相当的日文

• （1）相当する.匹敵する.
  旗鼓 qígǔ 相当／実力が伯仲する.
  年纪相当／年齢に大差がない.
  他一年完成了相当于五年的工作量／彼は1年で5年分の仕事を成し遂げた.▼「AはBに匹敵する」は話し言葉では“A相当B”よりも“A相当于B”の形で用いることが多い.
  （2）適当である.ふさわしい.
  尚未 shàngwèi 找到相当的工作／まだ適当な仕事を見つけていない.
  老想不出相当的例句来／適当な例文をなかなか思いつかない.
  （3）〔副詞〕相当.かなり.
  那个人相当好／あの人はなかなかいい人だ.
  这是个相当复杂的问题／これは相当複雑な問題だ.
  这本书写得相当有意思／この本はかなりおもしろい.

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "当"日文翻译    【熟語】的 dí 当,典当,定当,行 háng 当,家当,快当,惬 q...
• "に相当" 日文翻译 :    包含；容纳；容忍；包括；控制；作为...代表；表示；描绘；代表；音标；表现；含蕴；涵；涵容；包孕；内蕴；蕴藏；蕴含；蕴涵；包容；含；积蕴
• "相当于" 日文翻译 :    xiang1dang1yu2 ～に相当する
• "相当压" 日文翻译 :    たいおうあつそうとうあつ
• "相当地" 日文翻译 :    きちんとかなりすっかりまさしくずっとずいぶん
• "相当径" 日文翻译 :    そうとうけい当量直径，标称直径。
• "相当桁" 日文翻译 :    ハルガーダ
• "相当的" 日文翻译 :    かなり多くかなりきれいかわいい
• "相当量" 日文翻译 :    そうとりょう当量，等价，等值。
• "それ相当" 日文翻译 :    soresoutou それそうとう 相当的xiāngdāng de,一定yīdìng的. $それ相当の仕事をやらせる／让（他）做适合于他的工作.
• "其れ相当" 日文翻译 :    それそうとう 0 其れ相 当 【連語】 (与其能力,身份,业绩等)相当的
• "大小相当的" 日文翻译 :    かなり大きい
• "旗鼓相当" 日文翻译 :    〈成〉双方の力量が互角であるたとえ.▼もとは軍旗と軍鼓の数が伯仲していること,すなわち軍勢が互角であることをいった. 两个队旗鼓相当,难分上下／二つのチームは力が互角で,優劣がつけがたい. 旗鼓相当的对手／不足のない相手.
• "相当こう配" 日文翻译 :    そうとう勾ばい等效梯度。
• "相当半径" 日文翻译 :    そうとうはんけい等效半径，回转半径，当量半径。
• "相当外気温" 日文翻译 :    そうとうがいきおん等效环境温度。
• "相当大的" 日文翻译 :    きれいにえこひいきがないフェアまともにはっきりとえこひいきがありませんかなり大きいいんちきをしないで
• "相当平板" 日文翻译 :    そうとうへいばん
• "相当应力" 日文翻译 :    とうかおうりょく
• "相当扭矩" 日文翻译 :    とうかねじりねじりモーメント
• "相当抵抗" 日文翻译 :    そうとうていこう等效电阻。
• "相当模数" 日文翻译 :    かんさんけいすうそうとうだんせいけいすう
• "相当温位" 日文翻译 :    そうとうおんい等位温度。
• "相当温度" 日文翻译 :    そうとうおんど相当温度。

• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の位置が句点相当の節境界の位置である
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的位置就是相当于句号的句节界线的位置
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の位置が句点相当の節境界の位置である
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的位置就是相当于句号的句节界线的位置
• したがって，候補の数を少なくすることは，ランダムな要素を強めることに相当する．
  因此，减少候补的个数就相当于加强随机因素。
• したがって，候補の数を少なくすることは，ランダムな要素を強めることに相当する．
  因此，减少候补的个数就相当于加强随机因素。
• Ｃランクに該当した画像はキーワードと無関係の画像と見なして収集しない．
  相当于Ｃ级的图像视为和关键词无关的图像，不予收集。
• 副作用は出現頻度が高いものから稀なものまで含めるとかなりの数になる。
  副作用包括了从出现频度高到罕见发生的等的相当的数量。
• カシュウの調製方法による化学成分及び薬理作用に対して相当な影響がある。
  何首乌的炮制对其化学成分和药理作用均有一定的影响。
• このような作業は，特に大規模ソフトウェアでは非常に手間がかかる．
  这样的工作，特别是在大规模软件上会花费相当的人力和时间。
• また，この実験では，図４のように記憶時間に個人差がかなり見られた．
  另外在这个实验中，如图４所示记忆时间的个人差异相当大。
• たとえば，例文２２は繰返しの行為であり，表７では進行形に相当する。
  例如，例句２２表示的是反复行为，在表７中相当于进行时。

• 相当的泰文
• 相当的英语：1.(两方面差不多; 配得上或能够相抵) match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to; be commensurate with [to]: 年龄相当 of about the same age; be well-matched in age; 得失相当。 the gains balance the losses. 法国...
• 相当的法语：动 équivaloir;correspondre;être égal à得失~.les gains compensent les pertes. 副 assez;considérablement~成功assez réussi. 形 convenable;proportionné;approprié这个工作还没有找到~的人.nous n'avons pas encore trouvé quelqu...
• 相当的韩语：(1)[형용사] 같다. 상당하다. 相当于专业演员的水平; 전문 연기자의 수준과 맞먹는다 有相当的水平; 상당한 수준에 있다 (2)[형용사] (수량·가치·조건·상황 등이) 엇비슷하다. 대등하다. 旗鼓相当; 병력이[힘이] 비슷하다 年纪相当; 연령이 비슷하다 (3)[형용사] 적합하다. 적당하다. 합당하다. 알맞다. 这个工作还没有找到相当的人; 이 일에 적...
• 相当的俄语：[xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо
• 相当的阿拉伯语：ساوى; طابق; مَأْذُون; مَشْرُوع; مَقْبُول; مُبَاح; مُجَاز; مُسَوَّغ; مُشَرَّع; مُشْتَرَع; مُصَرَّح;
• 相当的印尼文：agak; berbalas-balasan; memadankan; menganggap; menyamakan; menyejajarkan; menyerupakan; sama sekali; secara nyata;
• 相当什么意思：xiāngdāng ①（数量、价值、条件、情形等）两方面差不多；配得上或能够相抵：旗鼓～│年纪～│拦河大坝高达一百一十米，～于二十八层的大楼。 ②适宜；合适：这个工作还没有找到～的人│他一时想不出～的字眼来。 ③副词，表示程度高，但不到‘很’的程度：这个任务是～艰巨的│这出戏演得～成功。
• 相当の英語相当 そうとう suitable fair tolerable proper