举不胜举的韩文

• 【성어】 너무 많아서 일일이 다 매거(枚擧)할 수 없다.

• "指不胜举" 韩文翻译 :    ☞[指不胜屈]
• "不胜" 韩文翻译 :    (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다不胜遗憾;아주 유감스럽다(4)[동사]【방언】 …만 못하다.身子一年不胜一年;몸이 매해 나빠진다
• "不胜其烦" 韩文翻译 :    【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
• "不胜枚举" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다.这样的例子不胜枚举;이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
• "力不胜任" 韩文翻译 :    【성어】 힘이 (모자라) 맡은 일을 감당할 수 없다. 힘이 임무에 부치다.这项任务, 我力不胜任;이 임무는 내가 감당할 능력이 없다
• "弱不胜衣" 韩文翻译 :    【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
• "战无不胜" 韩文翻译 :    【성어】 싸우면 반드시 이기다. 필승불패(必勝不敗). 백전백승(百戰百勝).战无不胜, 攻无不克;싸우면 반드시 이기고, 공격하면 반드시 함락시킨다
• "才不胜任" 韩文翻译 :    재능이 그 임무를 감당치 못한다.
• "指不胜屈" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아) 이루 다 헤아릴 수 없다. ＝[数shǔ不过来] [指不胜举]
• "数不胜数" 韩文翻译 :    (너무 많아서) 셀래야 셀 수 없다. 일일이 다 셀 수 없다.
• "无往不胜" 韩文翻译 :    【성어】 어디에 가나 승리하다. 가는 곳마다 승리하다.这个足球队斗志旺盛, 无往不胜;이 축구팀은 투지가 왕성해 가는 곳마다 승리한다 ＝[无往而不胜]
• "无往而不胜" 韩文翻译 :    ☞[无往不胜]
• "美不胜收" 韩文翻译 :    【성어】 훌륭한[좋은] 것이 많아서 이루다 헤아릴[볼] 수 없다.全国工业展览会上展出了五万多种新产品, 真是琳琅满目, 美不胜收;전국 공업 전람회에 전시된 5만여 종의 새 상품은, 눈이 휘둥그래질 정도로 훌륭한 것이 많아서 이루 다 헤아릴 수 없다
• "防不胜防" 韩文翻译 :    【성어】 막을래야 막을 수 없다.他的球路多变, 防不胜防;그의 공은 변화구여서 막을 수가 없다
• "举一反三" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지 일로부터 다른 것을 미루어 알다;하나를 보고 열을 안다. [논어(論語)·술이편(述而篇)의 ‘举一隅不以隅反, 则吾不复也’에서 온 말]
• "举" 韩文翻译 :    (1)[동사] 들어 올리다. 쳐들다.举重;활용단어참조举手;활용단어참조把旗子举起来;기를 들어 올리다举臂高呼;팔을 쳐들고 크게 소리 지르다(2)[명사] 거동. 행위.义举;의거一举一动;일거일동一举两得;일거양득壮举;장거(3)[동사] 일으키다. 흥기하다.举义;활용단어참조举兵;활용단어참조(4)[동사]【문어】 (아이를) 낳다.举一女;딸 하나를 낳다(5)[동사] 선거하다. 추천하다.选举;선거하다推举;추천하다举他做代表;그를 대표로 뽑다(6)[명사]【약칭】 ‘举人’의 준말. [명청(明淸) 시대 향시(鄕試)에 합격한 사람]中zhòng举;향시에 합격하다武举;ⓐ 무과(武科) ⓑ ‘武举人’(무과에 합격한 사람)의 준말(7)[동사] 제시하다. (예 따위를) 들다. 제출하다.检举;고발[적발]하다举一个例;하나의 예를 들다我可以举出好几件事来说明;나는 꽤 많은 사건을 들어 설명할 수 있다(8)【문어】 모든. 온.举家;활용단어참조举座;활용단어참조举世公认;온 세계가 공인하다(9)[동사]【문어】 날다.高举远蹈;줄행랑을 치다
• "举世" 韩文翻译 :    [명사] 온 세상. 온 누리. 전 세계.举世瞩目;【성어】 온 세상 사람이 모두 주목하다举世闻名;【성어】 세상에 널리 이름나다
• "丽龟" 韩文翻译 :    올리브각시바다거북
• "举世无双" 韩文翻译 :    【성어】 세상에 둘도 없다. ＝[盖gài世无双] [海hǎi内无双]
• "丽魄" 韩文翻译 :    월
• "举业" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 과거를 보기 위한 공부 또는 과거 준비.
• "丽顿·麦斯达" 韩文翻译 :    레이턴 미스터
• "举主" 韩文翻译 :    【문어】[명사] 추천자. 소개자.

• 우리 주변에는 개가 주인에게 충성을 다한 이야기가 많이 전해지고 있다.
  其实，狗对于主人忠贞不二的故事举不胜举。
• (그러나, 배우자가 유지에 협력하여 가치의 감소를 방지하였거나 증식에 협력하였다고 인정되는 경우에는 가능)
  自古以来，因交友而得益或因交友而招祸的事例举不胜举。
• 나머지 용돈을 충당하게 하며
  其他恩赏举不胜举。

• 举不胜举的英语：too numerous to mention; (such instances) are too numerous to list [mention]: 人民子弟兵的事迹举不胜举。 the heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate
• 举不胜举的法语：innombrable;être trop mombreux pour qu'on puisse les énumérer tous;la liste serait longue,si...
• 举不胜举的俄语：[jǔ búshèng jǔ] обр. не перечесть, бесчисленное множество
• 举不胜举什么意思：jǔ bù shèng jǔ 【解释】列举也列举不完。形容数量很多。 【示例】公开告密，卖友求荣，卖身投靠的勾当，～。（鲁迅《伪自由书·后记》引谷春帆《谈“文人先行”》） 【拼音码】jbsj 【用法】连动式；作谓语、定语；形容很多 【英文】be too numerous to list