听惯了不学自通的日文

• ting1guan4lebu4xue2zi4tong1
  见よう见まね

• "听"日文翻译    （Ⅰ）（1）（耳で）聞く. 听电话／電話口に出る. 听广播 guǎng...
• "惯"日文翻译    （1）慣れる.習慣になる.▼単独で述語にもなり,補語として他の動詞の後...
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "学"日文翻译    （1）学ぶ.習う.見習う.学習する. 学文化／読み書きを習う. 学技术...
• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "通"日文翻译    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• "不学自会" 日文翻译 :    bu4xue2zi4hui4 学ばずとも自分で出来る
• "了不得" 日文翻译 :    （1）尋常でない.なみなみならぬ.すばらしい.すごい. （a）名詞を修飾する.必ず“的”を伴う. 这可是了不得的事情／これは実にすばらしいことだ. （b）述語になる.前によく“真”をつけることが多い. 他一连打破两项世界记录,真了不得!／彼が続けて二つの世界記録を破ったとは,実にすごいもんだ. 人民大会堂建筑宏伟 hóngwěi ,真了不得!／人民大会堂の建築の豪壮さはとてもすばらしい. （c）補語になる. 别把个人 gèrén 的力量看得多么了不得／個人の力をそんなにすごいと買いかぶってはいけない. （d）“以为 yǐwéi 、觉得 juéde ”などの目的語になる. 自以为了不得／自分は偉いとうぬぼれる. 有了这么一点点成绩就觉得了不得了?／これっぽっちの成績を上げたからといって,もううぬぼれているのか. （e）“有（没、没有）什么＋了不得（＋的）”の形で用いる.肯定形は反語文や疑問になる. 这有什么了不得的!／大したことないじゃないか. 那没什么了不得／そんなの大したことはない. 有什么了不得的?失败 shībài 了再来／なんでもないじゃないか,しくじったらやり直すだけだ. 这个问题看起来很严重,实际上没什么了不得的／この問題は見たところ深刻そうだが,実際は大したこともない. （2）（情況が差し迫っていて収拾がつかないことを表す）たいへんだ. （a）述語になる.通常,主語のない文に用い,前に“可”をつけて強調することも多い. 了不得,着火 zháohuǒ 啦 la !／たいへんだ,火事だ. 可了不得啦!大堤 dàdī 决口了／こりゃたいへんだ.堤防が切れた. 可了不得啦!老大娘晕 yūn 过去了!／いやたいへんだ,おばあさんが気を失った.〔前に情況を説明する語句があることもある〕 您这么大岁数,摔 shuāi 了可了不得／お年がお年ですから,転んだらたいへんですよ. （b）“有（没、没有）什么＋了不得（的）”の形で用いる.
• "了不起" 日文翻译 :    すばらしい.すごい.大した.▼用法は“了不得”（1）に同じ. 他是个了不起的人物／あの人は大した人物だ. 去年的农业丰产 fēngchǎn 是一件了不起的事／去年の豊作は実にすばらしい事だった. 了不起的成绩／すばらしい成績. 有些人出了一点力就觉得了不起／ちょっとした貢献をするとすぐ鼻高々になる人もいる.
• "不学无术" 日文翻译 :    〈成〉学問がない.無学無能である.
• "无师自通" 日文翻译 :    wu2shi1zi4tong1 先生がいなくても自分で何とかわかる
• "自学自習" 日文翻译 :    じがくじしゅう 1 自学 自習 【名】 【自サ】 自学
• "自通风电机" 日文翻译 :    じこつうふうがたでんき
• "了不起的" 日文翻译 :    こなごなに壊れるスマッシュかっこいいガチャンと砕ける音
• "了不起的人" 日文翻译 :    ひとかどの人物人
• "说了不算" 日文翻译 :    いったことにせきにんをおわない 言ったことに責 任 を負わない
• "没什么了不起" 日文翻译 :    mei2shen2meliao3bu4qi3 たかが知れる．大したことはない
• "自以为了不起的" 日文翻译 :    ひどく自惚れた
• "萝卜快了不洗泥" 日文翻译 :    〈喩〉ダイコンがよく売れるときは泥を落とさない.売れ行きのよい商品は粗製乱造になりやすいたとえ.
• "不论哪里、住惯了就会产生好感" 日文翻译 :    "bu4lun4na3li3zhu4guan4lejiu4hui4chan3sheng1hao3gan3" 住めば都
• "听懂" 日文翻译 :    （聞いて）わかる. 我听不懂他的话／私は彼の話がわからない. 她听得懂上海话／彼女は上海語がわかる.
• "听忏悔" 日文翻译 :    の懺悔を聞いて罪を許す
• "听戏" 日文翻译 :    観劇.▼主として京劇などの伝統的な芝居についていう. 咱们晚上听戏去吧／今晩は京劇を見に行きましょう.
• "听得进去" 日文翻译 :    （?听不进 tīngbujìn 去）聞いていられる.耳を貸すことができる. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる. 他那种无聊 wúliáo 的话有谁能听得进去呢?／彼のくだらない話をだれが聞いていられよう.
• "听房" 日文翻译 :    新婚の夜の盗み聞き.初夜の盗み聞き.▼新婚の夫婦の部屋の様子をうかがったり,いたずらをしたりして,新婚夫婦を寝かせないこと.