费心思的韩文

• 마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.

• "费心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음[신경]을 쓰다. 걱정하다.这件事真令人费心;이 일은 참으로 사람의 신경을 쓰게 한다 ＝[费气](2)【상투】 귀찮으시겠습니다만. [부탁을 하거나 감사의 뜻을 나타내는 말]叫您费心!;귀찮게 해 드려 죄송합니다!费心费心!;염려하여 주셔서 감사합니다!这件事就要请您多费心了;이 일은 당신께서 수고를 많이 해 주십시오
• "心思" 韩文翻译 :    (1)[명사] 생각. 염두.坏心思;나쁜 생각想心思;(어떤) 마음을 갖다我猜不透他的心思;나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다(2)[명사] 머리. 지력. 애.心思灵巧;머리가 잘 돌아가다白费心思;공연히 애를 쓰다用心思;머리를 굴리다挖空心思;갖은 궁리를 다하다(3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분.没有心思下棋;장기를 둘 기분이 나지 않다(4)[동사] (…하려고) 생각하다.你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀;너는 정말 일을 하려는 것이냐, 고관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?
• "费心血" 韩文翻译 :    심혈을 기울이다. 대단히 고심하다.费许多的心血才作成的;대단한 심혈을 기울여 겨우 완성된 것이다
• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "动心思" 韩文翻译 :    (1)마음이 움직이다[끌리다].(2)분별하다.
• "可心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "对心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "挖心思" 韩文翻译 :    궁리하다. 고민하다. 요모조모 생각하다.
• "撂心思" 韩文翻译 :    【방언】 조심하다. 주의하다. 유의하다.他对家事全不撂心思;그는 집안일을 조금도 마음에 두지 않는다
• "用心思" 韩文翻译 :    애(를) 쓰다. 걱정하다.你不必在这问题上用心思!;너는 이 문제로 애쓸 필요가 없다!
• "枉费心机" 韩文翻译 :    【성어】 쓸데없이 애쓰다. 헛되이 노력하다. ＝[枉劳心机] [枉用心机]
• "一门心思" 韩文翻译 :    일심전력으로. 정력을 집중해서.他一门心思搞技术革新;그는 정력을 집중해서 기술 혁신을 한다 ＝[一心一意]
• "中心思想" 韩文翻译 :    [명사] 중심 사상.
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "费德鲁斯篇" 韩文翻译 :    파이드로스
• "费德里科二世" 韩文翻译 :    피디리쿠 2세
• "费思索" 韩文翻译 :    심사숙고해야 한다.这问题不简单, 很费思索;이 문제는 간단하지 않으니 심사숙고해야 한다
• "费德里科三世" 韩文翻译 :    피디리쿠 3세
• "费手脚" 韩文翻译 :    ☞[费事]
• "费德里科一世" 韩文翻译 :    페데리코 (나폴리)
• "费扎巴德 (阿富汗)" 韩文翻译 :    파이자바드 (아프가니스탄)

• • 많은 생각이 필요한 일은 시작을 회피하거나 늦추는가?
  4）带有一件需要多费心思考的工作时，常逃避或是延后开始去做？
• • 많은 생각이 필요한 일은 시작을 회피하거나 늦추는가?
  □带有一件需要多费心思考的工作时，你会多常逃避或是延后开始去做？
• • 많은 생각이 필요한 일은 시작을 회피하거나 늦추는가?
  带有一件需要多费心思考的工作时，常常会逃避或是延后开始去做？
• 그래서 매일 무엇을 입어야 할지 고민하지 않아도 돼서 편하다.
  这样就不必费心思每天穿什么。
• 케트는 무슨 사업에 어떻게 투자했는지 물어볼 필요도 느끼지 않았다.
  凯特甚至沒费心思问问是什么样的事业。
• 그동안 저희를 많이 챙겨주시고 신경써주신 스윙 엔터테인먼트 식구들도 감사합니다.
  感谢这期间照顾我们、为我们费心思的Swing。
• 특별히 염두에 둔 남자라도 있나요?
  有特別费心思的人物吗？
• • 사용자 이름과 PIN을 말하지 마십시오 : 왜 다른 사용자 이름이나 PIN을 기억해야합니까?
  *对密码和用户名说“不：为什么要花费心思，记住一套又一套的密码或用户名呢?
• 요리솜씨가 좋은 당신은 부엌과 거실에 특히 신경을 써야하며 대문이나 창문은 북쪽에 달아야 행운이 찾아옵니다.
  烹饪手艺不凡的你应当对厨房和客厅格外花费心思，门厅朝北向会带来幸运。
• 요리솜씨가 좋은 당신은 부엌과 거실에 특히 신경을 써야하며 대문이나 창문은 북쪽에 달아야 행운이 찾아옵니다.
  烹饪手艺不凡的你应当对厨房和客厅格外花费心思，门厅朝北向会带来幸运。

• 费心思的俄语：pinyin:fèixīnsì напряжённо думать, напрягать мысли