эгоцентрический
• "好自为之" 俄文翻译 :    подтянутьсяпрогрессироватьработатьсяразвиваться
• "擅自为谋" 俄文翻译 :    pinyin:shànzìwéimóuсамовольно принимать решение, делать по-своему
• "各自付帐" 俄文翻译 :    устра́ивать скла́дчинуплати́ть отде́льноустро́ить скла́дчину
• "各自各儿" 俄文翻译 :    pinyin:gèzìgèrкаждый в отдельности, каждый сам по себе
• "波多黎各自由联邦" 俄文翻译 :    пуэрто-рикосодружество пуэрто-рико
• "西班牙各自治区人物" 俄文翻译 :    Персоналии по автономным сообществам Испании
• "西班牙各自治区地理" 俄文翻译 :    География по автономным сообществам Испании
• "西班牙各自治区政治人物" 俄文翻译 :    Политики по автономным сообществам Испании
• "西班牙各自治区聚居地" 俄文翻译 :    Населённые пункты Испании по автономным сообществам
• "各背景小說" 俄文翻译 :    Романы по месту действия
• "各肉儿各疼" 俄文翻译 :    pinyin:gèròurgètòngкаждый любит своих детей
• "各职能神只" 俄文翻译 :    Божества по специализации
• "各职能政府机构" 俄文翻译 :    Министерства по компетенции
• "各航空公司航空事故" 俄文翻译 :    Авиационные происшествия по авиакомпаниям

• 遗憾的是紧张关系造成了各自为政。
  К сожалению, имевшая место напряженность привела к раздробленности прилагаемых усилий.
• 科索沃的媒体仍然是每个族裔各自为政。
  Средства массовой информации в Косово по-прежнему разделены по этническому принципу.
• 科索沃的媒体仍然是每个族裔各自为政。
  Средства массовой информации в Косово попрежнему разделены по этническому принципу.
• 在反恐斗争中，不可采取各自为政的做法。
  Борьба с терроризмом не может носить фрагментарный характер.
• 该国其他地区仍设有各自为政的行政部门。
  В других частях страны продолжают действовать свои органы управления.
• 我们要么采取一致行动，要么各自为政。
  Либо мы будем действовать заодно, либо в наших рядах произойдет раскол.
• 新的宪法不允许四分五裂各自为政的局面。
  В новой конституционной схеме не нашлось места раздробленным органам самоуправления.
• 联合国系统极为复杂而且不同部门各自为政。
  Эта система носит крайне сложный и фрагментарный характер.
• 然而，这类问题不能以各自为政的方式处理。
  Вместе с тем эти проблемы нельзя решать поодиночке.

• 各自为政的泰文
• 各自为政的英语：act of one's own free will; each administers in his own way.; everyone goes his own way.; lack of coordination; with everyone going his own way; work each for himself
• 各自为政的法语：chacun s'y prend comme il l'entend./chacun fait à sa guise(à sa façon,à sa manière)./l'un tire à hue et l'autre à dia./c'est une vraie pétaudière.
• 各自为政的日语：〈成〉（上の命令を聞かずに）それぞれかってにふるまう.
• 各自为政的韩语：【성어】 제각기 자기 생각대로만 일하다. 각자 제멋대로 일하다.
• 各自为政什么意思：gè zì wéi zhèng 【解释】各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。 【出处】《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。” 【示例】诸将专威于外，～，莫或同心。（《三国志·吴志·胡综传》） 【拼音码】gzwz 【灯谜面】十八口子乱当家 【用法】主谓式；作谓语；形容互相都不配合 【英文】There is lack of coordinatio...