醒来的日文

• 目が覚める.起きる.
  清晨醒来,林中一片杜鹃 dùjuān 声／朝目が覚めてみると,林の中からひとしきりホトトギスのさえずりが聞こえてきた.
  我叫了他一声,他没醒来／呼び起こしたが,起きなかった.
  早上六点太早,我醒不来／6時は早すぎて起きられない.

• "醒"日文翻译    （1）（眠りから）覚める.目が覚める.目覚める. 弟弟醒了／弟は目が覚...
• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "醒来了" 日文翻译 :    めがさめた 目が覚めた
• "从醉里醒来" 日文翻译 :    の酔いをさます
• "醒来吧，罗马尼亚人" 日文翻译 :    目覚めよ、ルーマニア人!
• "醒木" 日文翻译 :    講談師が聴衆の注意を引くために机をたたく木片.拍子木.
• "醒悟2" 日文翻译 :    めざめる;さとる 目覚める;悟 る
• "醒然" 日文翻译 :    さとるさま 悟 るさま
• "醒悟1" 日文翻译 :    さとる 悟 る
• "醒的" 日文翻译 :    に気づかせる
• "醒悟" 日文翻译 :    我にかえる.目覚める.悟る.迷いから覚める. 经过再三启发 qǐfā 和帮助,他才醒悟过来／再三の示唆と忠告によって,彼はやっとわかってきた. 『比較』醒悟:觉悟 juéwù （1）どちらも「悟る」の意味をもつが,“醒悟”は一般的な問題についての理解があいまいな状態からはっきりとしたものへ,または,正しいものになることをいうのに対して,“觉悟”は政治思想や階級意識についてのそれをいう. （2）“醒悟”は突然悟ることをいう場合もあるが,“觉悟”は必ず段階的に進むものである. （3）“醒悟”には名詞としての用法はないが“觉悟”にはある.
• "醒目" 日文翻译 :    （文字や絵が）目も鮮やかである,人目を引く,目立つ,注意を引く. 这本画报的编排方式新鲜活泼 huópo ,非常醒目／このグラフ雑誌のレイアウトは生き生きと目新しく,非常に人目を引く. 报纸用醒目的标题 biāotí ,报道有关钢铁 gāngtiě 增产的消息／新聞は人目を引く見出しで鉄鋼増産のニュースを報道している.
• "醒儿" 日文翻译 :    悟り.注意. 给你提个醒儿／（忘れないように）注意をする.

• 何時か分からずいきなり起きたらもう明け方となり、起きて仕事の準備をしたところ、家の窓の外に３人の姿が見えた。
  不知几点突然醒来，看外面天已亮，坐起来准备干活。
• 覚醒時に倒れ，打撲の機会も多くなったために，脳梁離断を考え，脳外科受診とした。
  还由于醒来时跌倒、挫伤的机会增多，因此，认为是胼胝体离断，随即接受脑外科诊疗。
• 「途中覚醒」，「再入眠」，「朝の気分」の平均値は上昇しているが有意差は認められなかった。
  不过在“睡眠中醒来”、“再入睡”、“早晨的心情”的平均值虽有上升但不明显。
• 朝目覚めたところ，下肢に痛みがあり受診。
  早上醒来后，发现下肢疼痛而就诊。
• １歳６カ月の睡眠中に開眼し、ウッと声を出し、両上肢を挙上するｓｐａｓｍがシリーズを形成して出現した。
  １岁零６个月时在睡眠中醒来，“唔”的一声，双臂上举的ｓｐａｓｍ连发，出现病症。
• パラメータに依存して１日に夜間の１度の睡眠のみをとる周期的な状態から，昼寝や中途覚醒を起こす状態へ分岐する。
  依据变数，将１天中只有夜间１次睡眠的周期性状态，分出有午睡和中途醒来状态。
• ＰＳやＣＰＳの発作に加え、８歳からは多棘波群発に伴い開眼して硬直する単発性の発作が加わった。
  ＰＳ和ＣＰＳ的发作之外，从８岁开始，又加上伴随着多棘波群发，醒来后增加了僵直的单发性发作。
• ＰＤＳＳは，「夜間頻尿（トイレ）による覚醒」の項目で，２名（症例４，症例５）に大幅な改善がみられた。
  ＰＤＳＳ在”因夜间尿频（厕所）醒来”的项目中，显示有２人（病例４、病例５）有大幅度改善。
• 症例２は寝付きと寝起きの悪さを訴える６９歳の男性で，心下ひ鞭を目標に投与した半夏しゃ心湯では改善を認めなかった。
  病例２是自诉入睡、醒来不良的６９岁男性，以心下痞鞭为目标投与半夏泄心汤，未能得到改善。
• 自閉症児の睡眠の特徴として，１）起床時刻，就寝時刻のばらつき，２）中途覚醒，３）４歳以降の昼寝の残存がある。
  自闭症儿的睡眠特征是：１）起床时间、就寝时间不规律，２）睡眠中途醒来，３）４岁以后还有午睡。

• 醒来的泰文
• 醒来的英语：wake up,wake
• 醒来的法语：réveiller (se)
• 醒来的韩语：[동사] 잠이 깨다.
• 醒来的俄语：проснуться пробуждаться встать просыпа́ться просну́ться очнуться пробуди́ться пробужда́ться заговорить пробуждать просыпаться воспрянуть пробудиться
• 醒来的阿拉伯语：أثار; أفاق; أيقظ; استفاق; استيقظ; اِسْتيْقظ; اِسْتَيَقَظَ; اِسْتَيْقَظَ; صحا; صحى; صَحَا; صَحَى; نبه; نهض;
• 醒来的印尼文：bangkit; bangun; jaga; membangkitkan; membangunkan; mengejuti; mengejutkan; menggairahkan; menggelitik; menggerakkan; menggugah; menjagakan; nampak hidup; terjaga;