如梭的日文
发音:
"如梭"の意味
日文翻译手机版
- (織機の)梭[ひ]のようである.行き来が速い,または頻繁である形容.
日月如梭/月日のたつのは速いものだ.
车马来往如梭/車馬が頻繁に行き交う.
- "如"日文翻译 (Ⅰ)(1)(“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で)かな...
- "梭"日文翻译 *梭suō (織機の)梭[ひ]. 往来如梭/往来が頻繁である. 【熟語...
- "日月如梭" 日文翻译 : 〈成〉歳月があわただしく流れていくたとえ.▼“梭”は織機の杼[ひ]. 日月如梭,不知不觉 jué 又过了三年/月日がたつのは早いもので,いつのまにかまた3年の歳月が流れた.
- "如次" 日文翻译 : (=如下 rúxià )次のとおりである. 其理由如次/その理由は次のとおりである.
- "如梦方醒" 日文翻译 : 〈成〉夢から覚めたばかりのよう.これまでの愚かさや誤りから覚めるたとえ.はっと悟る.▼“如梦初 chū 醒”ともいう.
- "如歌" 日文翻译 : カンタービレ
- "如梦初醒" 日文翻译 : ゆめからさめたよう 夢 から覚めたよう
- "如歌的" 日文翻译 : カンタービレ
- "如柴" 日文翻译 : やせているようす 痩せている様 子
- "如此" 日文翻译 : 〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. 他总是闲不住 xiánbuzhù ,天天如此,年年如此/彼はいつも暇がなくて,来る日も来る日も,来る年も来る年もそうだ. 彼此 bǐcǐ 之间互相帮助,理当 lǐdāng 如此/互いに助け合うのは理の当然である. 他也许会回来吧?但愿如此/彼は帰ってくるかも知れない,そうあってほしいものだ. 困难是很多的,虽然如此,也要想法完成任务/なるほど困難は多いが,それでも,任務をなんとか達成しなければならない. 你们对我如此关心、爱护,使我深受感动/君たちが私に対してこんなにまで心を配り,大事にしてくれて,私は深く感激させられた. 他想的跟我们想的竟然 jìngrán 如此的不同/彼の考えがわれわれの考えとこんなにも違っているとは. 他来得如此之快,完全出乎 chūhū 所料/彼がこんなに早く来るとは予想もしなかった.
- "如果语句" 日文翻译 : ぶぶんじょうけんぶん
- "如此的" 日文翻译 : そのようなそう言うこういうそのようなもの
- "如果属实" 日文翻译 : もしじじつであれば もし事実 であれば
例句与用法
- 時間経つのは早いが、2007年の元旦に迎えた。
星移斗转,日月如梭,2007年元旦已经来到了。
其他语种
- 如梭的韩语:[형용사]【문어】【비유】 (1)세월이 화살처럼 빠르다. 日月如梭; 세월이 매우 빨리 지나가다 (2)왕래가 잦다. 출입이 빈번하다. 行人如梭; 행인의 왕래가 잦다