一门心思的韩文

• 일심전력으로. 정력을 집중해서.
  
  他一门心思搞技术革新;
  그는 정력을 집중해서 기술 혁신을 한다 ＝[一心一意]

• "门心" 韩文翻译 :    [명사] 문짝의 한가운데.
• "一门" 韩文翻译 :    (1)[명사]【초기백화】 일문. 한 집안. 동문. 한 파.我们同出一门;우리들은 동문이다(2)[수량사] 한 과목. 한 종목. [학문·기술 따위에 대해 쓰임]一门功课;한 과목一门学科;학과목 하나(3)[수량사] (대포 따위의) 일문.一门迫击炮;박격포 일문(4)[명사]【문어】 하나의 비결[방법].(5)[명사]【문어】 문 하나. 한 개의 문.(6)[수량사] (일·사건 따위의) 한 건.(7)[명사][양사]【광동어】 1원(一圓).(8)[명사]【문어】 한 근원[근본].
• "心思" 韩文翻译 :    (1)[명사] 생각. 염두.坏心思;나쁜 생각想心思;(어떤) 마음을 갖다我猜不透他的心思;나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다(2)[명사] 머리. 지력. 애.心思灵巧;머리가 잘 돌아가다白费心思;공연히 애를 쓰다用心思;머리를 굴리다挖空心思;갖은 궁리를 다하다(3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분.没有心思下棋;장기를 둘 기분이 나지 않다(4)[동사] (…하려고) 생각하다.你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀;너는 정말 일을 하려는 것이냐, 고관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?
• "顶门心" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 (갓난아이의) 숨구멍. ＝[囟xìn门(儿)]
• "一门脑" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 (한 가지 일밖에 생각지 못하는) 융통성 없는 사람.
• "一门里" 韩文翻译 :    [부사] 한결같이. 그저.他舍不得离开哥哥, 只是一门里哭;그는 차마 형과 헤어지지 못하여, 그저 울 뿐이었다 ＝[一门(儿, 地)] →[一个劲儿]
• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "动心思" 韩文翻译 :    (1)마음이 움직이다[끌리다].(2)분별하다.
• "可心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "对心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "挖心思" 韩文翻译 :    궁리하다. 고민하다. 요모조모 생각하다.
• "撂心思" 韩文翻译 :    【방언】 조심하다. 주의하다. 유의하다.他对家事全不撂心思;그는 집안일을 조금도 마음에 두지 않는다
• "用心思" 韩文翻译 :    애(를) 쓰다. 걱정하다.你不必在这问题上用心思!;너는 이 문제로 애쓸 필요가 없다!
• "费心思" 韩文翻译 :    마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.
• "气门心(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)자동차 타이어의 공기 넣는 고무 밸브. ＝[气门(5)](2)밸브의 얇고 가는 고무관(管).
• "一门(儿, 地)" 韩文翻译 :    [부사] 오로지. 한결같이. 줄곧. 일념(一念)으로.抻着破锣似的嗓子, 一门(儿, 地)地叫唤;꽹과리 깨지는 것 같은 목청을 뽑아 줄곧 고함치다 ＝[一门里] [老门儿]
• "一门一姓" 韩文翻译 :    한 집안의 같은 성씨.咱们都是一门一姓的人, 还有什么外道呢!;우리들은 모두 한 집안 사람인데 스스러울 게 뭐 있느냐!
• "政出一门" 韩文翻译 :    【성어】 정치가 일원화되어 시행되다.
• "中心思想" 韩文翻译 :    [명사] 중심 사상.
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "一长两短" 韩文翻译 :    【성어】 뜻밖의 재난이나 사고.我劝你投保人寿保险, 万一有个一长两短, 妻子儿女也可以得点儿帮助;나는 너에게 생명 보험에 가입할 것을 권한다. 만일에 뜻밖의 재난이 생겼을 때, 처자가 도움을 받을 수 있기 때문이다 ＝[一长半短] [三长半短]
• "一闪一闪亮晶晶 (韩国电视剧)" 韩文翻译 :    반짝반짝 빛나는 (드라마)
• "一长(负责)制" 韩文翻译 :    [명사] 기업[공장]장 단독 책임제.
• "一闪一闪小星星" 韩文翻译 :    작은 별

• 정찬: "어릴 때부터 스포츠에 관심이 많았어요.
  她说：“我小时候一门心思迷体育。
• 소년 을 한 마음 을 뿐 이 모두 나와 그 였 다.
  一门心思都是孩子……与我。
• 몇몇 분들은 땅콩 버터에 대한 제 일편단심이 시간낭비라고 생각하실거예요, 하지만 저는 그렇게 생각하지 않아요.
  有人可能会觉得我一门心思痴迷于坚果黄油纯粹是浪费时间，但我不这么认为。
• 결과적으로, 저는 수년 간 우리 팀의 사람들에게 첫 번째로 특별한 관심을 기울이고, 우리 팀의 사람들을 이해하고, 그들의 기대와 요구 사항을 정확히 파악하려고 건강한 직접 의사소통을 지향했습니다.
  因此，多年来，我一门心思关注的首先是观察和理解我团队中的人，并与他们建立健康而直接的沟通，以便精确确定我的预期和他们的需求。

• 一门心思的英语：have one’s heart set on
• 一门心思的日语：等同于(请查阅) yī xīn yī yì 【一心一意】
• 一门心思什么意思：yī mén xīn sī 【解释】指一心一意 【出处】孙华炳《重赏之下》：“他自己又到图书馆借来关于数控的书，什么也不顾了，一门心思钻研起来。” 【拼音码】ymxs 【用法】偏正式；作状语；含褒义