动心思的韩文

• (1)마음이 움직이다[끌리다].
  
  
  
  (2)분별하다.

• "动心" 韩文翻译 :    [동사] 마음을 움직이다. 마음이 끌리다[동요되다].我见他这动心的样子, 就故意缓缓口气;나는 그가 동요하고 있는 모습을 보고 일부러 어조를 좀 늦췄다动了心儿了;마음이 동요되다
• "心思" 韩文翻译 :    (1)[명사] 생각. 염두.坏心思;나쁜 생각想心思;(어떤) 마음을 갖다我猜不透他的心思;나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다(2)[명사] 머리. 지력. 애.心思灵巧;머리가 잘 돌아가다白费心思;공연히 애를 쓰다用心思;머리를 굴리다挖空心思;갖은 궁리를 다하다(3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분.没有心思下棋;장기를 둘 기분이 나지 않다(4)[동사] (…하려고) 생각하다.你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀;너는 정말 일을 하려는 것이냐, 고관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?
• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "可心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "对心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "挖心思" 韩文翻译 :    궁리하다. 고민하다. 요모조모 생각하다.
• "撂心思" 韩文翻译 :    【방언】 조심하다. 주의하다. 유의하다.他对家事全不撂心思;그는 집안일을 조금도 마음에 두지 않는다
• "用心思" 韩文翻译 :    애(를) 쓰다. 걱정하다.你不必在这问题上用心思!;너는 이 문제로 애쓸 필요가 없다!
• "费心思" 韩文翻译 :    마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.
• "动心动肝" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음을 움직이다.(2)가엾게[불쌍히] 여기다.
• "动心眼儿" 韩文翻译 :    못된 일을 꾸미다. 획책(劃策)하다. ＝[动心术]
• "动心骇目" 韩文翻译 :    【문어】 깜짝 놀라 소스라치다. 질겁하다.
• "见钱动心" 韩文翻译 :    ☞[见财起意]
• "一门心思" 韩文翻译 :    일심전력으로. 정력을 집중해서.他一门心思搞技术革新;그는 정력을 집중해서 기술 혁신을 한다 ＝[一心一意]
• "中心思想" 韩文翻译 :    [명사] 중심 사상.
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "动径" 韩文翻译 :    ☞[动向]
• "动弹" 韩文翻译 :    [동사] (몸을) 움직이다. (동물·기계 따위가) 움직이다.车里太挤, 动弹不得;차 안이 너무 붐벼서 움직일 수가 없다两脚发木, 动弹不得;다리가 저려 움직일 수가 없다得了半身不遂suí, 瘫tān在床上动弹不了liǎo了;반신불수가 되어 침대 위에 맥없이 쓰러져 움직일 수가 없다机器不动弹了;기계가 돌아가지 않는다 →[动撼]
• "动念" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음이 움직이다. 마음이 끌리다.钱财堆如山, 他也不动念;돈과 재물이 산더미 같아도 그는 마음이 움직이지 않았다(2)[명사] 생각. 마음.他脑子里突然出现一个奇怪的动念;그의 머리에는 갑자기 한 가지 이상야릇한 생각이 떠올랐다
• "动干戈" 韩文翻译 :    군대를 움직이다. 싸움을 시작하다.
• "动态" 韩文翻译 :    [명사](1)(일의) 변화[발전]하는 상태[움직임]. 동태(動態).呈现微妙的动态;미묘한 움직임을 보였다从这些图片里可以看出我国建设的动态;이 사진에서 우리나라 건설의 발전하는 모습을 볼 수 있다了解敌军的动态;적군의 동태를 살피다科技新动态;과학 기술의 새로운 움직임(2)동작.那庄严的眼神, 那威武的动态都是多么动人哪!;그 엄숙한 눈빛[눈매]과 그 위엄 있는 동작은 얼마나 감동적인가!(3)〈이학〉 동태(動態).动态分析;동태 분석动态特性;〈전기〉 (진공관의) 동특성动态平衡;〈물리〉 동적 균형

• 자, 별식이나 부지런히 하소.》 하고 고모부가 말했다.
  “哎，不要乱动心思，大头领说了。
• 자, 별식이나 부지런히 하소.》하고 고모부가 말했다.
  “哎，不要乱动心思，大头领说了。