闻风而动的日文

• 〈成〉気配を感じてただちに行動すること.行動が敏速であることを強調する言葉.
  闻风而动,雷厉风行 léi lì fēng xíng ／気配を感じるや疾風迅雷のごとく行動を起こす.

• "闻风"日文翻译    気配を感じる.うわさに聞く. 闻风而起／気配を感じて立ち上がる. 敌军...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "动"日文翻译    （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
• "闻风" 日文翻译 :    気配を感じる.うわさに聞く. 闻风而起／気配を感じて立ち上がる. 敌军闻风而逃／敵は（わが軍の進撃を）察知して逃げ出した.
• "望风而逃" 日文翻译 :    〈成〉風をくらって逃げる.相手の勢いを察知して逃げ出す. 敌军望风而逃,溃 kuì 不成军／敵軍は形勢不利と見て逃げだしてしまい,総崩れとなる.
• "闻风丧胆" 日文翻译 :    〈成〉うわさを聞いただけで肝をつぶす.
• "牵一发而动全身" 日文翻译 :    〈成〉ごく小さな部分を動かしても全局面に影響が及ぶたとえ.
• "闻香" 日文翻译 :    かおりをかぐ 香 りをかぐ
• "闻香果" 日文翻译 :    等同于(请查阅) bīnzi 【槟子】
• "闻鸡起舞" 日文翻译 :    〈成〉志のある者が時至って発奮努力すること. 『語源』晋の祖逖[そてき]と劉琨[りゅうこん]が夜中に鶏鳴を聞いて起き出し,剣舞をしたという故事から.
• "闻阈图" 日文翻译 :    オーディオグラムちょうりょくずちょうかくずひょう
• "闼" 日文翻译 :    闼tà 〈書〉門.扉.脇門.
• "闻阈" 日文翻译 :    さいしょうかちょうおんば
• "闽" 日文翻译 :    （2）地名に用いる.“闽江 Mǐnjiāng ”は福建省にある川の名.
• "闻问" 日文翻译 :    〈書〉便りをする.通信する. 不相闻问／互いに便りをしない.

• 闻风而动的英语：go into action without delay; act without delay upon hearing sth.; immediately to respond to a call 短语和例子 闻风而动的法语：agir(entrer en action)dès qu'on a vent de qch;faire immédiatement écho à qch;se mettre en action sans déla
• 闻风而动的韩语：【성어】 소문을 듣자마자 행동에 들어가다; 어떤 일에 즉각 반응하다. ＝[闻风而起]
• 闻风而动的俄语：[wénfēng ér dòng] обр. откликнуться по первому зову
• 闻风而动什么意思：wén fēng ér dòng 【解释】一听到风声，就立刻起来响应。 【出处】宋·陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。” 【拼音码】wfed 【灯谜面】票 【用法】偏正式；作谓语；形容行动迅速 【英文】immediately respond to a news