听得见的日文

• ting1dejian4
  闻き取れる

• "听"日文翻译    （Ⅰ）（1）（耳で）聞く. 听电话／電話口に出る. 听广播 guǎng...
• "得"日文翻译    【熟語】必得,非得,总得
• "见"日文翻译    （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
• "听得懂" 日文翻译 :    ting1dedong3 （闻いて）わかる
• "看得见" 日文翻译 :    に見てもらうがわかるが目にはいるとつきあうに気がつくに面会
• "听得清楚" 日文翻译 :    ting1deqing1chu よく闻こえる
• "听得进去" 日文翻译 :    （?听不进 tīngbujìn 去）聞いていられる.耳を貸すことができる. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる. 他那种无聊 wúliáo 的话有谁能听得进去呢?／彼のくだらない話をだれが聞いていられよう.
• "使看得见的" 日文翻译 :    はっきり心に思い浮かべること
• "让爱看得见" 日文翻译 :    愛し君へ
• "看得见的联星" 日文翻译 :    じっしれんせい
• "听忏悔" 日文翻译 :    の懺悔を聞いて罪を許す
• "听惯了不学自通" 日文翻译 :    ting1guan4lebu4xue2zi4tong1 见よう见まね
• "听度计" 日文翻译 :    ちょうどけい
• "听懂" 日文翻译 :    （聞いて）わかる. 我听不懂他的话／私は彼の話がわからない. 她听得懂上海话／彼女は上海語がわかる.
• "听差" 日文翻译 :    〈旧〉小使い.下男.
• "听戏" 日文翻译 :    観劇.▼主として京劇などの伝統的な芝居についていう. 咱们晚上听戏去吧／今晩は京劇を見に行きましょう.
• "听嵴" 日文翻译 :    ちょうりょうしつちょうしつ

• また，従来の音声圧縮で使われていた人間の聴覚的特性を利用し聞こえにくい音を間引くという方法を使わないため，原信号をより正確に復元できるという利点がある。
  另外，因为利用了以前的语音压缩中被使用的人的听觉的特性，不使用间拔难听得见的声音这样的方法，所以有更能正确地复原原信号的优点。
• 全体については騒音マッピングと都市のデザインを含む戦略的対策をキーワードに都市音環境は騒音レベルを下げるとともに案内音など必要な音を聴かせ不要な音を聴かせないようにする。
  在全局上，将包含噪音计划和城市设计的战略对策作为关键词，使都市声音环境在降低噪音的同时，实现听得见广播等有用的声音，听不见无用的声音。
• また前述のように空間内の音は音源との距離が反映されているために，同時に多数のアバタが空間を共有しても，近くの会話相手の声しか聞こえないため問題はなく，逆に会話の際は相手に近づいて会話を行うという自然な行動が再現できる。
  另外像前面叙述的那样，因为空间内的声音是反映和声音源头的距离的，所以即使是同时有好几个天花斑在共享空间，只听得见近的对话对象的声音的情况是没有的，相反对话的时候会再现靠近对象来进行会话这种自然的行为。

• 听得见的英语：audible
• 听得见的法语：audible
• 听得见的俄语：слы́шимый слышен слышный слыхать слышно слы́шный
• 听得见的阿拉伯语：مسموع;