闻风的韩文
发音:
"闻风"的汉语解释用"闻风"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 소문을 듣다. 풍문(風聞)으로 알다.
闻风逃遁;
【성어】 소문을 듣고 도주하다 ＝闻风逃窜
闻风远扬;
소문을 듣고 멀리 도망치다
- "闻风丧胆" 韩文翻译 : 【성어】 소문을 듣고 간담이 서늘해지다;어떤 소문을 듣고 몹시 놀라고 두려워하다.
- "闻风响应" 韩文翻译 : 【성어】 (반란 따위의) 소식을 듣고 이에 호응하다.
- "闻风而动" 韩文翻译 : 【성어】 소문을 듣자마자 행동에 들어가다;어떤 일에 즉각 반응하다. ＝[闻风而起]
- "闻雷失箸" 韩文翻译 : 【성어】 깜짝 놀랐지만 다른 일을 들어 얼버무리다. 다른 일을 빌어 자신의 진짜 감정[생각]을 꾸미다. [유비(劉備)가 조조(曹操)의 영웅론을 듣고 놀라서 젓가락을 떨어뜨렸는데, 때마침 천둥이 울렸으므로 천둥소리에 놀란 것처럼 꾸몄다는 고사에서 온 말]
- "闻问" 韩文翻译 : [명사]【문어】 소식. 기별.不通闻问;소식이 불통이다
- "闻道" 韩文翻译 : [동사]【문어】 도리(道理)를 듣다. 가르침을 바라다.
- "闻过则喜" 韩文翻译 : 【성어】 자기의 잘못에 대한 남의 비판을 기꺼이 받아들이다. ＝[闻过色喜]
- "闻达" 韩文翻译 : [동사]【문어】 문달하다. 명성이 알려져 등용되다.不求闻达于诸侯;제후에게 문달을 구하지 않다
- "闻香" 韩文翻译 : [동사] 향기를 맡다.
例句与用法
- 그들로 인하여 예수님이 세상으로 부터 거절을 당하고 있지만
曾经追随耶稣的人都闻风而散，矢口否认他。 - 제군들은 세계에서 가장 두렵고 믿음직한 군대의 일부이다.
“你们是世界上最令人闻风丧胆，最值得信任的军队中的一员。 - 배급이 깡패냐 악질경찰-우상의 동반 몰락, 대체 왜?
凛凛、叫坏人闻风丧胆的武警，为什么 - 사소한 습관이 나를 바꾼다 (최신 개정판)
然吾尝闻风俗与化移易（改变） - 미국놈 개 자식들 전세계가 지들한테 벌벌 기니까 무서운게 없는 놈들이다.
美国凶猛无比世界级顶尖保镖犬让人闻风丧幞 - 적들은 당신의 이름을 헛되이 받아들입니다.
敌人听见其名无不闻风丧幞。 - 상처입은 학대아동들을 위한 '사랑샘'을 아시나요?
你了解让人“闻风丧胆的子宫肌瘤吗？ - 그리하여 이 토자리가 중앙에 자리하여 모든 질서를 바로잡고 중매하여 질서가 유지되는것이다.
各地至此才闻风归附，从此全部归隋朝管辖5。 - 천하에 지자(知者)는 많으나 인자(仁者)는 귀하다.
不少的长老，也是闻风而动，许多弟子，也是心思活泛。
- 更多例句： 1 2