如之奈何的日文

• 〈成〉いかんせん.どうしたらよいだろうか.▼“如之何”ともいう.
  倘如 tǎngrú 被他知道,如之奈何／もし彼に知られたらどうしようか.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "奈何"日文翻译    （1）（反語の形で,しかたのないことを表す）どうしようか.どうしたもの...
• "奈何" 日文翻译 :    （1）（反語の形で,しかたのないことを表す）どうしようか.どうしたものか.いかんせん. 徒唤 túhuàn 奈何／どうしようかと叫ぶばかりである.途方に暮れるばかりである. 无可奈何／なんともしようがない. 奈何不得／どうすることもできない. （2）（間に名詞を挟んで反語の形で,その名詞の表す人?事物に対してどうすればよいかを問い返す）…に対しては処置なしだ.…をどうすることもできない. 这种病特别难治,换了几种药还是无奈它何／この病気はとても治りにくく,何種類もの薬を使ってみたがどうすることもできなかった. 其奈我何／おれをどうすることもできないのだ. （3）〈書〉（反語の形で理由を問い返す）なぜ.どうして. 民不畏 wèi 死,奈何以死惧 jù 之?／人民は死を恐れないのに,なぜ死をもって恐れさせようとするのか.
• "无奈何" 日文翻译 :    （1）どうすることもできない. 无奈他何／彼をどうすることもできない. （2）しかたがない.どうしようもない. 无奈何只得 zhǐdé 去一趟／しようがないから行くよりほかない.
• "没奈何" 日文翻译 :    （＝无可 wúkě 奈何）どうにもならない.しかたがない.いかんともしがたい. 落得身无分文,没奈何只得沿街乞讨 qítǎo ／一文なしになってしまったので物ごいをするしかなかった.
• "徒唤奈何" 日文翻译 :    どうすることもできませんどうすることもできない
• "无可奈何" 日文翻译 :    〈成〉施すすべがない.しかたがない.どうしようもない. 这件事很棘手 jíshǒu ,他左思右想,无可奈何／その事はなかなか手が焼けて,彼はあれこれ思案したがどうにもならなかった. 她作出无可奈何的神情／彼女はどうしようもない顔をして見せた. 无可奈何花落去／施すすべもなく花は散りゆく.情勢の変化に対してなすすべがないたとえ. 『比較』无可奈何:不得已 bùdéyǐ （1）“无可奈何”はまったくどうするすべもないさまをいい,普通はさらに“很”“十分”“万”などの修飾を受けることはない.“不得已”はやむを得ないことをいい,“很”“十分”“万”などの修飾を受けることができる. （2）“无可奈何”は連用修飾語になることができるが,“不得已”はできない.
• "逼地无可奈何" 日文翻译 :    bi1dewu2ke3nai4he2 せっぱ诘まる
• "如人所说" 日文翻译 :    いわば
• "如临深渊,如履薄冰" 日文翻译 :    〈成〉深淵に臨むがごとく,薄氷を踏むがごとし.おっかなびっくりであるさま.
• "如今" 日文翻译 :    当今.当世.今のところ.今ごろ. 『比較』如今:现在 xiànzài “如今”は過去のある時期と対比しての「現在」をいう.時間的にはかなりの幅をもつ.“现在”は長い時間だけでなく短い時間を表すこともでき,また話をしている時点をさすこともできる. 我现在就去／私は今すぐ行きます.
• "如临大敌" 日文翻译 :    〈成〉強大な敵に向かっているかのよう.警備などがものものしいさま.
• "如今晚儿" 日文翻译 :    〈方〉当世.今どき. 这种思想如今晚儿行不通了／当世そういう考えはもうはやらない.
• "如丧考妣" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉生みの親に死なれたかのよう.悲しんだり慌てたりするみじめな様子の形容.
• "如众所知" 日文翻译 :    みんなが知っているとおりである.衆知のとおり.
• "如下" 日文翻译 :    次のとおりである.次のような.次のように. 应注意的事项如下／注意すべき事項は次のとおりである. 主要的作家有如下的几个人／主だった作家には次のような人たちがいる. 发表如下声明／次のような声明を発表する. 全文如下／全文次のとおりである.
• "如何" 日文翻译 :    （＝怎么 zěnme ,怎么样 zěnmeyàng ）どうですか.どのように.いかに.どうして. 近况 jìnkuàng 如何?／近ごろいかがですか. 这些货如何脱手?／これらの品をどうやって売りさばくのだろうか. 忙得不知如何是好／忙しくてどうしたらよいかわからない. 这如何能行?／これじゃいかんじゃないか. 你的意见如何?／君の意見はどうか. 结果如何很难说／結果がどうなるか,とても予測できない.
• "如上?叙上" 日文翻译 :    jojou じょじょう 如上rúshàng,上述shàngshù. $如上?叙上のごとく／如上所述. $如上?叙上の前提に立てば／若根据gēnjù上述的前提.

• 如之奈何的英语：What can be done about it?What can we do about it?What shall I do?How can it be managed?
• 如之奈何的韩语：【성어】 어떻게[어찌] 하랴.
• 如之奈何的俄语：pinyin:rúzhīnàihé как с этим быть?; как в таком случае поступить?
• 如之奈何什么意思：怎么办。