真金不怕火炼的日文

• 〈喩〉純金はいくら溶かしても変わらない.意志の固い人は試練に耐えられる.公平無私の人は何ものをも恐れないたとえ.

• "真金"日文翻译    ほんもののおうごん 本 物 の黄 金
• "不怕"日文翻译    （1）心配しない. 不怕慢,只怕站／ゆっくりでも止まっているよりはまし...
• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "炼"日文翻译    （1）（熱を加えるなどして）純化?強化する.精錬する.練る. 等同于(...
• "真金" 日文翻译 :    ほんもののおうごん 本 物 の黄 金
• "不怕" 日文翻译 :    （1）心配しない. 不怕慢,只怕站／ゆっくりでも止まっているよりはましである. （2）〔接続詞〕〈方〉たとえ…でも.▼用法は“哪怕nǎpà”に同じ. 不怕下暴雨也非去不可／たとえ豪雨でも行かなければならない.
• "金不换" 日文翻译 :    万金にもかえがたい.貴重なことの形容. 浪子 làngzǐ 回头金不换／道楽者もいったん改心すれば,万金にもかえがたい有用な人物になれる.
• "天不怕 地不怕" 日文翻译 :    "tian1bu4pa4di4bu4pa4" 天も地も恐れない．无铁炮な．向こう见ずな．怖いもの知らず
• "天不怕,地不怕" 日文翻译 :    天をも地をも恐れない.世の中に怖いものなし.向こう見ずである. 这个孩子天不怕,地不怕,让我实在不放心／この子は向こう見ずだから,どうも安心していられない.
• "天不怕地不怕" 日文翻译 :    こわいものしらず 怖 いもの知らず
• "烈火见真金" 日文翻译 :    純金は烈火でその値打ちが現れる.値打ちのある人は厳しい試練に耐えられるたとえ.
• "拾金不昧" 日文翻译 :    〈成〉金を拾っても隠匿しない.拾った金を猫ばばしない.
• "一不怕苦,二不怕死" 日文翻译 :    苦しみも死も恐れない.
• "脚正不怕鞋歪" 日文翻译 :    足の形が正しいのなら靴のゆがみを気に病むことはない.行いが正しければ他人の誹謗など恐れることはない.
• "初生之牛不怕虎" 日文翻译 :    めくらへびにおじず 盲 蛇 におじず
• "初生的牛犊不怕虎" 日文翻译 :    chu1sheng1deniu2du2bu4pa4hu3 [谚]生まれたばかりの子牛は虎をおそれない →若者などが怖いもの知らずであることを例えて言う
• "英雄不怕出身低" 日文翻译 :    ying1xiong2bu4pa4chu1shen1di1 氏より育ち
• "身正不怕影子斜" 日文翻译 :    体がまっすぐなら,影が斜めになっても恐れることはない.自分の行いが正しければ他人がとやかく言っても恐れるに足りないたとえ.
• "留得青山在,不怕没柴烧" 日文翻译 :    〈諺〉木の生えている山があるかぎり,薪の心配はない.命の綱が切れないかぎり,将来の望みは持てる.
• "硬质合金不取心金刚石钻头" 日文翻译 :    たんかカーバイドロッドビット
• "真鍮" 日文翻译 :    黄铜
• "真锅香织" 日文翻译 :    眞鍋かをり
• "真释" 日文翻译 :    本当の正しい解釈.
• "真際" 日文翻译 :    まぎわ 1 間際 ;真際 【名】 正要...时候;快要...以前;就在旁边;紧挨着
• "真酸度" 日文翻译 :    しんさんせいど
• "真零" 日文翻译 :    しんののゼロ

• 真金不怕火炼的泰文
• 真金不怕火炼的英语：fire is the test of gold
• 真金不怕火炼的法语：l'or véritable est à l'épreuve du feu./l'or pur supporte toute trempe.
• 真金不怕火炼的韩语：【속담】 진짜 금은 제련을 두려워하지 않는다; 정직한[의지가 굳은] 사람은 시련을 두려워하지 않는다[이겨낼 수 있다]. ＝[真金不怕火]
• 真金不怕火炼什么意思：zhēn jīn bù pà huǒ liàn 【解释】比喻品质好、意志坚强的人经得起任何考验。 【示例】～，中国人民解放军战士经过血与火的考验，更加英勇无畏了。 【拼音码】zjbl 【用法】主谓式；作分句；含褒义 【英文】true gold fears no fire--a person of integrity can stand tests