六也不行的韩文

• 【북경어】 절대로 할 수 없다. 절대로 안 된다.

• "不行" 韩文翻译 :    [형용사](1)(허락할 수 없다는 뜻으로) 안 된다.开玩笑可以, 欺负人可不行;농담해서는 괜찮지만 사람을 깔보아서는 안 된다 ＝[不成(1)](2)쓸모없다. 적당하지 않다.你知道, 我在建筑技术方面是不行的;너 알지, 내가 건설 분야의 기술 쪽에 알맞지 않은 것을(3)임종이 가깝다. [‘了’와 함께 쓰임]老太太病了三个月, 眼看不行了;노부인은 이미 3개월간 앓아서, 곧 임종할 것 같다(4)어떤 정도에 이르지 못하다. 나쁘다.你做得还不行;너는 하는 것이 아직도 멀었다这件衣服的手工不行;이 옷의 수공이 좋지 않다(5)(정도가) 심하다. 견딜 수 없다. [‘得’의 뒤에 보어(補語)로 쓰임]大街上热闹得不行;큰 길이 몹시 북적대다疼得不行;(견딜 수 없이) 몹시 아프다
• "万不行" 韩文翻译 :    절대로 안 된다.那么办万不行;그렇게 하면 절대로 안 된다
• "累不行" 韩文翻译 :    [동사] 못 견디도록 지치다.
• "行不行" 韩文翻译 :    될 수 있는가 없는가. 어떠한가.这么办, 你看行不行?이렇게 하면 어떻습니까?借给我这本书行不行?이 책을 나에게 빌려 주지 않겠니?别闹! 行不行?조용히 하지 못하겠니?你的技术行不行?너의 기술로 할 수 있니?
• "也不是" 韩文翻译 :    【방언】 …(일)지도 모른다.今儿个也不是要开什么会;오늘은 무슨 회의가 열릴지도 모른다
• "蛇无头(而)不行" 韩文翻译 :    【속담】 뱀도 머리가 없으면 나아가지 못한다;지도자가 없이는 일이 이루어지지 않는다.
• "也不怎么" 韩文翻译 :    (1)어찌된 일인지. 얼떨결에.也不怎么我就睡了;나도 모르게 잠들고 말았다(2)별로 …는 아니다. 별로 …라고는 생각지 않는다.这件衣服也不怎么好;이 의복은 별로 좋은 것은 아니다
• "也不见得" 韩文翻译 :    【초기백화】 그 정도는 아니다. 그렇지도 않다.中国话难是难, 也不见得太难;중국어가 어렵기는 어렵지만, 아주 어렵다고 볼 수는 없다 →[也未见得]
• "屁也不懂" 韩文翻译 :    아무것[쥐뿔]도 모르다.
• "左看也不好, 右看也不好" 韩文翻译 :    【비유】 아무리 보아도 좋지 않다.
• "一根寒毛也不拔" 韩文翻译 :    【속담】 솜털 하나도 뽑지 않는다;한 푼도 아까워서 내지 않는다. 지독하게 인색하다. →[一毛不拔]
• "六义" 韩文翻译 :    [명사] 육의. 시경(詩經)의 육체(六體)의 분류. 풍(風)·아(雅)·송(頌)·부(賦)·비(比)·흥(興). ＝[六诗]
• "六三记念" 韩文翻译 :    [명사](1)육삼 기념일. [1919년 6월 3일, 5·4운동(五四運動)에 호응하여 상해에서 일어난 파업을 기념함](2)1838년 임칙서(林則徐)가 아편 금연을 주청(奏請)한 기념일.
• "六乡土手站" 韩文翻译 :    로쿠고도테역
• "六万寺站" 韩文翻译 :    로쿠만지역
• "六乡氏" 韩文翻译 :    로쿠고씨
• "六丁六甲" 韩文翻译 :    [명사] 육정 육갑. 하느님을 호위한다는 제신(諸神).
• "六书" 韩文翻译 :    [명사] 육서.(1)한자의 구조와 운용(運用). 지사(指事)·상형(象形)·형성(形聲)·회의(會意)·전주(轉注)·가차(假借).(2)한자의 여섯 가지 서체(書體). 고문(古文)·기자(奇字)·전서(篆書)·예서(隸書)·무전(繆篆)·충서(蟲書).
• "六丁之目站" 韩文翻译 :    로쿠초노메역
• "六二三惨案" 韩文翻译 :    ☞[沙Shā基惨案]