不能不的韩文

• (1)…하지 않을 수 없다. …하지 않고는 못 배기다.
  
  不能不表示惋惜;
  유감의 뜻을 표명하지 않을 수 없다
  
  (2)…하지 않을 리 없다.
  
  他掉下去了, 你不能不知道吧;
  그가 감방에 갇힌 것을 네가 알지 못할 리는 없겠지 →[不得不…] [不…不…]

• "能不" 韩文翻译 :    (1)[조동사] 어떻게 …하지 않을 수 있느냐? …하지 않을 수 없다. [대개 구(句) 끝에 ‘吗’가 오면, 반어(反語)적인 의미를 가짐]那个铺子那么亏空能不关门吗?저 가게는 저렇게 손해를 보고도 어떻게 문을 닫지 않을 수 있겠습니까?(2)[명사]【문어】 재능(才能)의 유무(有無).言诸将能不, 各有差;여러 장수의 재능을 말하자면, 각기 차이가 있다 《史记》
• "不能" 韩文翻译 :    (1)…할 수가 없다. [능력이 없거나 주위 사정이 허락치 않음을 나타냄]不能相比;비교할 수 없다腿受伤了, 不能走路;다리를 다쳐서 걸을 수 없다(2)…해서는 안 된다. [금지를 나타냄］话还没说好, 你不能走;이야기가 아직 다 끝나지 않았으니, 너는 가서는 안 된다损人的话, 谁也不能说;남을 비방하는 말은 누구든지 해서는 안 된다你不能那么刻薄待人;너는 그렇게 사람을 박정하게 대해서는 안 된다 (3)【방언】 …일[할］ 리가 없다. [가능성이나 개연성(蓋然性)을 나타냄]这个房子不很老, 不能遇到这么点儿风被刮倒;이 집은 그다지 낡지 않았으니, 이 정도의 바람에 무너질 리는 없다他不能是不道德的人;그가 부도덕한 사람일 리는 없다 →[不至于] [不会(2)]
• "万不能" 韩文翻译 :    (1)도저히[결코] 할 수 없다.万不能的事;도저히 할 수 없는 일(2)절대로 …해서는 안 된다.
• "巴不能" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "恨不能" 韩文翻译 :    ☞[恨不得]
• "望不能" 韩文翻译 :    ☞[望不到]
• "肩不能挑, 手不能提" 韩文翻译 :    【성어】 어깨에 물건을 메지도 못하고 손으로 물건을 들지도 못하다;무능해서 아무 일도 할 줄 모르다. 육체노동은 할 줄 모르다. ＝[肩不能担担dāndàn, 手不能提篮]
• "不能自已" 韩文翻译 :    【성어】 자신을 억제하지 못하다.他听到捷报, 兴奋得不能自已;승전보를 들은 그는 흥분되어 자신을 억제할 수 없었다
• "不能自拔" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 빠져나오지[벗어나지] 못하다. 관계를 끊지 못하다.
• "巴不能够" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "急不能待" 韩文翻译 :    ☞[急不可待]
• "无所不能" 韩文翻译 :    【성어】 못 할 것이 없다. 뭐든지 다 할 수 있다.
• "欲罢不能" 韩文翻译 :    【성어】 그만두려 해도 그만둘 수 없다.我的笔没有停止过, 我心中的喜悦使我欲罢不能;나는 붓을 멈춘 적이 없다. 내 마음속의 희열이 그만두고 싶어도 그만둘 수 없게 한다
• "能人所不能" 韩文翻译 :    【성어】 보통 사람이 못하는 일을 해내다.他经历多, 热情高, 能人所不能;그는 경력이 많고, 열정도 높기 때문에 남이 못하는 일도 능히 해낼 수 있다
• "宁可玉碎, 不能瓦全" 韩文翻译 :    ☞[宁为玉碎, 不为瓦全]
• "十个手指头不能一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "一个锅里不能煮出两样儿饭来" 韩文翻译 :    【속담】 한 솥에 두 종류의 밥을 지을 수는 없다;한 집안 사람이 먹는 밥은 좋고 나쁨이 없다. 단체에서는 대우가 평등해야 한다.
• "不胫而走" 韩文翻译 :    【성어】(1)어떤 일이 신속하게 전해지다.好消息不胫而走, 没半天大家就都知道了;좋은 소식이 재빨리 전해져, 한나절도 못 되어 다들 알았다(2)(상품 등이) 날개 돋친 듯이 팔리다.(3)(시문(詩文) 등이) 일세(一世)를 풍미(風靡)하다.
• "不能停止" 韩文翻译 :    멈출 수 없어
• "不胜枚举" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다.这样的例子不胜枚举;이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
• "不能到达的队列" 韩文翻译 :    연결할 수 없는 큐
• "不胜其烦" 韩文翻译 :    【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
• "不能成为1号" 韩文翻译 :    1호가 될 순 없어
• "不胜" 韩文翻译 :    (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다不胜遗憾;아주 유감스럽다(4)[동사]【방언】 …만 못하다.身子一年不胜一年;몸이 매해 나빠진다
• "不能抵抗" 韩文翻译 :    저항할 수 없는; 억누를수 없는; 좋다 할수없는; 사람을 녹이는싫다

• 믿을 수 없지만 믿을 수밖에 없는 매직 콘서트
  这是一场你不敢相信但又不能不信的特殊音乐会。
• 제나 매카시: 당신이 결혼에 대해 알지 못하는 것들
  珍娜·麦卡锡演讲：关于婚姻你不能不知的事
• 우리는 일하지 않을 여유가 없으며 우리는 커리어를 즐긴다.
  我们不能不工作，我们享受我们的职业生涯。
• 너의 육체가 자꾸만 파괴되면 너를 쓸 수가 없노라!
  」闷在裡面啊！就会闷坏你自己的身体，不能不說话。
• '어부인 우리아 호숫아에서 할 수 있는 일는 없나.
  一、在黄果树不能不做的N件事
• 581 '여성들은 화장실에 들어갈때 죽지 않을 권리가 있다.'
  581.第581章 洗澡的时候，能不能不要
• '어부인 우리아 호숫아에서 할 수 있는 일는 없나.
  •在黄果树不能不做的N件事
• 절대로 일어나서는 안되는 일이지만 보험은 만약을 위한 것이니까요.
  风险不一定发生，但保险不能不买
• Bioparox는 통제 할 수 없게 사용할 수 없습니다.
  Bioparox不能不受控制地使用。
• 그 누구도 첩 앞에서 거짓말을 할 수 없노라.
  其中，一个核心人物不能不提——杨真鉴。

• 不能不的英语：have to; cannot but 短语和例子 不能不谈到某些事实 cannot well remain silent about certain facts; 不能不指出 it ...
• 不能不的日语：…せざるを得ない. 不能不表示惋惜wǎnxī／遺憾の意を表さざるを得ない. 不能不指出／指摘しないわけにはいかない.
• 不能不的俄语：pinyin:bùnéngbù невозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• 不能不的印尼文：terpaksa;
• 不能不什么意思：

  不能不

  拼音：bù néng bù

  注音：ㄅㄨˋ ㄣㄥˊ ㄅㄨˋ

  词语解释

  • ◎ 不能不 bùnéng bù
  • [be compelled to] 必然,一定会
  • 反对工业意外事故的运动不...