心思的韩文

• (1)[명사] 생각. 염두.
  
  坏心思;
  나쁜 생각
  
  想心思;
  (어떤) 마음을 갖다
  
  我猜不透他的心思;
  나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다
  
  (2)[명사] 머리. 지력. 애.
  
  心思灵巧;
  머리가 잘 돌아가다
  
  白费心思;
  공연히 애를 쓰다
  
  用心思;
  머리를 굴리다
  
  挖空心思;
  갖은 궁리를 다하다
  
  (3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분.
  
  没有心思下棋;
  장기를 둘 기분이 나지 않다
  
  (4)[동사] (…하려고) 생각하다.
  
  你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀;
  너는 정말 일을 하려는 것이냐, 고관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?

• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "动心思" 韩文翻译 :    (1)마음이 움직이다[끌리다].(2)분별하다.
• "可心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "对心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "挖心思" 韩文翻译 :    궁리하다. 고민하다. 요모조모 생각하다.
• "撂心思" 韩文翻译 :    【방언】 조심하다. 주의하다. 유의하다.他对家事全不撂心思;그는 집안일을 조금도 마음에 두지 않는다
• "用心思" 韩文翻译 :    애(를) 쓰다. 걱정하다.你不必在这问题上用心思!;너는 이 문제로 애쓸 필요가 없다!
• "费心思" 韩文翻译 :    마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.
• "一门心思" 韩文翻译 :    일심전력으로. 정력을 집중해서.他一门心思搞技术革新;그는 정력을 집중해서 기술 혁신을 한다 ＝[一心一意]
• "中心思想" 韩文翻译 :    [명사] 중심 사상.
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "心态" 韩文翻译 :    [명사] 심리 상태.见落叶而悲秋, 睹残红而伤怀, 这是诗家常有的心态;낙엽을 보고 가을을 슬퍼하고 낙화를 보고 스스로 상심하는 것은 시인이 흔히 가지는 심리 상태이다
• "心怀叵测的恢单女" 韩文翻译 :    앙큼한 돌싱녀
• "心急" 韩文翻译 :    초조하다. 애타다. 조급하다. 조마조마하다.心急腿慢;【성어】 마음만 조급할 뿐 다리가 나아가지 않다你别心急, 事情总会解决的;애태우지 마라, 일이란 결국에는 해결되기 마련이다
• "心怀叵测" 韩文翻译 :    【성어】 마음속을 헤아릴 수 없다. 꿍꿍이속을 알 수 없다.这家伙心怀叵测, 对他要多加小心!;이 녀석은 무슨 꿍꿍이가 있는지 알 수 없으니 더욱 조심해야 한다!
• "心急火燎" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 불타는 듯 초조하다. ＝[心急如焚] [心急如火]
• "心怀" 韩文翻译 :    (1)마음에 품다.心怀鬼胎;【성어】 꿍꿍이를 품다心怀不满;불만을 품다(2)(xīnhuái) [명사] 심회. 심정. 품은 생각.
• "心性" 韩文翻译 :    [명사](1)심성. 마음씨.(2)〈불교〉 변하지 아니하는 참된 마음.
• "心念" 韩文翻译 :    [명사] 염원. 생각.这几句话说出了人民的心念;이 몇 마디의 말은 인민들의 염원을 나타냈다
• "心怯" 韩文翻译 :    겁이 나다. 겁을 내다.他一个人在山里走, 有些心怯;그는 혼자 산 속을 걸으니 조금 겁이 났다

• 직관이 뛰어난 시인만이 이 순간을 포착할 수 있다.
  只有心思细密的观察家，才可以发现与捕捉这一刻。
• • 많은 생각이 필요한 일은 시작을 회피하거나 늦추는가?
  4）带有一件需要多费心思考的工作时，常逃避或是延后开始去做？
• 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라
  32我看见就留心思想（considered it well），我看著就领了训诲。
• 주님 늘깨닫지못하여 지치고상한 우리의 심령에 그휼을 베풀어 주옵소서
  恳求主，保守我们的心思意念，
• “백성들아, 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라.
  殿內的众人，全都小心议论著，各怀心思。
• 선을 행하는 것은 구원의 열매, 참된 믿음의 열매이다.
  洁净心思的信仰，是让人得救，也激发善行的信仰。
• 13) “무엇을 위하여 어떻게 살 것인가?를 깊이 생각하라!
  １．用心思考「想过怎样的生活」！
• 나는 뜻하지 않게 그날 밤 친구들에게 요가선생이 되었다.
  那晚和朋友玩，我都没什么心思。
• “내 시간과 두뇌의 97%를 인공지능(AI) 분야에 바치고 있다.
  我把97%的心思和时间都花在了运营上。
• 문제가 무엇이든, 당신의 경험은 내적인 생각의 외부 효과입니다.
  无论问题是什么，你的经历都是內心思想的外在影响。

• 心思的泰文
• 心思的英语：1.(念头) thought; idea 短语和例子 坏心思 a wicked idea; 看透某人?敌乃? gain an insight into sb.'s mind; 想心思 ...
• 心思的法语：名 1.idée;pensée想~se plonger dans la méditation;réfléchir 2.état d'esprit;envie没有~下棋ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échecs
• 心思的日语：（1）考え.たくらみ.つもり. 坏心思／悪い考え. 想心思／考え事をする.考えをめぐらす. 谁知道他存的是什么心思／彼がどんなつもりでいるのか知るもんか. 他的心思被大伙儿猜着 cāizháo 了／彼のたくらみは見破られてしまった. （2）頭.知恵. 用心思／頭を働かす. 白费心思／いくら頭を絞ってもむだである. 挖空 wākōng 心思／いろいろと知恵を絞る. （3）興味.やる気. 没心思去玩 ...
• 心思的俄语：[xīnsi] 1) мысль; намерение 2) перен. голова; мозги 3) настроение; желание
• 心思的印尼文：cara berpikir; ingatan; pemikiran; pikir; proses berpikir;
• 心思什么意思：xīn si ①念头：坏～│想～（转念头）。 ②脑筋 ①：用～│费～│挖空～。 ③想做某件事的心情：没有～下棋。