饭碗的日文

• （1）飯茶碗.『量』个;［積み重ねられた数］摞 luò .
  （2）（饭碗儿）〈旧〉糊口[ここう]の道.生活のよりどころ.
  打破饭碗／飯の食い上げになる.
  找饭碗／飯の種を探す.
  铁饭碗／食いはぐれのない職.

• "饭"日文翻译    （1）飯.ご飯.▼普通は米の飯をさす.『量』［茶碗の数］碗 wǎn; ...
• "碗"日文翻译    碗.茶碗.湯飲み.『量』个;［積み重ねた数］摞 luò . 饭碗／飯茶...
• "砸饭碗" 日文翻译 :    〈喩〉失業する.飯の食い上げになる.
• "铁饭碗" 日文翻译 :    （鉄のご飯茶碗は決して割れないことから）食いはぐれのない職業,確実な飯のたね.▼現在ではいったん就職すればまじめに働かなくても解雇される心配がない現象をさす. 打破 dǎpò 铁饭碗／親方日の丸的な制度を打破する.
• "饭碗1" 日文翻译 :    しょくぎょう 職 業
• "饭碗2" 日文翻译 :    ちゃわん 茶 碗
• "饭盒" 日文翻译 :    （饭盒儿）弁当箱.▼「弁当」は“盒饭”という. 带着饭盒上班／弁当（箱）を持って出勤する.
• "饭田里穗" 日文翻译 :    飯田里穂
• "饭票" 日文翻译 :    食券.
• "饭田桥站" 日文翻译 :    飯田橋駅
• "饭粒" 日文翻译 :    めしつぶ 飯 粒
• "饭桶2" 日文翻译 :    めしびつ;おおめしぐらい 飯 びつ;大 飯 ぐらい
• "饭菜" 日文翻译 :    （1）ご飯とおかず. 饭菜可口／食事が口に合う. （2）（?酒菜 jiǔcài ）ご飯のおかず.総菜.
• "饭桶1" 日文翻译 :    ごくつぶし ごく潰 し

• 饭碗的泰文
• 饭碗的英语：1.(盛饭的碗) rice bowl 2.(指职业) job 短语和例子 丢了饭碗 lose one's job
• 饭碗的法语：名 1.bol à riz 2.gagne-pain;emploi;situation丢~perdre son boulot
• 饭碗的韩语：생계
• 饭碗的俄语：[fànwǎn] 1) пиала для риса [для еды] 2) обр. кусок хлеба; работа 铁饭碗 [tiě fànwǎn] обр. — гарантированный кусок хлеба
• 饭碗的阿拉伯语：رزق;
• 饭碗的印尼文：masih anak-anak; mata pencaharian; mata pencarian;
• 饭碗什么意思：fànwǎn ①盛饭的碗。 ②（～儿）比喻职业：找～ㄧ铁～。