牵一发而动全身的日文

• 〈成〉ごく小さな部分を動かしても全局面に影響が及ぶたとえ.

• "牵"日文翻译    （1）（人または家畜を）引く,引っ張る. 牵着一头牛／ウシを1頭引いて...
• "一发"日文翻译    （1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 ...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "动"日文翻译    （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
• "全身"日文翻译    全身.体全体. 全身发抖 fādǒu ／体中が震える. 全身不适／全身...
• "一发" 日文翻译 :    （1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 bùdàng ,就一发不可收拾了／もしも処理を誤れば,ますます収拾がつかなくなる. （2）（＝一同 yītóng ,一并 yībìng ）いっしょに. 你先把这些急用的材料领走,明天一发登记 dēngjì ／ひとまずこれら急ぎの資料を持っていきなさい,あす一括して記帳するから.
• "全身" 日文翻译 :    全身.体全体. 全身发抖 fādǒu ／体中が震える. 全身不适／全身不調.全身不快. 全身照相 zhàoxiàng ／全身を写した写真. 全身湿透 shītòu ／全身びしょぬれである. 全身是伤／体中傷だらけである. 全身是泥 ní ／全身泥まみれである.
• "闻风而动" 日文翻译 :    〈成〉気配を感じてただちに行動すること.行動が敏速であることを強調する言葉. 闻风而动,雷厉风行 léi lì fēng xíng ／気配を感じるや疾風迅雷のごとく行動を起こす.
• "一发之间" 日文翻译 :    かんいっぱつ 間 一 髪
• "一发千钧" 日文翻译 :    〈成〉危機一髪.▼“千钧一发”ともいう. 在这一发千钧的时刻／この危機一髪のときに当たって.
• "千钧一发" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) yī fà qiān jūn 【一发千钧】
• "危机一发" 日文翻译 :    ききいっぱつ 危機一 髪
• "统一发票" 日文翻译 :    インボイス (曖昧さ回避)
• "统一发票 (台湾)" 日文翻译 :    統一発票
• "全身全霊" 日文翻译 :    ぜんしんぜんれい 0 全 身 全 霊 【名】 全心全力
• "全身剂量" 日文翻译 :    ぜんしんせんりょう
• "全身加压服" 日文翻译 :    ぜんよあつふく
• "全身照射" 日文翻译 :    ぜんしんしょうしゃぜんしんひばく
• "全身监测仪" 日文翻译 :    ぜんしんかんしき
• "全身计数器" 日文翻译 :    ぜんしんけいすうそうちヒューマンカウンタじんたいほうしゃせんそくていき
• "全身辐射" 日文翻译 :    ぜんしんひばく
• "全身僵硬症的" 日文翻译 :    カタレプシー
• "全身性強皮症" 日文翻译 :    硬皮病
• "全身僵硬症病人" 日文翻译 :    カタレプシー
• "全身性エリテマトーデス" 日文翻译 :    红斑性狼疮

• 牵一发而动全身的泰文
• 牵一发而动全身的英语：pull one hair and the whole body is affected; a slight move in one part may affect the situation as a whole.; domino
• 牵一发而动全身的韩语：【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다; 사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.
• 牵一发而动全身什么意思：qiān yī fà ér dòng quán shēn 【解释】比喻动极小的部分就会影响全局。 【出处】清·龚自珍《自春徂秋偶有所感触》诗：“一发不可牵，牵之动全身。” 【拼音码】qyfs 【用法】复句式；作宾语、分句；比喻动极小的部分就会影响全局 【英文】a slight more in one part may affect the situation as a whole