作惜的韩文

• [형용사] 아깝다. 애석하다. 유감스럽다.

• "作情" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)조정하다. 중재하다.两方都不肯说价钱, 只好由我作情了;쌍방이 다 값을 말하려 하지 않으니, 내가 중재할 수밖에 없다(2)대단하게 생각하다. 요란을 떨다. 허장성세하다. 떠벌리다.这么点儿屁事, 还作情什么?이까짓 하찮은 일에 무슨 요란을 떠느냐看他那个作情劲儿;저놈 요란 떠는 것 봐라(3)감탄하다. 탄복하다.做出事来, 得děi让人作情;일을 한다면, 사람들이 탄복하도록 해야 한다(4)인정을 보다. 사정을 보다.他跪着讨情, 我就作情答应了;그가 무릎을 꿇고 사정하기에 나는 사정을 봐주어서 승낙하였다(5)(상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다. ＝[领情]
• "作恶人(儿)" 韩文翻译 :    원망 받는 자가 되다. 나쁜 사람이 되다.
• "作想" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 생각하다. 고려하다.我不知道他是怎么作想的;저는 그가 어떻게 생각하시는지 모르겠습니다
• "作恶 1" 韩文翻译 :    [동사](1)나쁜 짓을 하다.乘机作恶;기회를 타서 나쁜 짓을 하다作恶多端;나쁜 일만 일삼다. (여러 면으로) 나쁜 짓을 많이 하다(2)【문어】 우울해 하다. 作恶 2 [동사] 싫어하다. 혐오하다. 미워하다.
• "作意" 韩文翻译 :    작의
• "作息" 韩文翻译 :    (1)[명사]【약칭】 일과 휴식. [‘工作休息’의 준말](2)[동사] 일하고 휴식하다.按时作息;제시간에 맞추어 일하고 휴식하다作息时间表;일과 시간표(3)[동사] 휴식하다.
• "作成" 韩文翻译 :    [동사](1)도와서 성공시키다. 도와서 성사시키다.你要作成我, 我重重地谢你;너 만약 나를 도와서 성공시켜 준다면, 단단히 사례를 하겠다 ＝[成全](2)만들다. 짓다.(3)부추기다. 꼬드기다.那乡里先生没良心, 就作成他出来应考;저 시골 선생은 양심 없게도, 그가 와서 시험 치르도록 부추겼다 《儒林外史》 ∥＝[做成(1)](4)사귀다.(5)보살피다. 돌보다.
• "作怪" 韩文翻译 :    (1)[동사] 못되게 굴다. 장난치다.离远点, 少在这作怪;좀 멀리 떨어져 있어라, 여기서 소란피우지 말고(2)[동사] 방해하다. 훼방을 놓다. 해를[나쁜 영향을] 끼치다.兴妖作怪;잡귀들이 훼방을 놓다; 몰래 나쁜 짓을 하여 혼란을 일으키다他不接受大家的批评是由于他的错误思想作怪;그가 여러 사람의 비평을 받아들이지 않는 것은 그의 잘못된 생각이 방해하고 있기 때문이다 ∥＝[作祟suì](3)[형용사] 이상하다. 괴상하다.此事真有点作怪;이 일은 정말 좀 이상하다(4)[동사] 스스로 고통을 초래하다. 자업자득이다.
• "作战" 韩文翻译 :    (1)[동사] 싸우다. 전투하다. 작전하다. 투쟁하다.(2)[명사] 작전. 전투 작전.作战部队;전투 부대作战命令;작전 명령作战地区;작전 지구作战技术;전투 기술作战方针;작전 방침

• 作惜什么意思：方言。 犹言可惜。    ▶ 周立波 《山乡巨变》下二十： “他不愿意眼看这付熏得黑黄的腰舌落在继母女儿的手里， 但也不想进贡自己的肚子。 他认为那是糟蹋了， 作惜了。”