如丧考妣的日文

• 〈成〉〈貶〉生みの親に死なれたかのよう.悲しんだり慌てたりするみじめな様子の形容.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "丧"日文翻译    【熟語】奔 bēn 丧,初丧,出丧,除丧,发丧,服丧,居丧,守丧,送丧
• "考妣"日文翻译    なくなったちちはは 亡くなった父 母
• "考妣" 日文翻译 :    なくなったちちはは 亡くなった父 母
• "如临大敌" 日文翻译 :    〈成〉強大な敵に向かっているかのよう.警備などがものものしいさま.
• "如下" 日文翻译 :    次のとおりである.次のような.次のように. 应注意的事项如下／注意すべき事項は次のとおりである. 主要的作家有如下的几个人／主だった作家には次のような人たちがいる. 发表如下声明／次のような声明を発表する. 全文如下／全文次のとおりである.
• "如临深渊,如履薄冰" 日文翻译 :    〈成〉深淵に臨むがごとく,薄氷を踏むがごとし.おっかなびっくりであるさま.
• "如上?叙上" 日文翻译 :    jojou じょじょう 如上rúshàng,上述shàngshù. $如上?叙上のごとく／如上所述. $如上?叙上の前提に立てば／若根据gēnjù上述的前提.
• "如之奈何" 日文翻译 :    〈成〉いかんせん.どうしたらよいだろうか.▼“如之何”ともいう. 倘如 tǎngrú 被他知道,如之奈何／もし彼に知られたらどうしようか.
• "如上" 日文翻译 :    前に…したように.以上のとおりである.如上[じょじょう]. 如上所述 shù ／前に述べたように. 我的意见如上／私の意見は以上のとおりです. 按 àn 如上计划进行／以上の計画に従って実行する.
• "如人所说" 日文翻译 :    いわば
• "如一" 日文翻译 :    変わりがない.同じである. 始终 shǐzhōng 如一／終始変わらない. 表里如一／表裏が同じである.裏表がない.
• "如今" 日文翻译 :    当今.当世.今のところ.今ごろ. 『比較』如今:现在 xiànzài “如今”は過去のある時期と対比しての「現在」をいう.時間的にはかなりの幅をもつ.“现在”は長い時間だけでなく短い時間を表すこともでき,また話をしている時点をさすこともできる. 我现在就去／私は今すぐ行きます.
• "如す" 日文翻译 :    似～～的

• 如丧考妣的英语：wear a funeral face as if newly bereft of both parents; be grief-stricken as if bereaved of parents; grieved as if one had lost parents
• 如丧考妣的韩语：【성어】【폄하】 제 아비 어미 죽은 듯이 슬퍼하고 안달하다. 《尚书·舜典》 [예전에는 좋은 뜻으로 쓰였으나 근래에는 종종 폄하(貶下)의 뜻으로도 쓰임]
• 如丧考妣的俄语：pinyin:rúsàngkǎobǐ скорбеть как о смерти родителей (обр. в знач.: быть крайне огорчённым)
• 如丧考妣什么意思：rú sàng kǎo bǐ 【解释】丧：死去；考：已死的父亲；妣：已死的母亲。好象死了父母一样地伤心。 【出处】《尚书·舜典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。” 【拼音码】rskb 【用法】动宾式；作谓语、状语；含贬义 【英文】look as if one had lost one's parents--look utterly wretched