工夫的日文

• 〈旧〉臨時雇いの労働者.

• "工"日文翻译    （Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級. 矿 kuàng ...
• "夫"日文翻译    夫fú 〈書〉 （1）〔指示代詞〕あの.その.この. 乐 lè 夫天命...
• "一工夫" 日文翻译 :    ひとくふう 2 一 工夫 【名】 更加动脑筋;再考虑考虑
• "下工夫" 日文翻译 :    （学習や研究に）身を入れる,精を出す,努力する. 不管怎么下工夫也搞不成,最后只好罢休 bàxiū 了／いくら身を入れてもものにならず,ついにあきらめた. 他在油画上,下过一番工夫／彼は油絵に打ち込んだことがある.
• "化工夫" 日文翻译 :    hua1gong1fu 时间をかける．时间を费やす
• "卖工夫" 日文翻译 :    旧社会で,人に雇われて力仕事をすること. 那时他在外屯 wàitún 卖工夫／あのころ彼はよその村へ出稼ぎに行っていた.
• "工夫1" 日文翻译 :    うでまえ 腕 前
• "工夫2" 日文翻译 :    じかん 時間
• "工夫3" 日文翻译 :    ひま 暇
• "工夫茶" 日文翻译 :    広東省や福建省南部,台湾などに普及している点茶法.▼“老人茶 lǎorénchá ”ともいう.
• "抓工夫" 日文翻译 :    時間をつくる.暇を見つける. 过几天我抓工夫跟他当面谈谈／そのうちに時間を見て,私が直接彼と話してみよう.
• "新工夫" 日文翻译 :    新设计，新规划，新办法，新手段
• "死工夫" 日文翻译 :    （1）懸命に勉強する.勉強一点張りである. 下死工夫／命がけで勉強する. （2）応用がきかない技術.
• "用工夫" 日文翻译 :    修練を積む.時間や労力をかける. 她在梳妆 shūzhuāng 打扮上很用工夫／彼女は化粧にたっぷり時間をかける. 他在针灸术 zhēnjiǔshù 上用过好多年的工夫／彼は鍼灸[しんきゅう]術にずいぶん年季を入れている.
• "耗工夫" 日文翻译 :    hao4gong1fu 时间つぶしする
• "费工夫" 日文翻译 :    てまがかかる 手間がかかる
• "闲工夫" 日文翻译 :    （闲工夫儿）暇. 谁有闲工夫想这些问题呢?／そんな問題を考えている暇があるものか.
• "工夫红茶" 日文翻译 :    中国系の紅茶.▼セイロン系の“分级 fēnjí 红茶”に対していう.
• "徒费工夫" 日文翻译 :    じかんをつぶすだけ 時間 を潰 すだけ
• "水磨工夫" 日文翻译 :    時間をかけて丹念に仕事をする.こつこつと地道な努力をする.
• "不消一会儿工夫" 日文翻译 :    またたくまに 瞬 く間に
• "工場騒音" 日文翻译 :    こうじょうそうおん工厂噪音。
• "工場閉鎖" 日文翻译 :    こうじょうへいさ关闭工厂。
• "工場試験" 日文翻译 :    こうじょうしけん工厂试验，生产试验。
• "工場組立" 日文翻译 :    こうじょうくみたて工厂装配，工厂拼装。
• "工場管理" 日文翻译 :    工厂管理

• さらに，アクセス権チェックが行われる回数を減らすための工夫も考えられる．
  甚至，还考虑了做一些为减少存取权检查次数的努力。
• それぞれの測定法と観測上の工夫を具体的な観測例とともに紹介した。
  本文介绍了各种测定方法以及在观测上的技巧和其具体观测例。
• さらに，対称遺伝子の解析の計算コストを抑えるよう実装を工夫している．
  并且为了控制分析对称基因的计算成本而在安装上下功夫。
• また，必至探索でのＡＮＤ／ＯＲ木生成を効率化する工夫を提案する．
  并且提出了提高生成必死搜索的ＡＮＤ／ＯＲ树的效率的方法。
• 我々は，文書の出力に工夫をすることで，この問題を解決する着想を得た．
  我们在文件输出上花功夫，获得了解决这个问题的构思。
• そこで比較的高い確率で外挿的な改善子個体が生成されるよう工夫する．
  因此，必须要尽量使之生成概率较高的外插法改善子个体。
• それを回避するためにプログラムに工夫を凝らさなければならなくなる．
  为了回避这一问题，就必须在程序上作更深入细致的研究。
• ３）背後にのり面を有する擁壁では裏込めの設置方法に工夫が必要となる。
  ３）对于背面呈斜面的护墙，必须讲究装填的设置方法。
• 特に（４）の利用終了を判断する機能について，多様な工夫がなされている．
  特别是对（４）的判断使用结束的功能想了多种方法。
• これら２つの送受信処理を非同期で動作させるように工夫した．
  为了保证这两个发送、接受处理任务不会同时动作而做了许多工作。

• 工夫的泰文
• 工夫的英语：1.(时间) time 短语和例子 需要一个月的工夫 will take a month's time; 他出去不大工夫就回来了。 he was away for a short wh...
• 工夫的法语：名 1.temps五天的~une durée de cinq jours. 2.effort;travail花了好大~faire un grand travail pour 3.talent;art;habileté;haute aptitude练~s'exercer;s'entraîner.
• 工夫的韩语：여가
• 工夫的俄语：[gōngfu] 1) время 2) свободное время 3) труд; работа 下工夫 [xià gōngfu] — потрудиться; приложить усилия
• 工夫的阿拉伯语：خلو من العمل; راحة; فراغ; وقت الفراغ;
• 工夫的印尼文：waktu terluang;
• 工夫什么意思：gōngfū 旧指临时雇的短工。 ◆ 工夫 gōng fu （～儿） ①时间（指占用的时间）：他三天～就学会了游泳。 ②空闲时间：明天有～再来玩儿吧！ ③〈方〉时候：我当闺女那～，婚姻全凭父母之命，媒妁之言。‖也作功夫。
• 工夫の英語工夫 くふう device scheme こうふ labourer worker