不胜枚举的俄文

• уйма
  неисчислимый
  счесть
  тьма тьмущая
  поштучно не перечесть

• "枚举" 俄文翻译 :    [méijǔ] перечислять
• "不胜" 俄文翻译 :    [bùshèng] 1) невозможно; не в состоянии 不胜枚举 [bùshèng méijǔ] — невозможно перечесть; несметное количество 2) крайне, безмерно; чрезвычайно 不胜感谢 [bùshèng gǎnxiè] — крайне (Вам) благодарен
• "枚举器" 俄文翻译 :    перечислитель
• "不胜任" 俄文翻译 :    некомпетентностьнеквалифицированныйбез квалификации
• "不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:bùshēngyī1) (настолько слаб, что) не переносит (тяжести) одежды (ср.: валиться с ног от слабости); слабый, хрупкий2) быть скромным (тактичным, вежливым)
• "bios 枚举器" 俄文翻译 :    перечислитель bios
• "不胜任的" 俄文翻译 :    неадекватный
• "不胜雀跃" 俄文翻译 :    pinyin:bùshèngqiāoyuèне сдержать (радости) и запрыгать воробьем (обр. о неописуемой радости; ср. русск.: прыгать от радости)
• "举不胜举" 俄文翻译 :    [jǔ búshèng jǔ] обр. не перечесть, бесчисленное множество
• "力不胜任" 俄文翻译 :    [lì bù shèngrèn] обр. не в силах справиться с порученным делом; не по силам; не по плечу
• "力不胜任的" 俄文翻译 :    непосильный
• "弱不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùshēngyīнастолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• "战无不胜" 俄文翻译 :    [zhàn wú bù shèng] обр. непобедимый; всепобеждающий
• "指不胜屈" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbùshèngqūна пальцах не сосчитать; много, множество, не перечесть
• "数不胜数" 俄文翻译 :    [shǔ bù shèng shǔ] обр. неисчислимое множество; невозможно пересчитать
• "无主不胜" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔbùshèngвсепобеждающий; непобедимый
• "无往不胜" 俄文翻译 :    [wú wǎng bù shèng] обр. всепобеждающий; идти от победы к победе
• "美不胜收" 俄文翻译 :    pinyin:měibùshēngshōuне налюбуешься на всё прекрасное (обр. об обилии шедевров; глаза разбегаются; всего прекрасного не объять)
• "防不胜防" 俄文翻译 :    pinyin:fángbùshēngfángневозможно уберечься: никакие меры предосторожности не помогают
• "枚举数据类型" 俄文翻译 :    тип перечислимых данных
• "递归可枚举语言" 俄文翻译 :    Рекурсивно перечислимый язык
• "递归可枚举集合" 俄文翻译 :    Перечислимое множество
• "不背原文" 俄文翻译 :    не расходиться с оригиналом (текста)
• "不胫而走" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìngérzǒuбез ног, а ходит (обр. быстро распространяться, быстро получить известность, войти в моду)
• "不育性" 俄文翻译 :    pinyin:bùyùxìngбиол. стерильность; бесплодность
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный

• 以色列的非法行为和措施不胜枚举。
  Список незаконных действий Израиля можно еще долго продолжать.
• 帮助过我的人成百上千，不胜枚举。
  Таких людей сотни, и перечислить их всех невозможно.
• 关于这种能力总体表现的例子不胜枚举。
  Имеются многочисленные примеры коллективного проявления этого потенциала.
• 毋庸赘言，所列实例不胜枚举。
  Само собой разумеется, что этот список примеров далеко не полон.
• 证明我刚才所说的话的例子不胜枚举。
  Не буду приводить бесконечные примеры, подтверждающие то, о чем я сказал.
• 其他地方所发生的恐怖攻击也不胜枚举。
  И в других местах произошло множество терактов, которые невозможно и перечислить.
• 这些义务不胜枚举，沉重地压在我们的肩上。
  Список их велик, а бремя их тяжело.
• 社会保护办法的积极影响的例子不胜枚举。
  Можно привести множество примеров, когда механизмы социальной защиты оказывают позитивное воздействие.
• 在目前和过去，这种社会的例子不胜枚举。
  История, как нынешняя, так и прошлая, знает бесчисленное множество примеров подобных обществ.

• 不胜枚举的泰文
• 不胜枚举的英语：be too numerous to enumerate [recount; list; mention]; be too many to recount; be too numerous to be counted; defy enumeration; too many to enumerate piece by piece; too numerous to mention one by one...
• 不胜枚举的法语：innombrable;que l'on ne peut énumérer;trop nombreux pour être cités
• 不胜枚举的日语：〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
• 不胜枚举的韩语：【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다. 这样的例子不胜枚举; 이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
• 不胜枚举什么意思：bù shèng méi jǔ 【解释】不能一个个地列举出来。形容数量很多。 【示例】祖国风光秀丽，名胜古迹～。 【拼音码】bsmj 【用法】动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合 【英文】too numerous to be counted