无记名的日文

• むきめい
  無記名

• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "记名"日文翻译    記名（する）. 记名证券 zhèngquàn ／記名式の株券. 无记名...
• "无记名投票" 日文翻译 :    無記名投票.
• "记名" 日文翻译 :    記名（する）. 记名证券 zhèngquàn ／記名式の株券. 无记名投票／無記名投票.
• "助记名" 日文翻译 :    よびなかんりゃくめい
• "不记名投票" 日文翻译 :    無記名投票.▼“无记名wújìmíng投票”ともいう.
• "登记名册" 日文翻译 :    ロスタリングスヶジューリング
• "无计谋的" 日文翻译 :    やる気がないやる気がありません
• "无讹" 日文翻译 :    まちがいがない 間違 いがない
• "无计可施" 日文翻译 :    〈成〉施すすべがない.なすすべを知らない.打つべき手がない.手の打ちようがない.
• "无论" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝不论）…を問わず.…にかかわらず.…でも.…にしても. 『語法』疑問代詞や選択内容を表す並列成分を含んだ文に用い,条件のいかんを問わず,結果や結論は同じだということを示す.“都、也”などと呼応する. 大伙儿 dàhuǒr 无论有什么事,都愿意找他谈／みんなは何事につけても彼に相談したがる. 无论做什么工作,他都非常认真／どんな仕事をやるにしても,彼は非常にまじめだ. 无论困难有多大,也吓 xià 不倒他们／困難がどんなに大きくても,彼らはたじろがない. 国家无论大小,都各有长处和短处／国は大小にかかわらず,それぞれに長所と短所がある. 她无论是在思想上还是在学习上、生活上都热情地帮助我／彼女は考え方の面であれ,学習や生活の面であれ,すべての面で私を温かく援助してくれる. 群众的意见,无论正确与 yǔ 否 fǒu ,领导都应当认真听取／大衆の意見が正しいかどうかを問わず,指導者はまじめに耳を傾けるべきである. 无论成与不成,后天一定给你回话／承知するしないにかかわらず,あさっては必ず君に返事する. 这条意见,无论对你、对我,都是很重要的／この意見は君にとってもぼくにとっても,たいへん重要だ.
• "无言答对" 日文翻译 :    wu2yan2da2dui4 返す言叶がない
• "无论为什么" 日文翻译 :    どの場所から
• "无言歌" 日文翻译 :    無言歌集 (メンデルスゾーン)
• "无论什么" 日文翻译 :    どんな
• "无言以对" 日文翻译 :    wúyányǐduì答(こた)える言葉(ことば)がない。

• この調査は無記名で質問項目は４項目で（注４）に示すとおりである。
  该调查采用无记名方式，设问项目有４项，如（注４）所示。
• 構造式アンケートと匿名の方式で、２８６８名の村住民に対して訪問を行った。
  采用结构式问卷和无记名方式，对２８６８名村民进行单独面访。
• そうした命名の発想は，無記名の句集『俳諧拾万集』に相通ずるところがあると言えないだろうか．
  这个命名的构思，大概不能说有与无记名俳句集《俳谐拾万集》相通的地方。
• 質問票への記入は無記名で行っており，集計結果を見る限り正直に記載し，信頼に足る内容と考える。
  以无记名的方式填写调查问卷，而且将统计结果诚实地加以记录，所以，认为得到的回答应该是值得信赖的。
• 方法　現状調査法を採用し、ある大規模の総合３級一等病院の招聘制看護士４３５人に対して無記名アンケート調査を行った。
  方法采用现状调查法对某大型综合性三级甲等医院４３５名聘用制护士进行无记名问卷调查。
• 調査対象は，当院入院中の患者家族１００例とし，調査用紙を郵送し，無記名にて回答の後，返送していただいた。
  把１００例在本医院住院中的患者家属作为调查对象，邮寄了调查问卷，以无记名形式回答后，让他们寄回来。
• 前年度同時期には，セキュリティ的要件を考慮しない無記名電子アンケートシステムを使用していたが，そのときの回収率はそれぞれ６％，１７％であった．
  在前年同一时间，没有考虑安全性使用了无记名电子调查问卷系统，但是这个时候的回收率仅为６％，１７％。
• そこで高校生の月経前症状（ＰＭＳ）を含む月経随伴症状の程度をＶＡＳを用いて，月経前と月経中に分け，女子高校生５７０名を対象に，平成１７年２月，無記名自己記入式による調査を実施した。
  因此平成１７年２月以５７０名高中生为对象，分为月经前、月经中，使用ＶＡＳ对高中生的月经伴随症状及月经前症状（ＰＭＳ）的程度进行了无记名调查。

• 无记名的英语：1.(秘密的) secret 2.(没写名) bearer ◇无记名股票 bearer shares; stock to bearer; unregistered shares;bearer stock certificate; 无记名投票 secret ballot; 无记名债券 bearer bond; unregistered bond; 无记名证券 bearer security; 无记名...
• 无记名的韩语：[명사] (1)무기명. (2)〈전자〉 익명 계정. [영어 ‘anon- ymous’의 의역자]
• 无记名的俄语：pinyin:wújìmíng 1) явочный, предъявительский 2) без подписи, анонимный, безымянный; тайный