不行的韩文

• [형용사]
  
  (1)(허락할 수 없다는 뜻으로) 안 된다.
  
  开玩笑可以, 欺负人可不行;
  농담해서는 괜찮지만 사람을 깔보아서는 안 된다 ＝[不成(1)]
  
  (2)쓸모없다. 적당하지 않다.
  
  你知道, 我在建筑技术方面是不行的;
  너 알지, 내가 건설 분야의 기술 쪽에 알맞지 않은 것을
  
  (3)임종이 가깝다. [‘了’와 함께 쓰임]
  
  老太太病了三个月, 眼看不行了;
  노부인은 이미 3개월간 앓아서, 곧 임종할 것 같다
  
  (4)어떤 정도에 이르지 못하다. 나쁘다.
  
  你做得还不行;
  너는 하는 것이 아직도 멀었다
  
  这件衣服的手工不行;
  이 옷의 수공이 좋지 않다
  
  (5)(정도가) 심하다. 견딜 수 없다. [‘得’의 뒤에 보어(補語)로 쓰임]
  
  大街上热闹得不行;
  큰 길이 몹시 북적대다
  
  疼得不行;
  (견딜 수 없이) 몹시 아프다

• "万不行" 韩文翻译 :    절대로 안 된다.那么办万不行;그렇게 하면 절대로 안 된다
• "累不行" 韩文翻译 :    [동사] 못 견디도록 지치다.
• "行不行" 韩文翻译 :    될 수 있는가 없는가. 어떠한가.这么办, 你看行不行?이렇게 하면 어떻습니까?借给我这本书行不行?이 책을 나에게 빌려 주지 않겠니?别闹! 行不行?조용히 하지 못하겠니?你的技术行不行?너의 기술로 할 수 있니?
• "六也不行" 韩文翻译 :    【북경어】 절대로 할 수 없다. 절대로 안 된다.
• "蛇无头(而)不行" 韩文翻译 :    【속담】 뱀도 머리가 없으면 나아가지 못한다;지도자가 없이는 일이 이루어지지 않는다.
• "不虞" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 뜻밖이다. 뜻하지 않다.不虞之誉;뜻밖의 명예(2)[명사] 뜻밖의 일.以备不虞;뜻밖의 일에 대처하다(3)[동사] 염려하지 않다. 우려하지 않다.
• "不虚" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 헛되지 않다. 보람 있다.不虚此生;일생을 헛되게 보내지 않다不虚此行;이 여행은 헛되지 않았다
• "不行了" 韩文翻译 :    죽 음
• "不薄" 韩文翻译 :    많다
• "不衫不履" 韩文翻译 :    【성어】(1) 장삼도 입지 않고 신발도 신지 않다;(차림새가) 단정하지 못하다. 너절하다.(2)외관(外觀)에 개의치 않다.
• "不蔓不枝" 韩文翻译 :    【성어】 어지럽게 덩굴지거나 가지치지 않다;문장이 간결하고 유려(流麗)하다.
• "不衰" 韩文翻译 :    방지할 수 없는; 막을 수 없는
• "不落窠臼" 韩文翻译 :    【성어】 (문장 등이) 독창적인 풍격을 이루다. 낡은 틀에 얽매이지 않다.他的文章, 笔法新颖不落窠臼;그의 글은 필치가 새롭고 독특하며 낡은 틀에 얽매이지 않았다 ＝[不落俗套]
• "不要" 韩文翻译 :    (1)…하지 마라.不要随便出去;제멋대로 나가지 마라不要动;움직이지 마라(2)요구하지 않다. 필요 없다. 바라지 않다.我不要这个;나는 이것이 필요 없다

• 심지어 상자 밖으로 해결책이 없다, 항상 다른 방법이있다.
  情理法都不行，也总会还有其他办法的。
• 역설적으로 '왜 사람은 나이가 어릴수록 예의(싸가지)가 없는 걸까?'
  “哈哈，老了，不行了，比你们年轻人差远了。
• A : 생각은 해봤지만, 아직은 준비하고 있지 않다.
  A ：想过，但是现在还不行，目前我觉得自己还未做好准备。
• “할머니가 돌아가시기 전에 마지막으로 저에게 ‘You're a Pro.
  有什么理由不行吗？我觉得听起来不错，but you're the pro!
• 아니하였으며, 또 주의 육신도 썩어짐을 보지 아니하였다는 것이라.
  “不行，罗子凌没考虑就拒绝了。
• 눈치 보지 말고 먼저 뼈를 잡고 뜯어봐 !
  不行，得先收收她的骨头！
• 나는 할 수가 없지만 좋은 친구가 내게 있어
  “我不行，但我有一个好朋友可以。
• 불쑈는 위험해서 안할꺼구 원숭이는 좀 비싸서 섭외하질 못했으니
  我心里一沉，不行，小猴子不可以冒险。
• 2NE1 – Gotta Be You (너 아님 안도돼)
  032NE1 - GOTTA BE YOU (不是你不行)

• 不行的泰文
• 不行的英语：1.(不可以; 不被允许) be not allowed; won't do; be out of the question 短语和例子 他干这种工作身体不行。 he is physi...
• 不行的法语：1.c'est impossible./?a ne fait pas l'affaire. 2.ne pas être bon;ne pouvoir se faire这个计划~.ce plan est mal conçu.
• 不行的日语：（1）いけない.許されない. 开玩笑可以,骂mà人可不行／冗談はかまわないが,悪口を言ってはならない. （2）役に立たない.だめだ. 不行,我不能答应dāying／だめだ,私は承知できない. 要做好这个工作,非fēi懂得dǒngde外语不行／この仕事をうまくやるには,外国語ができなくてはだめだ. 不要以为只有你自己,别人都不行／自分だけがよくて,ほかの人はみなだめと思ってはならない. 这个方法不行...
• 不行的俄语：[bùxíng] 1) нет!, нельзя! 2) никуда не годный; плохой
• 不行的印尼文：tak dapat diterima;
• 不行什么意思：bùxíng ①不可以 ；不被允许：开玩笑可以，欺负人可～。 ②不中用：你知道，我在工程技术方面是～的。 ③接近于死亡：老太太病重，眼看～了。 ④不好：这件衣服的手工～。 ⑤表示程度极深：不得了（用在‘得’字后做补语）：累得～ㄧ大街上热闹得～。