壮门面的日文

• 〈口〉派手にやる.格好をつける.
  他想多摆 bǎi 几桌席壮门面／彼は宴会のテーブルを増やして派手にやろうと思っている.

• "壮"日文翻译    【熟語】悲壮,粗 cū 壮,肥壮,复壮,豪壮,精壮,强壮,少 shào...
• "门面"日文翻译    （1）商店の表.店口.店の間口. 这个水果店是三间门面／この果物屋の店...
• "门面" 日文翻译 :    （1）商店の表.店口.店の間口. 这个水果店是三间门面／この果物屋の店は3“间”ある.▼中国式家屋では柱と柱の間を“一间 yījiān ”といい,店先の広さを表す. （2）〈喩〉外観.見かけ. 壮 zhuàng 门面／外観をりっぱにする. 装点门面／表面を飾り立てる.
• "摆门面" 日文翻译 :    格式張る.体裁をかまう.表面を飾り立てる. 他这样做只是为他自己摆门面／彼がそうするのは,ただ自分の体裁を飾ってのことだ.
• "撑门面" 日文翻译 :    等同于(请查阅)chēngchǎngmian【撑场面】
• "气门面" 日文翻译 :    べんめんバルブフェースべんフェース
• "装门面" 日文翻译 :    表面を飾り立てる.体裁をつくろう.
• "门面话" 日文翻译 :    体裁のよい話.口先だけの好意. 说门面话／口先だけの好意を示す.
• "阀门面积" 日文翻译 :    べんつうかめんせき
• "壮阔" 日文翻译 :    広々として雄大である. 规模 guīmó 壮阔／規模が雄大である. 波澜 bōlán 壮阔／すばらしい勢いで展開?前進するさま.
• "壮锦" 日文翻译 :    チワン族の女性が織る伝統的な手織りの絹織物.
• "壮阳" 日文翻译 :    （男性の）精力をつける,精力を盛んにする.
• "壮重的" 日文翻译 :    ゆゆしい
• "壮麗" 日文翻译 :    そうれい 0 壮 麗 【名】 【形動】 壮丽;壮观
• "壮重地举行" 日文翻译 :    の式をあげる
• "壮齢" 日文翻译 :    壮龄，壮年
• "壮鄃" 日文翻译 :    そうと宏图，壮志。例:壮鄃を抱く胸怀壮志。
• "声" 日文翻译 :    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」よりも使用範囲が広く,音全体をさすことができる. 雨声／雨の音.雨音. 掌声／拍手の音. 小声儿说话／小さな声で話をする. （2）〔量詞〕音声を出す回数. 铃响了十几声才有人接电话／ベルが十数回鳴ってやっとだれかが電話に出た. （3）声を出す.言明する.公に述べる. 等同于(请查阅)声张. 等同于(请查阅)声明. 等同于(请查阅)声讨 tǎo . 不声不响／うんともすんとも言わない. 等同于(请查阅)声东击西. （4）名声.評判. 等同于(请查阅)声誉 yù . 等同于(请查阅)声望 wàng . （5）〈語〉（＝声母 shēngmǔ ）声母.音節の初めにくる子音. 双 shuāng 声叠韵 diéyùn ／二つの文字が声母を同じくすることを“双声”といい,韻母を同じくすることを“叠韵”という. （6）〈語〉（＝声调 shēngdiào ）声調. 平声／平声[ひょうしょう]. 四声／四声. 【熟語】促 cù 声,带声,蜚 fēi 声,风声,鼾 hān 声,和声,呼声,回声,吭 kēng 声,厉声,连声,曼声,名声,男声,女声,轻声,去声,人声,上声,失声,舒声,童声,吞 tūn 声,尾声,无声,先声,
• "壮途" 日文翻译 :    そうと2 1 壮 途 【名】 壮途;踊跃出发

• 壮门面的韩语：(1)외관을 꾸미다. 겉치레를 하다. (2)겉만 번드르르하다. 他的样儿就是壮门面, 内瓤儿不是那么回事; 그는 외관만 번드르르할 뿐이지 속은 그렇지 못하다