無意識的日文

• （1）〈心〉無意識.
  无意识的动作／無意識の動作.
  （2）知らず知らず.思わず.
  我无意识地望了她一眼／私はなんとなしに彼女をちらっと見た.

• "无意"日文翻译    （1）…する気がない.…したくない. 这位教授 jiàoshòu 无意...
• "识"日文翻译    【熟語】附识,标识
• "无意" 日文翻译 :    （1）…する気がない.…したくない. 这位教授 jiàoshòu 无意弃文经商／その教授は学問を捨てて商売をやろうという気がない. 无意于 yú 此 cǐ ／これに興味を持たない. （2）無意識に.不注意で.故意にではなく. 无意中把字写错了／無意識に字を書きまちがえた. 花瓶是我打坏的,但我是无意的／花瓶は私が割ってしまったのだ,でもそれは私の不注意からだ.
• "意识" 日文翻译 :    （1）〈哲〉意識. 存在决定意识／存在が意識を決定する. 唯物主义认为物质是第一性的,意识是第二性的／唯物論では物質を第一義的なものとし,意識を第二義的なものとする. （2）（“意识＋到”の形で）実感する.気づく.意識する.悟る.▼名詞や節を目的語にとり,“了”を伴うことができる. 离开监狱 jiānyù ,见到了明媚 míngmèi 的阳光、广阔 guǎngkuò 的天地,他才意识到自己是真的自由了／刑務所をあとにして,明るい太陽と広い天地を見た時,彼はやっと自分が本当に自由になったと気づいた. 意识到自己的责任 zérèn ／自分の責任を意識する. 意识到自己生活在幸福之中／自分の生活が幸福であるという実感がわく. 这一点当时我还没意识到／その点はあの時まだ気がつかなかった.
• "无意义" 日文翻译 :    むいみ
• "下意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "意识到" 日文翻译 :    で売れる
• "有意识" 日文翻译 :    意識的な.意識的に. 有意识地克服 kèfú 自己的缺点 quēdiǎn ／意識的に自分の欠点をなおす.
• "潜意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "无意中成功" 日文翻译 :    wu2yi4zhong1cheng2gong1 怪我の功名
• "无意义的" 日文翻译 :    ゼロ対ゼロとがっていませんとがっていない
• "无意义的事" 日文翻译 :    ナンセンスはちゃめちゃ
• "无意义的话" 日文翻译 :    ペチャクチャしゃべるせせらぎの音サラサラと音を立てる
• "有意无意地" 日文翻译 :    なんということなしに 何 ということなしに
• "居住意识" 日文翻译 :    じゅういしき
• "意识形态" 日文翻译 :    〈哲〉イデオロギー.観念形態. 意识形态方面的论争／イデオロギー上の論争.
• "意识形态的" 日文翻译 :    イデオロギー
• "意识沟通" 日文翻译 :    yi4shi2gou1tong1 コミュニケ—ションをとる
• "意识流文学" 日文翻译 :    意識の流れ
• "成本意识" 日文翻译 :    コストコンシャスネス
• "政治意识" 日文翻译 :    せいじいしき 政 治意識
• "有意识的" 日文翻译 :    コンシャス
• "疏通意识" 日文翻译 :    shu1tong1yi4shi2 コミュニケ—ションをとる．意志の疏通をはかる
• "社会意识" 日文翻译 :    社会（的）意識.
• "集体潜意识" 日文翻译 :    集合的無意識

• 意識下では無意識下と比較して，ＳＥＰ振幅の低下の程度は少なかった。
  在有意识下，同无意识下相比，ＳＥＰ振幅的降低程度较少。
• すべて突然発生の進行性頭痛で、意識喪失及び局部性神経症状がない。
  均表现为突发的渐进性头痛，无意识丧失及局灶性神经症状．
• 通常は，意図的動作を行なわず，メーカー，利用者により制御される
  通常，无意识动作，主要是通过制造者、使用者进行操作。
• 無意識無拘束に詳細な情報を獲得するために，センサとしてビデオカメラを用いた。
  为了无意识无拘束地获得详细信息，作为传感器使用了摄像机。
• 無意識や無記憶が得られていれば，それ以上高濃度の麻酔薬は必要ないのである。
  确认到无意识和无记忆的状态时，没有必要使用高浓度的麻醉药。
• しかしながら，不随意運動に対するＴＲＨの効果についての報告は，現在のところない。
  但是，关于ＴＲＨ对无意识运动的效果，目前还没有报告。
• 暗黙の論理とはヒトが無意識のうちに使う論理である。
  所谓的默默不语的逻辑，就是人们在无意识状态下使用的逻辑。
• これは，人間が無意識のうちに認知の周縁で情報を処理できることを利用している．
  这利用了人类在无意识的状态下能在认识的周边处理信息的特点。
• ３）人間が無意識に発生するゆらぎから個人を特定する。
  ３）从人们在无意识状态下发生的摇晃处，特别指定个人。
• １８４７年、Ｐｌｏｍｌｅｙは麻酔の深さを三期に分けた。
  １８４７年Ｐｌｏｍｌｅｙ将麻醉深度分为陶醉期，兴奋期（有或无意识）和较深的麻醉期。

• 无意识的泰文
• 無意識の英語無意識 むいしき unconsciousness