闻风而动的韩文

• 【성어】 소문을 듣자마자 행동에 들어가다;
  어떤 일에 즉각 반응하다. ＝[闻风而起]

• "闻风" 韩文翻译 :    [동사] 소문을 듣다. 풍문(風聞)으로 알다.闻风逃遁;【성어】 소문을 듣고 도주하다 ＝闻风逃窜闻风远扬;소문을 듣고 멀리 도망치다
• "望风而逃" 韩文翻译 :    【성어】 멀리서 적의 그림자나 강대한 기세를 보자마자 달아나 버리다. ＝[望风而遁]
• "闻风丧胆" 韩文翻译 :    【성어】 소문을 듣고 간담이 서늘해지다;어떤 소문을 듣고 몹시 놀라고 두려워하다.
• "闻风响应" 韩文翻译 :    【성어】 (반란 따위의) 소식을 듣고 이에 호응하다.
• "牵一发而动全身" 韩文翻译 :    【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다;사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.
• "闻香" 韩文翻译 :    [동사] 향기를 맡다.
• "闻香果" 韩文翻译 :    ☞[槟bīn子(1)]
• "闻雷失箸" 韩文翻译 :    【성어】 깜짝 놀랐지만 다른 일을 들어 얼버무리다. 다른 일을 빌어 자신의 진짜 감정[생각]을 꾸미다. [유비(劉備)가 조조(曹操)의 영웅론을 듣고 놀라서 젓가락을 떨어뜨렸는데, 때마침 천둥이 울렸으므로 천둥소리에 놀란 것처럼 꾸몄다는 고사에서 온 말]
• "闻香队" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 중화 인민 공화국 성립 초기에 있던 감찰 기관. [지주가 몰래 좋은 음식을 먹고 있는지를 냄새 맡는다는 뜻에서 나옴]
• "闻问" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 소식. 기별.不通闻问;소식이 불통이다
• "闻鸡起舞" 韩文翻译 :    【성어】 한밤중에 닭 우는 소리를 듣고 일어나 춤을 추다. 뜻을 품은 자가 때를 맞추어 분연히 일어나다;때가 왔음을 알고 분발해 나서다. [진(晉)나라 조적(祖逖)의 고사]

• 천하에 지자(知者)는 많으나 인자(仁者)는 귀하다.
  不少的长老，也是闻风而动，许多弟子，也是心思活泛。

• 闻风而动的英语：go into action without delay; act without delay upon hearing sth.; immediately to respond to a call 短语和例子 闻风而动的法语：agir(entrer en action)dès qu'on a vent de qch;faire immédiatement écho à qch;se mettre en action sans déla
• 闻风而动的日语：〈成〉気配を感じてただちに行動すること.行動が敏速であることを強調する言葉. 闻风而动,雷厉风行 léi lì fēng xíng ／気配を感じるや疾風迅雷のごとく行動を起こす.
• 闻风而动的俄语：[wénfēng ér dòng] обр. откликнуться по первому зову
• 闻风而动什么意思：wén fēng ér dòng 【解释】一听到风声，就立刻起来响应。 【出处】宋·陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。” 【拼音码】wfed 【灯谜面】票 【用法】偏正式；作谓语；形容行动迅速 【英文】immediately respond to a news