在勇气方面胜于...的日文

• を物ともしない
  に勇敢に立ち向かう
  を物ともしません
  よりも勇敢である

• "胜于" 日文翻译 :    （＝胜过 shèngguò ）…に勝る.…よりもましである. 事实胜于雄辩 xióngbiàn ／事実は雄弁に勝る.
• "勇气" 日文翻译 :    勇気. 鼓起 gǔqǐ勇气／勇気を奮い起こす. 要有勇气承认 chéngrèn 自己的错误／自分のまちがいを認める勇気をもってほしい. 提高勇气／勇気を奮い立たせる.
• "方面" 日文翻译 :    方面.面.側. 我这方面是没有问题的,就看他的意见了／私の方は問題はない,ただ彼の意見いかんにかかっている. 另一方面／他方. 两国的关系在各个方面都有了显著 xiǎnzhù 的发展／両国の関係はあらゆる面で著しい発展を遂げた.
• "远胜于" 日文翻译 :    まさるよりも高級であるにまさる
• "有胜于无" 日文翻译 :    you3sheng4yu2wu2 枯木も山のにぎわい
• "聊胜于无" 日文翻译 :    〈成〉ないよりはましである.
• "使丧失勇气" 日文翻译 :    にショックを与えるの気力を殺ぐ
• "勇气十足" 日文翻译 :    ゆうきがじゅうぶんにある 勇 気が十 分 にある
• "有勇气的" 日文翻译 :    あつかましい
• "给与勇气|" 日文翻译 :    に励ます
• "鼓起勇气" 日文翻译 :    ゆうきをふるいおこす 勇 気を奮 い起こす
• "一方面" 日文翻译 :    一方では…,他方では….…する一方. 『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う. 一方面增加生产,一方面厉行节约／一方では生産を増やし,他方では節約を励行する. 我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn ／われわれは成果を評価するとともに,欠点も指摘しなければならない. 我们要一方面从书本上,另一方面从实践中学习科学知识／われわれは一方では書物で,またもう一方では実践の中で科学的知識を学ぶべきである. 『比較』一方面:一边 yībiān :一面 yīmiàn “一方面”は並立する二つの側面を表すことに重点があり,時間的には前後してもよい.これに対して,“一边”“一面”は同時に進行する2種の動作を表すことに重点がある.
• "单方面" 日文翻译 :    一方.片方. 单方面撕毁 sīhuǐ 协定／一方的に協定を破る.
• "各方面" 日文翻译 :    各个方面
• "在...方面" 日文翻译 :    に向かってでのため
• "多方面" 日文翻译 :    多方面にわたって. 这条水渠 shuǐqú 给村子带来的好处是多方面的／この用水路が村にもたらす利益は多方面にわたっている.
• "方面军" 日文翻译 :    〈軍〉方面軍.▼一方面の作戦を担当する軍隊最大の編成組織で,幾つかの軍団（兵団）を統轄する.
• "供气方式" 日文翻译 :    きゅうきしききょうきゅうけいとう
• "抽气方式" 日文翻译 :    くうきブリードほうしき
• "排气方式" 日文翻译 :    くうきふんしゃシステムさんきしき
• "血气方刚" 日文翻译 :    xue4qi4fang1gang1 动き盛り．血气盛んな
• "通气方式" 日文翻译 :    エアベントしきエアベント式
• "通气方法" 日文翻译 :    つうきほう
• "在勤" 日文翻译 :    ざいきん 0 在 勤 【名】 【自サ】 在职
• "在劫难逃" 日文翻译 :    〈成〉運命で定まっている災難は免れることができない.
• "在勤手当" 日文翻译 :    外地工作津贴