不胜枚举的韩文

• 【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다.
  
  这样的例子不胜枚举;
  이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]

• "枚举" 韩文翻译 :    [동사] 일일이 세다.不胜枚举;【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 셀[들] 수 없다
• "不胜" 韩文翻译 :    (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다不胜遗憾;아주 유감스럽다(4)[동사]【방언】 …만 못하다.身子一年不胜一年;몸이 매해 나빠진다
• "不胜其烦" 韩文翻译 :    【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
• "举不胜举" 韩文翻译 :    【성어】 너무 많아서 일일이 다 매거(枚擧)할 수 없다.
• "力不胜任" 韩文翻译 :    【성어】 힘이 (모자라) 맡은 일을 감당할 수 없다. 힘이 임무에 부치다.这项任务, 我力不胜任;이 임무는 내가 감당할 능력이 없다
• "弱不胜衣" 韩文翻译 :    【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
• "战无不胜" 韩文翻译 :    【성어】 싸우면 반드시 이기다. 필승불패(必勝不敗). 백전백승(百戰百勝).战无不胜, 攻无不克;싸우면 반드시 이기고, 공격하면 반드시 함락시킨다
• "才不胜任" 韩文翻译 :    재능이 그 임무를 감당치 못한다.
• "指不胜举" 韩文翻译 :    ☞[指不胜屈]
• "指不胜屈" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아) 이루 다 헤아릴 수 없다. ＝[数shǔ不过来] [指不胜举]
• "数不胜数" 韩文翻译 :    (너무 많아서) 셀래야 셀 수 없다. 일일이 다 셀 수 없다.
• "无往不胜" 韩文翻译 :    【성어】 어디에 가나 승리하다. 가는 곳마다 승리하다.这个足球队斗志旺盛, 无往不胜;이 축구팀은 투지가 왕성해 가는 곳마다 승리한다 ＝[无往而不胜]
• "无往而不胜" 韩文翻译 :    ☞[无往不胜]
• "美不胜收" 韩文翻译 :    【성어】 훌륭한[좋은] 것이 많아서 이루다 헤아릴[볼] 수 없다.全国工业展览会上展出了五万多种新产品, 真是琳琅满目, 美不胜收;전국 공업 전람회에 전시된 5만여 종의 새 상품은, 눈이 휘둥그래질 정도로 훌륭한 것이 많아서 이루 다 헤아릴 수 없다
• "防不胜防" 韩文翻译 :    【성어】 막을래야 막을 수 없다.他的球路多变, 防不胜防;그의 공은 변화구여서 막을 수가 없다
• "不胫而走" 韩文翻译 :    【성어】(1)어떤 일이 신속하게 전해지다.好消息不胫而走, 没半天大家就都知道了;좋은 소식이 재빨리 전해져, 한나절도 못 되어 다들 알았다(2)(상품 등이) 날개 돋친 듯이 팔리다.(3)(시문(詩文) 등이) 일세(一世)를 풍미(風靡)하다.
• "不育风" 韩文翻译 :    [명사] 출산 기피 풍조.
• "不能" 韩文翻译 :    (1)…할 수가 없다. [능력이 없거나 주위 사정이 허락치 않음을 나타냄]不能相比;비교할 수 없다腿受伤了, 不能走路;다리를 다쳐서 걸을 수 없다(2)…해서는 안 된다. [금지를 나타냄］话还没说好, 你不能走;이야기가 아직 다 끝나지 않았으니, 너는 가서는 안 된다损人的话, 谁也不能说;남을 비방하는 말은 누구든지 해서는 안 된다你不能那么刻薄待人;너는 그렇게 사람을 박정하게 대해서는 안 된다 (3)【방언】 …일[할］ 리가 없다. [가능성이나 개연성(蓋然性)을 나타냄]这个房子不很老, 不能遇到这么点儿风被刮倒;이 집은 그다지 낡지 않았으니, 이 정도의 바람에 무너질 리는 없다他不能是不道德的人;그가 부도덕한 사람일 리는 없다 →[不至于] [不会(2)]
• "不育文化" 韩文翻译 :    [명사] 출산[산아] 기피 현상.
• "不能不" 韩文翻译 :    (1)…하지 않을 수 없다. …하지 않고는 못 배기다.不能不表示惋惜;유감의 뜻을 표명하지 않을 수 없다(2)…하지 않을 리 없다.他掉下去了, 你不能不知道吧;그가 감방에 갇힌 것을 네가 알지 못할 리는 없겠지 →[不得不…] [不…不…]
• "不肯" 韩文翻译 :    (기꺼이) …하려고 하지 않다.不肯答应;응낙하려 하지 않다不肯用功;공부하려 하지 않다
• "不能停止" 韩文翻译 :    멈출 수 없어

• 그동안 하나님께서는 그들에게 은혜를 베푸시고 많은 것들을 주셨습니다.
  真主给予人的恩典数之不尽，不胜枚举。
• 지금 macOS Sierra로 업그레이드해야 할 이유는 너무나 많습니다.
  立刻升级到 macOS Sierra 的理由简直不胜枚举。
• 팽목항에 다녀간 수많은 정치인들의 얼굴이 머릿속을 스쳐갔다.
  生存中发出的不胜枚举政工在脑海中闪回。
• 지금 macOS High Sierra로 업그레이드해야 할 이유는 너무나 많습니다.
  立刻升级到 macOS High Sierra 的理由简直不胜枚举。
• Coppi의 업적은 셀 수 없이 많습니다.
  Coppi 的成就不胜枚举。
• 그들은 또한 제 3 세계 커뮤니티에서 화학 테스트를 담당하고 있으며 목록은 계속됩니다.
  他们还负责在第三世界社区进行化学测试，该名单不胜枚举。
• 공격과 자살을 방해하거나 단순히 누군가의 하루를 밝게하는 친절의 예는 셀 수없이 많습니다.
  中断攻击和自杀，或只是使某人的一天变得光明的善良的例子不胜枚举。
• 그들은 그것을 즐기고 이를 처리해야: ) 이 매우 인기 있는 것은, 많은 좌석이 있는...
  多哉，多哉！不胜枚举，就此打住。
• 올드 스트리트의 순간과 근처에 레스토랑이있어 도시가 제공하는 모든 것을 탐험하고 즐길 수있는 완벽한 장소입니다 :-)
  从老街出发，到附近的餐馆不胜枚举，这是您探索和享受这座城市所能提供的一切的理想场所:-)
• Dority & Manning 은 스타트업 벤쳐에서 포춘이 선정한 100대 다국적 기업까지, 또한 개인에서 대학교에 이르는 다양한 고객의 집합체를 대변합니다.
  Dority & Manning代理的客户从初创企业到位列《财富》100强的跨国公司、从个人到高校等不胜枚举，拥有多样化客户群。

• 不胜枚举的泰文
• 不胜枚举的英语：be too numerous to enumerate [recount; list; mention]; be too many to recount; be too numerous to be counted; defy enumeration; too many to enumerate piece by piece; too numerous to mention one by one...
• 不胜枚举的法语：innombrable;que l'on ne peut énumérer;trop nombreux pour être cités
• 不胜枚举的日语：〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
• 不胜枚举的俄语：уйма неисчислимый счесть тьма тьмущая поштучно не перечесть
• 不胜枚举什么意思：bù shèng méi jǔ 【解释】不能一个个地列举出来。形容数量很多。 【示例】祖国风光秀丽，名胜古迹～。 【拼音码】bsmj 【用法】动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合 【英文】too numerous to be counted