不能的韩文

• (1)…할 수가 없다. [능력이 없거나 주위 사정이 허락치 않음을 나타냄]
  
  不能相比;
  비교할 수 없다
  
  腿受伤了, 不能走路;
  다리를 다쳐서 걸을 수 없다
  
  (2)…해서는 안 된다. [금지를 나타냄］
  
  话还没说好, 你不能走;
  이야기가 아직 다 끝나지 않았으니, 너는 가서는 안 된다
  
  损人的话, 谁也不能说;
  남을 비방하는 말은 누구든지 해서는 안 된다
  
  你不能那么刻薄待人;
  너는 그렇게 사람을 박정하게 대해서는 안 된다 (3)【방언】 …일[할］ 리가 없다. [가능성이나 개연성(蓋然性)을 나타냄]
  
  这个房子不很老, 不能遇到这么点儿风被刮倒;
  이 집은 그다지 낡지 않았으니, 이 정도의 바람에 무너질 리는 없다
  
  他不能是不道德的人;
  그가 부도덕한 사람일 리는 없다 →[不至于] [不会(2)]

• "万不能" 韩文翻译 :    (1)도저히[결코] 할 수 없다.万不能的事;도저히 할 수 없는 일(2)절대로 …해서는 안 된다.
• "不能不" 韩文翻译 :    (1)…하지 않을 수 없다. …하지 않고는 못 배기다.不能不表示惋惜;유감의 뜻을 표명하지 않을 수 없다(2)…하지 않을 리 없다.他掉下去了, 你不能不知道吧;그가 감방에 갇힌 것을 네가 알지 못할 리는 없겠지 →[不得不…] [不…不…]
• "巴不能" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "恨不能" 韩文翻译 :    ☞[恨不得]
• "望不能" 韩文翻译 :    ☞[望不到]
• "肩不能挑, 手不能提" 韩文翻译 :    【성어】 어깨에 물건을 메지도 못하고 손으로 물건을 들지도 못하다;무능해서 아무 일도 할 줄 모르다. 육체노동은 할 줄 모르다. ＝[肩不能担担dāndàn, 手不能提篮]
• "不能自已" 韩文翻译 :    【성어】 자신을 억제하지 못하다.他听到捷报, 兴奋得不能自已;승전보를 들은 그는 흥분되어 자신을 억제할 수 없었다
• "不能自拔" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 빠져나오지[벗어나지] 못하다. 관계를 끊지 못하다.
• "巴不能够" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "急不能待" 韩文翻译 :    ☞[急不可待]
• "无所不能" 韩文翻译 :    【성어】 못 할 것이 없다. 뭐든지 다 할 수 있다.
• "欲罢不能" 韩文翻译 :    【성어】 그만두려 해도 그만둘 수 없다.我的笔没有停止过, 我心中的喜悦使我欲罢不能;나는 붓을 멈춘 적이 없다. 내 마음속의 희열이 그만두고 싶어도 그만둘 수 없게 한다
• "能人所不能" 韩文翻译 :    【성어】 보통 사람이 못하는 일을 해내다.他经历多, 热情高, 能人所不能;그는 경력이 많고, 열정도 높기 때문에 남이 못하는 일도 능히 해낼 수 있다
• "宁可玉碎, 不能瓦全" 韩文翻译 :    ☞[宁为玉碎, 不为瓦全]
• "十个手指头不能一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "一个锅里不能煮出两样儿饭来" 韩文翻译 :    【속담】 한 솥에 두 종류의 밥을 지을 수는 없다;한 집안 사람이 먹는 밥은 좋고 나쁨이 없다. 단체에서는 대우가 평등해야 한다.
• "不胫而走" 韩文翻译 :    【성어】(1)어떤 일이 신속하게 전해지다.好消息不胫而走, 没半天大家就都知道了;좋은 소식이 재빨리 전해져, 한나절도 못 되어 다들 알았다(2)(상품 등이) 날개 돋친 듯이 팔리다.(3)(시문(詩文) 등이) 일세(一世)를 풍미(風靡)하다.
• "不胜枚举" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다.这样的例子不胜枚举;이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
• "不胜其烦" 韩文翻译 :    【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
• "不能停止" 韩文翻译 :    멈출 수 없어
• "不胜" 韩文翻译 :    (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다不胜遗憾;아주 유감스럽다(4)[동사]【방언】 …만 못하다.身子一年不胜一年;몸이 매해 나빠진다
• "不能到达的队列" 韩文翻译 :    연결할 수 없는 큐
• "不育风" 韩文翻译 :    [명사] 출산 기피 풍조.
• "不能成为1号" 韩文翻译 :    1호가 될 순 없어

• 당신은 알지 못하는 사람과 사랑에 빠질 수는 없다.
  你不能爱一个你不认识的人。
• 하나님께서는 우리가 두 주인을 섬길 수 없다고 말씀하셨다.
  上帝告诫我们不能侍奉两个主。
• 그런데 왜 두 달 넘게 머물지는 않는 걸까?
  为什么你不能再呆两个星期吗?
• 자연에서 그러한 변화는 자연적으로 일어나지 않을 수 있습니다.
  但这种转变不能自然发生。
• 당신의 마법으로는 나를 막을 수 없을 것이라고 말했잖소.
  我从来没有告诉你,魔法不能伤害我。
• 생각나는 건 너였는데 너에게 연락을 할 순 없었어.
  我想你，而我卻不能联络你。
• 어쩔 수 없지 않은가, 쓰쿠루는 자신을 향해 말했다.
  它不能工作,Qati告诉自己。
• “그는 너무나 까다로워 그 업무를 하기에 적절치 않다.
  他太任性了，不能胜任这份工作。
• 우리는 우리의 짐을 방에 가 도 되지 않습니다.
  我们不能在房间裡打开我们的行李。
• 흥미로운 점은 그들이 땅에서 할 수 없다는 것입니다.
  有趣的是，他们说他们不能在陆地上这样做。

• 不能的泰文
• 不能的英语：cannot; must not; should not; unable 短语和例子 不能奏效 cannot succeed; 不能比较 incomparable; 不能并存 be i...
• 不能的日语：できない;じじょうがゆるさない 　　　　;事情　　が許　さない
• 不能的俄语：pinyin:bùnéng 1) нельзя; нет; не быть в состоянии 2) неспособность 3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• 不能的印尼文：jatuh; kandas; mogok; terbentur; tidak boleh; urung;
• 不能什么意思：bùnéng (1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够 又北向,不能得日。――明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 (2) [cannot afford;do not equal to] [方]∶不允许,不可以 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 (3) [may not;must not] [方...