闹好了的日文

• 〈口〉うまくいけば.
  好好儿干,闹好了还许能转正 zhuǎnzhèng ／しっかりやりたまえ,うまくいけば本採用になるかも知れない.

• "闹"日文翻译    （1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかで...
• "好"日文翻译    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "包装好了" 日文翻译 :    にづくりができた 荷造 りができた
• "这就好了" 日文翻译 :    これでよい
• "好了伤疤忘了痛" 日文翻译 :    hao3leshang1ba1wang4letong4 [谚]喉元过ぎれば热さ忘れる
• "好了疤瘌忘了疼" 日文翻译 :    hao3leba1lawang4leteng2 [谚]喉元过ぎれば热さ忘れる
• "好了疮疤忘了疼" 日文翻译 :    〈諺〉かさぶたが取れると痛さを忘れてしまう.喉もと過ぎれば熱さを忘れる.
• "闹家务" 日文翻译 :    家庭のもめ事が起こる.
• "闹天气" 日文翻译 :    〈方〉天気が崩れる.天気がぐずつく.▼“闹天儿 tiānr ”ともいう.
• "闹将" 日文翻译 :    乱暴者.暴れん坊. 他是我们学校有名的闹将／彼は学校でも有名な暴れん坊だ.
• "闹大了" 日文翻译 :    大騒ぎになる.たいへんなことになる.▼俗語では“闹大发了”ともいう. 这件事情闹大了,对大家都没有好处／この事で大騒ぎになったら,みんなにとって迷惑になるぞ.
• "闹市" 日文翻译 :    繁華な街.にぎやかな通り.
• "闹嚷嚷" 日文翻译 :    （闹嚷嚷的）騒々しいさま. 街上闹嚷嚷的,大概出了什么事吧／外は騒々しいが,何か起こったんだろう.
• "闹得亦步亦趋" 日文翻译 :    nao4deyi4bu4yi4qu1 收拾がつかない
• "闹嗓子" 日文翻译 :    喉をいためる.
• "闹得清" 日文翻译 :    （?闹不清 nàobuqīng ）はっきりさせることができる.はっきり分かる. 没头没尾的,谁闹得清是怎么回事啊!／そんなやぶから棒では,何が何だかだれが分かるか.
• "闹哄哄" 日文翻译 :    （闹哄哄的）騒々しい.にぎやかである. 街上闹哄哄的／街は雑踏をきわめている.