如梦方醒的日文

• 〈成〉夢から覚めたばかりのよう.これまでの愚かさや誤りから覚めるたとえ.はっと悟る.▼“如梦初 chū 醒”ともいう.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "梦"日文翻译    （1）夢.『量』场 cháng ,个,回. 做了一个梦／夢を見た. 往...
• "方"日文翻译    （Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の. 这个桌子是方的／このテーブ...
• "醒"日文翻译    （1）（眠りから）覚める.目が覚める.目覚める. 弟弟醒了／弟は目が覚...
• "如梦初醒" 日文翻译 :    ゆめからさめたよう 夢 から覚めたよう
• "恍如梦境" 日文翻译 :    huang3ru2meng4jing4 まるで梦を见ているようだ
• "如梭" 日文翻译 :    （織機の）梭[ひ]のようである.行き来が速い,または頻繁である形容. 日月如梭／月日のたつのは速いものだ. 车马来往如梭／車馬が頻繁に行き交う.
• "如次" 日文翻译 :    （＝如下 rúxià ）次のとおりである. 其理由如次／その理由は次のとおりである.
• "如柴" 日文翻译 :    やせているようす 痩せている様 子
• "如歌" 日文翻译 :    カンタービレ
• "如果语句" 日文翻译 :    ぶぶんじょうけんぶん
• "如歌的" 日文翻译 :    カンタービレ
• "如果属实" 日文翻译 :    もしじじつであれば もし事実 であれば
• "如此" 日文翻译 :    〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. 他总是闲不住 xiánbuzhù ,天天如此,年年如此／彼はいつも暇がなくて,来る日も来る日も,来る年も来る年もそうだ. 彼此 bǐcǐ 之间互相帮助,理当 lǐdāng 如此／互いに助け合うのは理の当然である. 他也许会回来吧?但愿如此／彼は帰ってくるかも知れない,そうあってほしいものだ. 困难是很多的,虽然如此,也要想法完成任务／なるほど困難は多いが,それでも,任務をなんとか達成しなければならない. 你们对我如此关心、爱护,使我深受感动／君たちが私に対してこんなにまで心を配り,大事にしてくれて,私は深く感激させられた. 他想的跟我们想的竟然 jìngrán 如此的不同／彼の考えがわれわれの考えとこんなにも違っているとは. 他来得如此之快,完全出乎 chūhū 所料／彼がこんなに早く来るとは予想もしなかった.
• "如果子句" 日文翻译 :    イフクローズじょうけんせつ

• 如梦方醒的英语：(feel) as if one were coming out of darkness into the light of day; (feel) as if one were waking from a dream
• 如梦方醒什么意思：rú mèng fāng xǐng 【解释】象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十一回：“寡人闻仲之言，如梦初醒。” 【示例】众人听了，～，尽皆喜悦。（清·陈忱《水浒后传》第三十回） 【拼音码】rmfx