相近的日文

• （1）双方が接近している.遠く離れていない.
  地点相近的两个学校／距離の近い二つの学校.
  （2）大差がない.そう違わない.
  比分相近／（競技などで）点数に大差がない.
  双方的意见相近／双方の意見は似たり寄ったりである.

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "近"日文翻译    （1）（?远 yuǎn ）近い. 等同于(请查阅)近路. 等同于(请查...
• "相违" 日文翻译 :    相違する.食い違う. 双方意见相违／両者の意見が食い違う.
• "相迎" 日文翻译 :    出迎える. 摆 bǎi 队相迎／列を作って出迎える.
• "相连" 日文翻译 :    相連なる. 两地有铁路相连／両地は鉄道でつながっている. 两国山水相连／両国は山河が続いている.
• "相辅而行" 日文翻译 :    〈成〉互いに補足しつつ並行して進める,または併せて用いる.
• "相送" 日文翻译 :    見送る. 特意到机场 jīchǎng 相送／わざわざ空港まで見送りに行く.
• "相辅相成" 日文翻译 :    〈成〉互いに助け合い,互いに補完する. 相辅相成的关系／相互補完の関係. 民主与法律是相辅相成的,失掉 shīdiào 一方,它方就不存在／民主と法律は互いに補完し合うもので,一方を失えば他方も存在しなくなる.
• "相适应" 日文翻译 :    レスポンドリスポンド
• "相辅商品" 日文翻译 :    ほじゅうざい
• "相通" 日文翻译 :    互いに通じ合う. 我和她的心是相通的／ぼくと彼女の気持ちはしっくりいっている. 这两条隧道 suìdào相通／2本のトンネルは（真ん中あたりで）つながっている.
• "相较" 日文翻译 :    比べ合わせる. 两者相较／両者を比べ合わせる. 重工业与轻工业相较,以重工业发展速度为慢／重工業は軽工業に比べると,その発展速度は遅い.

• 症例１では圧較差が４０％軽減され，これまでの報告に近い成果が得られた。
  病例１压差减小４０％，获得了与迄今报告相近的成果。
• その点では堀らの方法に近いが，削除／選択の単位がそれとは異なる
  在这一点上，与崛等的方法相近，但删除／选择的单位与其不同。
• ．（終盤での効率的な探索）ＩＳＭは近い解同士だけで交叉を行う．
  ［在最后阶段的高效搜索］ＩＳＭ只能在相近的解之间进行交叉。
• ［このニューラルネットワークに近いブール関数を以下のアルゴリズムで求める．
  与此神经网络相近的布尔函数通过下列算法求出。
• この発見例とともに，全試行結果は真の法則にかなり近いことが分かる．
  与该发现示例一起，所有试验结果在实际法则中非常相近。
• 従って，これらの環境因子を実際に近い条件とした上で水没試験を行う。
  因此，水淹实验均在这些实际环境因素相近的条件下实施。
• より近い用例が見つからなければ，この用例が訳文生成に利用される．
  如果找不到更相近的例句，这一例句就被利用于译文的生成。
• これは厳密にはバックグラウンドの傾きや，接近した別のピークからの影響を受ける。
  严格地说这会受到背景倾斜、相近其他峰的影响。
• これは古典的にイメージされる伸縮可能な球同士の接触による反発に近い。
  这与经典模型的可伸缩球之间的接触引起的排斥相近。
• これをブール関数で近似すると＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が得られる．
  使之与布尔函数相近似则得到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。

• 相近的泰文
• 相近的英语：1.(距离接近) close; near; in the neighbourhood of 短语和例子 比分相近。 the score was very close.2....
• 相近的法语：parenté
• 相近的韩语：(1)[형용사] 비슷하다. 접근하다. 근사하다. 大家的意见很相近; 모두의 의견이 비슷하다 (2)[형용사] (거리가) 가깝다. 멀지 않다. 彼此相近; 서로 가까이 있다 (3)[명사]【오방언】 부근.
• 相近的俄语：[xiāngjìn] 1) близкий 2) похожий; перен. родственный
• 相近什么意思：xiāngjìn 近似；差不多：年岁～│情况～。